|
（本文方言用词均为音译，不规范，请理解） 东北150多万平方公里的广阔区域，感觉到哪说话都是东北口音，一个味儿。而我们安新县，区区几百平方公里，却有好几个特色口音。主要有以县城为中心的新安味儿，安州哈一片的安州味儿，圈头采蒲台等水乡的任丘味儿，同口周边的同口味儿，老河口一带的保定味儿等等。这么小的区域内口音差异如此巨大，比较少见。关城端村若不是新区管控，早就连成一片，但口音也非常不同。 今天主题不是这些，重点说的是关城村特有的方言俚语。本文看起来可能感觉略有不雅，其实，方言俚语本身就带有通俗与粗俗属性。一代一代的人说了很多年，有的被时代逐渐淘汰不再说了，现在整理一下，特别提醒60后70后的朋友，如果您还想起以前说的口带语等老话，可以发给我，过段时间再增补进来。 不仅仅是咱们周边村，京津冀地区很多地方的方言俚语都有很多很多相同的叫法，至今老少都在沿用。比如咧个、今儿个，明儿个，前儿嘞个、过嘞明儿、tiu活（哭）、胳里拜儿、胳排肘子、包屈占香央，嘎着窝，把香皂叫意子等等，这些也有多人发文说过，现在我们来盘点一下具有关城特色的“老话儿”！ 我姥爷……我读四声，姥字拉长音，爷读轻声。这是关城以前最著名的口带语儿，也经常被方边左右村的人拿这个来损关城人辈儿小。当然，关城人的嘴也不是好惹的，自然有应对之言。这句口带语儿基本彻底在关城消失了，因为假如还有这样口带语儿的人，最年幼也得一百挂零了。 哈戈……哈戈的意思比意思包含的意思还多。哈戈可以是吃的，可以是用的，可以是没见过的，可以是故意装不认识的，也可以是妇女们不宜说明的… 一ning干儿、不的渣儿……特别少，特别小的意思。 送路……关城朝阳会为去世的人吹奏古乐。 亢亢沿儿……正好的意思。 我胆散……我以为。 dei锅dei……谁也不欠谁的了。 溜溜脖……水深刚好平着自己脖子。 把浙……形容雨后土路非常泥泞，不好走。 画皮娘儿脸儿……脸特别脏的意思。 嘎咕……说某人特别色和坏。 者念……伏天出汗，衣服贴着皮肤，非常不舒服的感觉。 就地儿，丢地儿……指的屋子里的地面。 戈莫……干什么的意思，如果莫音拉的长，最后再带个吔，表示特别不耐烦。天津跟戈莫叫干麻儿，东北跟戈莫叫干哈～西北人跟戈莫叫干剩？老河头那边跟戈莫叫“干马耶”，新安人跟戈莫叫“咖默奈” 左甘……穿鞋踩后帮 呼单儿……门帘下面再缝一条布。 刊青……生产队时期不让人拾麦子拾稻子，在村出入口搭棚看青。 放豪儿……放风筝。 洋火……火柴 洋井……水井（因为是日本人来了以后修的，所以叫洋井，洋火也是如此） 月份牌儿……日历 音格……小学生印着写字比较工整。 算到滋………削铅笔的。 吃香香……去喜事上坐席吃饭。你 好好……一切平时吃不到的和自己爱吃的东西。 撩货……一种糕点类食品。 苦累……用棒子面，棒子糁儿放点盐简单拌一下，放入锅里篦子上蒸熟，吃的熟食盛碗里，讲究点的放些小虾、豆芽、小葱，没菜也凑合着吃饭，困难时候，连棒子咀都舍不的扔，也放里面蒸，在醉里也嚼不烂，实在难以下咽。 老牛筋… 炸炸……关城传统名菜，当年此菜的知名度秒杀80后，90后对鱼香肉丝的印象。（附炸炸正宗料理方法：原料是鸡蛋一枚，磕开蛋皮，蛋清蛋黄放在碗里，葱花适量，加一大把盐，用筷子搅匀备用。烧火做饭时，从灶堂里掏出一把燃烧的柴火，黑铁勺子里放一点油，油至中温，放入鸡蛋后用筷子搅拌，鸡蛋即熟成型后，放入一部分到碗里，把碗里蛋液抹干净，再放入黑勺子内用筷子搅动至熟即可的）当年并不是普通人能吃到炸炸的，要么坐月子的孕妇，咱们特别孝顺的孩子给病危的老人，要么不听话馋嘴的孩子经过屁股开花之后，才能吃到炸炸。 老爷儿……太阳☀️ 时囊……囊读四声，笨拙的意思，有时候后面还加个“罐子”。 发腰栓儿……老忙的吃饭。 毛廖……没了。 胡了毛，吓不着……别害怕。 你瓜儿，你点……就是你吃过我的东西，现在我跟你要回来，说你瓜儿。我也吃过你的东西，你也跟我要，说你点！ 乌咧龙咧……推大牌九，点大的两张牌放在了前面，这是乌龙。 当……跳绳跳高跳毛驴时的专业术语。 嘛愣……蜻蜓 鸡留儿……蝉 别扶……蚂蚁 超咧、du一个，卯一个……dei tai专业术语。 圆咧长儿咧……踢铁球，磕小球儿专业术语。 呕咧……“逮没了泼”开始的意思。 了咧……玩儿玻璃球或者泥木子时，滚粗了指定的范围。犹如网球🎾打在了界外。 打乒趴…乒趴乒趴一卯仨……用玻璃片，泥巴片，小碎砖片打水漂。 打出离儿滑儿……这个不用解释也都知道。 矬腿瓮，大高汉、皮了猴……鬼神传说，用来吓唬孩子听话的。 抄抄……线绳游戏 kuai四角……用纸叠的游戏。 dei 管儿……脚斗士 挤罗罗……贴着墙角人挤人的游戏。 儿古周……小孩骑在大人脖子上。 狼吞虎豹……一种16格，有纸写棋子的游戏。两人对弈，同样的“象、狮、豹、虎、狼、狗、猫、鼠”分为一二，以便分清哪是属于自己的。鼠最赖，什么都吃它，但它能鉆大象🐘。 chua chua……玩小石头子的一种游戏。 合么……一种早点，面皮里裹着鸡蛋泡。 果子……油条和点心都这么叫。 干间……甘蔗 小鲥候、趴鲥候、山鲥候、小麦穗、麻疙瘩、红眼妈儿、香油罐儿、小鱼区儿、布鱼、史包、黄锅鱼……都是河沟淀内的一种小鱼。 打香油滴……水黾。 打酿酿脖……游泳时，类似仰泳的姿势。 bao、狗屎它儿……最早的虚拟赌资，推牌九或扑克时，赢方跟输方叫bao，输方必须答应“唉”。也可以凿上几碗狗屎它儿，赢方说：狗屎它儿。输方得答应凿的数量：喝三碗。 老火烈……好朋友的意思。 看好……正确！ 能戴屈……鼻涕 狮子棍儿……形状类似一只粉笔，味道难闻，抹在衣服上，熏死虱子。 拧性……任性 蔫头匪……内向，该说的也不爱说。 活处类……废物一个。 能戴屈……鼻涕 豪哼……一般指非常厉害的老太太，当家做主。 扶娄滴……最具关城特色方言之一，通常用于乡亲论的叔侄间玩笑，叔对侄子说：我是你扶娄滴。 嚎䘮……大人骂孩子哭。 瞎 Ien den……乱折腾。 诈尸、黄烧……大人骂孩子。 活烧鸟……混蛋的意思。 尿尼，狗油……不思进取的人。 骑马布子……自制卫生巾 沙币诺夫，恩格利希，比鸡多耳……骂有点笨拙之人的话。 找个地街翻器……通常前面还得加个“七七”，是妇女专用粗话，翻什么，一般两种，棉花与肛圈。 不交孽儿滴个鬼儿……不知道好歹，没有羞耻感。歇后语可以说成：望乡台上跳舞～～不交孽儿滴鬼儿！ 狗实猴儿……小叔子跟嫂子闹着玩儿时，妇女们专用粗话。如果说成“现眼滴狗实猴儿”，证明特别熟悉的人。 守范，入暂……守读二声，一般用于叔侄之间闹着玩互相爆粗。 躲阔儿……关城人发明最具代表性的专利词汇，全世界只有关城村的人才说这个词，也可以算是关城人对丰富中文词汇做出的最大贡献吧！近邻东西垒头、端村、曲堤都不清楚这个词的含意，甚至经常说这个词的关城本村人也有很多不清楚具体意思。 这个词现在也经常用，但比以前使用率大大降低，一般都是乡亲论的叔叔侄子闹着玩儿时所说。用来是骂人的粗话，深究本意是男人不轨之事，看到后躲开。所以，经常有叔骂侄子：给你妈躲阔儿来了吧？ 躲阔一词最近这些年使用频率比较少了，主要人们都随着时代的进步，也变得文明了许多。以前简单说一个！“小躲”，或者说“又躲出来了”，这叔叔侄子得舌论半天。 如果躲阔儿前面加个你字，说：你躲阔儿！ 另一方通常反驳：你逃难！这样，谁也感觉没有吃亏占便宜，算是1:1战了个平手。 方奈比向……妇女专用粗话，叔白妯娌比较常用。常规反驳的一句是：邰儿里比气！ （未完待续） 文：张丑八 |
|
|
