分享

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

 释凡影视 2021-03-25


据外媒报道, 《花木兰》在9月4日登陆Disney+流媒体后,初步统计有112万个美国家庭购买了该片,销售收入在3350万美元左右。但这个数字迪士尼官方并未确认,如果属实的话,收入和目前的全球票房大概相当。

《花木兰》在北美的单片在线观看售价29.9美元,此外还在日本、欧洲等国家地区上线,全球销售收入目前暂未公布。但从《花木兰》动画到真人版,口碑一落千丈,这里面到底有啥问题?随着资料来看一看吧!

时间倒退回1996年,迪士尼决定开拍《花木兰》动画,为使该片拍得既有迪斯尼特色,又保留中国风格,迪士尼仔细研究中国武术的一招一式。

公司聘请了中国内陆和港台的一大批文学家、历史学家、艺术家,对影片的脚本、情景、造型等进行了反复研究审核,以保持其中国的特点和原著的精神。


该片耗资1亿美元,历时2年,集聚700多名艺术家的心血与才智完成的。电影具有中国水墨画的风格,但是对所有素材都采取迪士尼特有的加工处理。

木须龙这个小丑配角相当于《阿拉丁》中的魔怪,在幽默搞笑的同时,为戏剧结构撑起一面反衬的哈哈镜。


当时,迪士尼对木兰参军后的英勇壮举做了较为人性化的描述:木兰没有像黛咪·摩尔那样跟男人硬碰硬对打,而是以智取胜,以弱制强。

克里斯蒂娜·阿奎莱拉与丽娅·萨隆加分别演唱与配唱的歌曲《Reflection》都给观众们留下了很深印象。


该片下半部分的两大段战争场面属于儿童版动作片,打斗激烈但没有丝毫血腥味。最终,该片的全球票房3亿美元,在内陆市场还没崛起的年代,《花木兰》主要是欧美市场贡献的,这个成绩已经不错了。


动画版本《花木兰》是巴里·库克、托尼·班克罗夫特联合导演,当年曾获得安妮奖最佳导演奖,但两位导演却没有继续在迪士尼打拼,纷纷转投其它影视公司拍摄动画大片,遭遇却各不相同。


其中,巴里·库克在拍摄一部动画短片《my last day》后,下一部动画长片居然等到2011年的《亚瑟·圣诞》获得了圣地亚哥影评人奖最佳动画片,斩获了安妮奖最佳配音,还提名了金球奖最佳动画,算是不错的成绩。

巴里导演下一部动画大片是《悟空》预计投资将达4000万美元(约计2.4亿人民币),据说里面还充斥着恐龙、飞碟等多种“大片元素”,但一直没动静。


另一位导演托尼·班克罗夫特从高中毕业就进入迪士尼,他在制作《救难小英雄:澳洲历险记》、《美女与野兽》、《阿拉丁》等动画电影后,托尼被任命为1992年奥斯卡奖作品《狮子王》的动画总监,负责创作、设计和疣猪彭彭的动画监督。


而在导演《花木兰》大获成功后,托尼还担任索尼动画2002夏季发布的动画《精灵鼠小弟2》导演,尝试真人和动画相结合。他还推出《保罗·邦杨和蓝牛》《神奇马戏团》两部动画,后者还曾在内陆热映,但反响不如预期。

说完两位《迪士尼》动画导演,再来说幕后的迪士尼团队,可以肯定的是他们已经不是98年那个迪士尼团队了。



新世纪后,迪士尼曾有短暂的低迷,但收购了皮克斯、卢克斯影业、漫威、20世纪福斯,逐渐强大起来,从图标城堡变成立体炫丽的,就见端倪。

曾拍摄《敢死队》制片人张昭就曾力赞,“迪士尼通过收购皮克斯覆盖了中产年龄,通过收购漫威覆盖了年轻的男性,再通过收购卢卡斯影业,星球大战系列,覆盖了成人的男性观众,迪士尼通过不断的收购和运营在覆盖不同的分众内容、分众人群。”

2015年,《灰姑娘》真人版还在热映时候,就传出《花木兰》要进行真人版翻拍,就想继续在中国市场赚大钱。

当时根据《好莱坞报道者》消息,真人版《花木兰》将由只做过《宿醉》系列、《蝴蝶效应》系列与喜剧《冒牌家庭》的制片人Chris Bender与J.C. Spink负责。


接着,迪士尼宣布《侏罗纪世界》编剧里克·杰法和阿曼达·斯尔沃加盟,并澄清所有主要角色都将是中国人,不是白人去演。

然后,《花木兰》第一个重磅消息就是——李安拒绝导演!李安拒导原因不明,可能是和他执导的拳王阿里传记片《马尼拉之战》有冲突,但他现在都没拍那,所以里面有鬼!后来,迪士尼还联系过姜文,也没达成协议。


接着,迪士尼宣布由曾执导过《鲸骑士》《北方风云》《麦克法兰》的女导演妮基·卡罗担纲《花木兰》导演,并由曾拍摄《卧虎藏龙》安乐影业总裁江志强担任执行制作人。卡罗立即宣布这不是一部歌舞片。


2017年11月30日,另一个重磅消息诞生,迪士尼官方发布消息称:今天是伟大的一天,因为我们刚刚确认谁来扮演木兰,她就是中国女演员刘亦菲,棒极了!


《花木兰》的选角导演团队为了寻找适合该角色的演员遍访五大洲,试镜了近千位演员。对于这个角色的要求包括要有可靠的武术技能,要会说英文,最重要的是要具备明星素养。

所以蓝盈莹、杨采钰都面试过,但最终选了《功夫之王》的刘亦菲。但当时争议立即铺天盖地袭来。

网友说“这不是瞎选吗!次要条件都符合,但首要条件她要会演啊”还一位网友认为“花木兰IP跟美国与野兽差好几个两集,你找这个女的演一个几十年大家认不出是女的军人,完全无说服力,加上演技平庸,必扑!”

当时他认为迪士尼投资1.5亿,全球没5亿就是扑了,但没想到这位网友预言是对了一半,《花木兰》投资后面高达2亿多美金,折合人民币14亿。

再往后,《花木兰》就慢慢曝光了阵容,巩俐、甄子丹、李连杰加盟,当年《李小龙》的华裔美籍演员李截加盟饰演反派。

据悉,2.9亿美金高额的资金主要是用于片中宏大场景的建设,而负责布景的人员来自于迪士尼漫威影片《雷神3》的剧组成员。


而李连杰透露接拍真人版《花木兰》原因,只因为15岁的女儿对他说,“既然你不缺钱,现在有一家像迪士尼这么大的公司,去拍中国文化的电影,为什么不接呢?你能不能为我去拍这个电影?”


在《花木兰》杀青之后,2019年9月网络上又传出《花木兰》要补拍镜头的消息,据说内部试映后,口碑不如预期,必须补拍大部分,但迪士尼马上声明是补拍少部分,不是大部分!

相比于电影延期,另一件事更令人担忧。有观众总结了迪士尼公主电影的定律:凡是经历了补拍的电影几乎都惨烈收场,扑街扑的轰轰烈烈。


迪士尼首版《花木兰》预告片中,本该来自中国北方的花木兰一家人竟然住在福建东南沿海的土楼里。

要知道,土楼是中国客家人在明代由北方迁往东南沿海后兴建的防御性建筑,福建最古老的土楼”裕昌楼”的历史也不过700年,而花木兰的故事发生在公元450年左右的南北朝,之间至少相差了1000年。

与此同时,影片中的香港演员郑佩佩的”白面妆”也吓坏了不少中国网友。


接着,就是赶上疫情,中美两国的影院全部停业,《花木兰》被迫多次撤档。

2020年8月5日,迪士尼发布重磅消息《花木兰》将在美国及部分市场于9月4日直接上线Disney+,订阅用户还需额外花费29.99美元的租赁价格观看本片,这个价钱真心很黑。

而法国一家独立影院的老板Gerard Lemoine直接视频直播砸了《花木兰》宣传板,他知道《花木兰》直接上流媒体不走院线后感到很沮丧,表示自己的影院已经为该片做了数月宣传,一直希望这部电影的上映能帮助当地电影院的复兴。

虽然迪士尼对《花木兰》的决定让Lemoine很不满,他说也还是指望着迪士尼(20世纪影业)的《王牌特工:源起》的上映。


有意思的是,《花木兰》展板推倒后,看到了墙上的《信条》海报,Gerard Lemoine表示现在对《信条》寄予厚望——本片将于8月26日在法国公映,他感谢华纳兄弟坚持院线公映这部电影,但也表示这还不够,“制片公司必须知道,如果他们把电影都取消公映而放到平台上,那我们的电影院也坚持不下去了。”


9月4日,《花木兰》如期在迪士尼流媒体热映,盗版下载立即漫天飞,豆瓣立即跌倒4.7分,口碑一塌糊涂。

真人版《花木兰》中,木须龙是被凤凰给取代了,还是一只不知干嘛的凤凰。而花木兰也跟《星战》人物一样有一种“气”,还喊着“忠勇真”口号,被巩俐的反派打了一顿,立即暴露自己女儿身。


巩俐变身成鹰的场景是非常酷炫,也像木兰一样“气”场十足。但她和可汗间的关系实在太奇怪了,明明能量远超前者分分钟秒杀他,偏偏表现得贼卑微。

最终,巩俐女反派还内讧被自己人射死,当时影迷都被雷得疯了!

截止发稿时候,《迪士尼》内陆突破1.76亿,还是被《八佰》反超,全球如果想回本,难如上青天。

从《鲸骑士》导演和刘亦菲被公布加盟《花木兰》,再到追加投资到2.9亿、补拍、撤档、上流媒体,再到法国院线老板怒砸海报板,这个电影充满坎坷与灾难。


但每一次《花木兰》公布重磅新闻不是不靠谱的,就是负面的,看似偶然,实则是《花木兰》失败的必然。估计那两位动画导演看过真人版本片,肯定没事偷着乐,洋洋得意暗讽道:“不是谁都能拍好《花木兰》!。


女导演妮基·卡罗肯定是推脱不了责任,她跟《花木兰》动画版的两位导演巴里·库克、托尼·班克罗夫特相比,她失败在没有金刚钻还揽瓷器活。

她缺乏对中国文化的认识,她对项目把控混乱,她固执自我、盲目膨胀、胡作非为,所以在迪士尼资本绑架下她沦为《花木兰》失败的罪魁祸首,丢人现眼!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多