|
相信各位小伙伴们已经参加过大大小小各式各样的婚礼吧。婚纱、红包、伴娘伴郎……提起婚礼就会想起这些。那我们邻国的日本，他们的婚礼是怎样的？ 喜欢看日剧的小伙伴一定知道，传统的日本婚礼是在神社举行，新娘那一身“白无垢”也是经常被拿来和我们中国传统婚礼的红红火火相对比。
（白無垢） 作为在日本生活了快8年日语还不怎么好的小编（不是这样哒
），也就只参加过三场婚礼（还不是因为穷+朋友少Orz）给我的感觉就是：挺值的 为什么这样说呢？ 因为总会在最后收获一些新郎新娘给的小惊喜~那就听我一一道来吧！ ↘↘↘ 这里需要给大家介绍一下，日本的婚礼一般有两个开始时间：上午开始或者下午开始，持续到晚上，一共有三个部分，这里以西式婚礼举例： 挙式 （1.5h） 披露宴 （2.5~3h） 二次会 （2~2.5h） 挙式（きょしき）：就是正式的婚礼仪式，宣誓交换戒指都是在这个阶段进行。 披露宴（ひろうえん）：宴会，就是开饭啦。这个时间会比较长，比较人性化的是新郎新娘是坐在宴会桌的最前方，也可以一起用餐，不会像国内只是敬酒吃不上一口东西。 以上两个步骤一般是在同一个婚礼酒店举行。 披露宴结束以后，新娘新郎会一一送客人离开会场并给上一份礼物。礼物一般会是一些小点心之类的以及一份商品目录，商品目录中会有一些生活用品、饰品等等，可以选择自己喜欢的兑换。
拿到的小册子
可以换一样东西，之后还可以当成相册用 二次会（にじかい）：二次会就是一个比较轻松的过程了，一般是会单独找一个小酒吧等，参加的人员一般是自己的同龄人朋友，家长亲戚一般就不会参加了。大家吃吃喝喝乐呵乐呵，抽抽奖做做游戏（请自行脑补小型现场版快乐大本营）。
（图片选自某二次会婚礼场地官网广告） 进入正题，在日本参加婚礼会经历什么？ 1 请帖篇 现在咱们国内结婚的请帖多以电子版为主了，不仅环保而且利于群发呀！动动小手一转发就就过去了。 但是在日本还是邮寄的纸质版，同时附上的还有一张出席确认明信片，需要填好后寄回去。
大家知道日语中有谦语和敬语之分，在对方寄来的确认卡上用的都是敬语，你还要划下去ご再把明信片对方的名字下面的行划下去改成様（↓一点都不麻烦呢）
2 红包 决定要参加婚礼了，那就要准备一下红包啦。 日本以奇数为吉利，所以一般会准备3万或者5万，主要就看关系和身份而定。 要注意的是： ①装红包的礼金袋（祝儀袋）的结（水引き）要选择两端向上的。 *水引き（みずひき）类似咱们中国结的感觉，一般打包礼品、红包上都会有这个标志。 水引き有不同的样式，代表不同的意义。婚礼红包使用的一定要是下面这样「一度結んだらほどけない」（一旦系上就不会解开的样式） 日本人前辈跟我说，可以简单记成结的尾部是向上的表示今天这样幸福的时刻是今生一次的难忘日子（如果祝福人家能有好几次这样的日子不就成了再婚了么）
如果是向下的蝴蝶结样子就是表示向这样值得庆祝的时刻未来还会有。比如在生日红包、升学红包的时候。
②要用新钞票 自从经常参加一些茶会相关需要给老师礼金的事情以后，就养成了每次取钱先看看是不是新票，是的话赶紧收起来，留着以后放红包用！ 参加婚礼的时候也应当使用新钞票，起码不能是折叠过或者有点脏的钞票。 ③使用和金额相匹配的礼金袋 不了解的时候总是看样子选，其实样子越好看代表里面的价值越高。选择的时候要注意一下，背面会有写这个袋子适合装多少钱的注释。
3 服装篇 刚来日本之前就有学姐跟我说，行李中记得带一条小黑裙，稍微带一些小钻之类的装饰比较好，以后参加婚礼呀晚宴呀都能用得上。我当时还觉得瞎吧，婚礼不应该穿一身红么？ 实际参加的时候才发现，原来在日本参加婚礼不能穿太艳丽的颜色，也不能全身是纯白或者纯黑。
这是因为新娘一般会穿白色婚纱，所以纯白色衣服会和新娘服装撞色。而纯黑的话一般葬礼的丧服才是纯黑色，所以为了避免可以挑一些米黄色、黑色带钻、深蓝色的小礼裙搭配一些披肩，不要太裸露肩膀为好。 和服也是可以的，只不过也不要花纹太艳丽。
手上拿的小包包也有讲究，不是抄起来平时的包背上就行，还得搭配裙子选择小手包。像我这种手机、钱包、充电器不离手的人真是好纠结啊！ 佩戴的饰品也有说法，头上的头饰不要选择鲜花类，耳环耳钉也不要用带坠的。最好呀就是普通的小耳钉。
所以说冬天参加婚礼路上还是有点冷的Orz 日本的婚礼给我的感觉更多了一份人情味和参与感，很少会台上的人聊台上的，台下的吃自己的。 有时候觉得日本人结婚也更为参加的宾客着想。比如公司有人要结婚的时候会说自己的婚礼是家族婚礼，也就是只限自己的家人参加就不邀请同事们了。或者只是邀请关系近一些的同僚参加二次会，更轻松一些。也没有伴娘团和伴郎团。 以上就是在日本参加西式婚礼的感受，下次我准备看看有没有传统的神社式婚礼能去 参观参加一下，再为大家带来前线报道！ 初声好奇心小分队，前线报道。
文字 / 挑小裙子的姑姑 排版 / 由美 校对 / 御子&部屋 和几万早饭一起学日语 初声日语，让日语学习更有乐趣 |
|
|
