清末居庸关云台内的安民告示

        居庸关云台位于北京昌平区的南口镇，上有三塔，其建成于元至元五年（门券内西部石刻尚留有年款），参与设计建造的为帝师喜幢吉祥贤和国师南加惺机资喇嘛（当年宝塔云台建成后在门券内石刻留下了《帝师喜幢吉祥贤庆赞》石刻）。后三塔毁于地震，明正统四年在云台上建造泰安寺，正统十年完工，由信官林普贤发心修建，现在云台之上建筑无存，仅留塔座，即今日的云台。更多内容可参看链接：居庸关云台鲜为人知的刻石

        这次说说云台内的一则清末的安民告示。居庸关和云台曾经是通往塞北的重要关隘，不仅驻有重兵把守，并且商户云集，南来北往人口众多商贸发达，不像现在成为一座孤立的旅游景点。

       前些时候看到一张拍于清末的云台老照片，发现云台门洞内张贴着一张安民告示比较有趣，告示如下：

宣化总镇兼统练军王示

镇□幅愪辽阔，又兼□地朔方。

现届隆冬时候，宵小最易窥藏。

已觞各路营汛，加意保护经商。

并派练军马队，分扎搜捕□□。

务使闾阎安堵，毫不滋扰村庄。

购买食物草料，公平给价照常。

贸民毋得高抬，兵亦不许强梁。

特此谆切诰诫，一体凛尊勿忘。

        告示大意是居庸关（南口）地处北方幅员辽阔，现在隆冬时节盗贼容易偷藏东西（穿得多好藏匿），不过已经和各个兵营商量好了，会特别来保护商户的，并派人员搜捕盗贼，为了安居乐业绝不滋扰村民，做买卖的不许哄抬物价，当兵的不许强横凶暴，望各位遵守。

       此告示言简意赅、合辙押韵，看来这位姓王的宣化总镇有一定文化基础的。

现在的居庸关云台

老照片里的居庸关云台，可见云台南北的商户住家和南来北往的商人












这就是贴有“安民告示”的老照片








安民告示