|
截止昨天，《你好，李焕英》的票房已经29亿，还在稳步上升。讲述了2001年，刚考上大学的女孩贾晓玲(贾玲 饰)突然回到了1981年，与年轻时代的妈妈李焕英（张小斐 饰）相遇。贾玲用她擅长的喜剧逗得观众前仰后合，但越往后看，你就会发现：前面有多好笑，后面就有多好哭。你以为你已经很爱很爱妈妈了，但妈妈远比你想象中更爱更爱更爱你。 01
贾玲在整部电影中埋了很多细节，包括张小斐的目光，以及和贾晓玲说话时的语气。
电影版《你好，李焕英》开机当天，贾玲的微博写道：“筹备三年，今日开机。难免有些遗憾，总想如愿以偿。可以重来，何其有幸。”贾玲的母亲真名就叫李焕英，李焕英在48岁因意外去世。谢楠问导演贾玲，为什么电影中文名字不叫《你好，妈妈》。在贾玲心中，这早已不是一个单纯意义上的作品，是贾玲与在天堂的妈妈深情而珍贵的一次对话，是她写给妈妈的一首散文诗。电影开头的龙标的供应许可证是电审故字［2020］第520号。2021年刚好是贾玲母亲离世的第20年，其中意义不言而明。此外《八佰》上映的时候编号是第800号，《建国大业》是001号。“有能力的摄影师会用颜料，将黑白胶卷染成彩色的。”这是暗示观众，并不是真的穿越了，这一切是人为编织的。母女两个人都回到了八十年代，但贾晓玲是带着现代记忆和肉体过去的，而李焕英则换了身体，变回了年轻时候小姑娘的模样，只带了现代记忆，这从侧面也说明，贾晓玲进入的是妈妈的梦境，并不是穿越。母女俩的对话，至始至终都发生在妈妈的梦里，而一个母亲临终之前所牵挂的依然是孩子，这和电影主题高度吻合：“摄影师”都指的是晓玲与李焕英，两人都在用心将“黑白的过去”染成欢乐的“彩色”。八十年代，到九十年代中期，内陆的普遍口头用法都是“找公安”“上派出所”那个年代口头用“找警察”的表达比较少。但是一结合这是贾玲想象出来的世界，那么她会有很多小时候没有的概念必须使用长大后才有的，于是“找警察”就不是bug了。「表妹」这个身份，在最开始是李焕英给贾晓玲安排的。李焕英想让贾晓玲有一个合理身份活在自己的世界里，不会尴尬。开头的升学宴暗示张江和包玉梅是一对，穿越后张叔和包姨的互动依然很甜。玉梅赶来医院，见李焕英没事时，便提醒她：“电视到了”，贾晓玲和李焕英的表情是一样的茫然，贾晓玲不了解情况，表情疑惑属于情理之中，而李焕英也一脸懵，显然也是穿越者。公交车贾晓玲和李焕英被同时挤上挤下，致敬卓别林的人量守恒定律。当晓玲作为“外挂”帮英子买回了全厂第一台电视后，所有人都争抢着围坐在电视机前，只有英子和晓玲是背对着电视机的。因为早在1999年，消费级等离子电视已经登陆中国市场，这对来自2001年的两母女，自然不会被1981年大脑袋的黑白电视所吸引。英子买回来的电视机盒子上写的是“合肥无线电二厂”，今天，合肥的家电“四大件”产量仍居全国城市首位。贾玲母亲去世的时候贾玲才十九岁，母亲是从堆满稻草的车上失足摔下来当场去世的。但是电影里东方化工厂(湖北襄阳）有很多东北口音的人以及那个苏联的毛子姐，沈叔叔和玲儿表演的东北二人转。这里有一个历史背景，“建设三线时期”，即当时东北工业强，东北的工厂和工人到中国较为落后的三线地区支援建设。比如李焕英和贾晓玲还有一大批工友聚在一起看排球比赛，当时大家手里都端着碗，快吃完的时候，李焕英走过去问贾晓玲：这一幕完全就是一个妈妈问候孩子的画面，只是反转之后，我们才意识到导演埋下的伏笔。穿越的李焕英在面对自己可以重新选择人生的时候，还是选择了曾经的人生，她想要的就是自己的女儿，只要她健康快乐就好的女儿。——这句话年轻时的李焕英对贾晓玲不只说过一次，李焕英其实是想让贾晓玲知道，虽然她没有做出什么惊天动地的大事，但已然满足了妈妈的心愿。在那晚喝酒之后，李焕英立刻去领证，不知道此刻是梦还是现实，她怕未来有变数，她怕在梦里她不能成为贾晓玲的妈妈。焕英给玲儿裤子上缝的法斗图案和玲儿身上穿的卫衣胸前图案一样的。焕英就是想让玲儿穿得像一套衣服，妈妈总希望孩子收拾得整整齐齐的。贾晓玲胸口的法斗和牛仔裤上被缝上的法斗也是有故事的，贾玲以此怀念她曾经的爱犬——贾小欠。在争抢的过程中，贾晓玲和李焕英将结婚证撕碎，贾晓玲立即跑出去，此时，李焕英对门口说：“我这一生真的很幸福，你怎么就不信呢？”沈光林和李焕英在看电影的时候，贾玲要撮合，结果给沈光林的电影票不是连号的。这是因为1981年的那个时候，厂里的电影院都是单双号隔开的，左边单号，右边双号，很多人90后或者00后不知道这个梗。看电影的座位没挨在一起，沈光林掐指一算，还是有缘得很：“我叫光林，她叫焕英，我俩，欢迎光临，听着多热情啊”。沈光林和李焕英看的电影《庐山恋》，是1980年上映的，是新中国第一部吻戏，打开了电影业反性禁欲的缺口。贾玲曾在某综艺节目中提到她父亲特别喜欢《庐山恋》。贾玲的原名是贾俞玲，也是因为《庐山恋》的主演张瑜，取了同音字。那个年代看电影没有爆米花，所以沈光林拿的是一盒毛豆。沈光林和贾晓玲谈话的时候，沈光林念错字了，纨绔（wanku）子弟里面念得执垮（zhikua）子弟。下班了，一群人一起心情愉悦的走出工厂大门，是对工人阶级的歌颂。影片中的排球比赛在篮球场上举行，但篮球场上没有三分线，因为那一年是1981年还没引入三分线，直到1984年才引入。李焕英和王琴两队打排球比赛，即使比分差距已经拉上天，但李焕英仍不急不躁，她其实对这场比赛的输赢真的无所谓，并不在乎。但当贾晓玲拼尽全力成功挡住一个球之后，李焕英却兴高采烈。让王琴都觉得莫名其妙：其实李焕英的兴奋，不是因为进球而兴奋，而是在乎女儿的每一次小成功。80年代时全国人民都是排球迷，女排精神也鼓舞了那一代的人们。所以主任要发表讲话时，刚好播到女排画面，于是没有人再有心思听主任的滥调陈词，也为“大搞特搞”的女排比赛埋下伏笔。李焕英说自己是小铁榔头，而郎平的铁榔头称号在1984年获得，而李焕英当时是在1981年，这也印证了此时的李焕英是穿越过来的。电影里贾晓玲考上的“首都戏剧学院”，与贾玲导演的母校中央戏剧学院相呼应。电影里录取通知书上的“徐小钟校长”，实际上指的是中戏的老校长徐晓钟先生。相声，是妈妈留下的彩蛋。考上中央戏剧学院的贾玲报了两个专业：戏剧表演、喜剧表演。学校把电话打到家里，妈妈很激动，毫不犹豫地选择了“戏剧表演班”。冯巩近两年没上春晚，在影片中依旧以那句众所周知的“我想死你们了”登场，贾晓玲坚信“女大十八变”，但现实中贾玲却恰恰相反。冷特刚出现的时候，就直接问“谁是贾晓玲”，而不是问谁是“李焕英表妹”或是“李乐莹”。他是贾玲为了满足李焕英对女婿的要求而幻想出的“队友”。贾晓玲和冷特挤在狭窄的空间里躲雨的桥段，致敬韩剧《请回答1988》。冷特角色只有出场没有结局，隐喻了那个年代，不是光可爱就够的，关于二人转。当时是1981年，央视春晚还没诞生，大众更不了解二人转，所以提到是“崭新”的节目类型。贾玲妈妈从未看过贾玲上台表演节目，这是贾玲心中的一个遗憾，潘斌龙这次在电影里的登场，虽然没有说他的“名句”——好尴尬呀，整场二人转表演从尴尬冷场——略感笑点（渐入佳境）——收获满堂彩，这俨然就是成功之路的缩影。沈光林在第一次彩排的时候，被贾晓玲拉出来问相亲印象，有俩工友假装抽烟实则偷听，那两个队员的嘴型："装逼。"沈光林第二次彩排的时候，有个工友吐槽沈光林的粤语。在电影《飞驰人生》中，这位工友在天台上用同样蹩脚的粤语对沈腾唱了几句《光辉岁月》。沈光林敢去包揽排练节目和广播室的工作，还有他有自行车却只会推不会骑。那个字正腔圆说沈腾普通话最标准的演员叫郭祥鹏，现实中他在传媒学院教台词。沈光林想去深圳是因为，1980年8月26日，我国通过了《广东经济特区发展条例》，1981年正是深圳蓄势待发的时候。乔杉的加盟也算是《你好，李焕英》的一个彩蛋，直到最后人们才知道他也参与了电影的拍摄。乔杉出场，他们仨一家子坐在田边聊天，贾晓玲问他爸，你是想要女儿还是想要儿子，这句话是说给贾晓玲听的，李焕英依旧在努力解开贾晓玲的心结。这个地方暗戳戳提了一下前段时间上映的《温暖的抱抱》，电影里李沁就叫宋温暖。李焕英划船的时候双腿分开了，而未成年的女孩子一般双腿并拢。贾玲长大后开着敞篷桑塔纳，妈妈穿着绿色的皮衣服坐在她身边，母女俩有说有笑。现实生活中，贾玲分别给爸妈一人买一件，爸爸那一件穿着正好，妈妈那一件小了。贾玲就将皮衣拿回商场换，但还没等到皮衣换来，妈妈就因为意外去世了。玉梅说的王琴有个大机遇原来不是被厂长看中给沈光林当了媳妇，而是去深圳当了主任，相当于给王琴澄清她不是靠男人风光的，是靠自己。电影中，贾玲母亲李焕英的最大竞争对手——王琴阿姨的女儿就读于UCLA的导演系，月薪8万，这让李焕英的女儿贾玲羡慕不已。UCLA电影学院是全美三大电影学院之一，美国顶尖电影学院中唯一的公立大学。《教父》导演 Francis Ford Coppola，《阿甘正传》《本杰明·巴顿奇事》编剧Eric Roth，《速度与激情》系列导演林诣彬，尼古拉斯·凯奇；饰演《生活大爆炸》Sheldon女友的美国演员马伊姆·拜力克等等皆出于此。在2021央视春晚的小品上，贾玲确实扮演了张小斐的母亲。结尾镜头推进，飘落的一片叶子，可以说是致敬阿甘开场的羽毛，是李焕英希望女儿积极乐观，也可以理解为树欲静而风不止，是贾玲内心对妈妈永远的遗憾。同样在电影结尾，有一个镜头是李焕英躺在病床上，把手搭在贾晓玲头上，贾晓玲趴在病床上睡觉。女儿以为自己是穿越回去让妈妈开心不遗憾的，而其实是妈妈编织了一个梦境让女儿放下心结的。细心观察医院墙上挂着的时钟的话，会发现有个时间点的倒影里贾晓玲起来找妈妈。贾晓玲穿着李焕英缝好的破洞牛仔裤，在陈赫等人的提醒下，突然想起原来现在的李焕英根本不会绣花。贾晓玲哭着狂奔，后知后觉才发现原来李焕英也穿越到了1981年，原来在贾晓玲从天空中砸下来的时候，李焕英已经看到了。电影快结束时，贾晓玲要回到现实世界，黑影在慢慢地侵蚀这个彩色世界。暗示不只是贾晓玲在全力奔赴，即将离去的李焕英也在苦苦支撑，不让这个梦境破碎。影片的最后随着一片绿叶飘出窗外，飞跃山野，飞过马路，一辆行驶的汽车，鄂H.Y开头的车牌，母女欢笑远去……而后面的数字指的是10月12号，正是李焕英去世的日期。贾玲开的车挡风玻璃上是央视大楼，贾玲梦想开始的地方。“她是来让我高兴的”李焕英说。这句话是这部电影最大的“秘密”。也说明是李焕英先回到过去的，是昏迷状态的她听到了电视里关于八十年代的报道进入的一种梦境，是李焕英弥留之际的执念让她想要重活那不太满意的一生。电影结尾，贾玲在追妈妈的时候，路过一家电影院，有一张海报一闪而过，就这张：《她从雾中来》是一部由何可人执导，周丽娜、钟达礼、郭艺文等主演的影片，龙江电影制片厂于1981年制作发行。《她从雾中来》这部电影是以挽救失足女青年为题材的电影。而贾玲就像一个坠落自云雾之中的天外来客来“拯救”妈妈不幸福的人生。贾玲导演夹杂私货！片子里她老公刘德华的歌/歌词出现次数很多！影片中多次出现了吃包子的场景，是因为贾玲从小就爱吃包子。影片开头张江在炫耀说英子夸自己年轻，他说是不是红袖章显的。和片尾的李焕英发现自己进入到这个世界时对张江说的话呼应上了。在整体剪辑上，也以女主视角打破了男性主导剪辑的逻辑，是真正意义的独立女性电影。凭借《你好，李焕英》贾玲成功跻身全球票房前五女导演。贾玲自己的观后感是：“我情感这么浓烈的人，应该说点什么，但真不知道该说点啥。当然影片也有瑕疵，比如很难解释为什么同样是被撞了，以及贾晓玲她爸出现得确实太突然了，完全没有心理准备。李焕英最后离去，最大的牵挂是女儿，希望贾晓玲早完成终身大事；而从影片后给出的真实的照片和字幕介绍，也看得出这是贾晓玲，更是贾玲最大的痛：我们无法预知降临的意外，也不能改变老去的年华，更会面临生离死别。贾玲把真实的故事和最大的惦念拍成影片来缅怀自己的母亲，故事的真实让人产生共鸣，这也是影片取得良好口碑的原因。贾玲说，希望下辈子可以做李焕英的妈妈，照顾李焕英。你以为自己掉进了贾晓玲的喜剧穿越，其实包括贾晓玲在内，以及所有观众，都掉进了妈妈编织的梦境。
|
