国风·邶风·匏有苦叶 匏páo有苦叶，济有深涉。 深则厉，浅则揭qì。 有瀰mǐ济盈，有鷕yǎo雉鸣。 济盈不濡rú轨，雉鸣求其牡。 雍雍yōng鸣雁，旭日始旦。 士如归妻，迨dài冰未泮pàn。 招招舟子，人涉卬áng否。 人涉卬否，卬须我友。 匏：也就是葫芦，葫芦八月叶枯成熟, 可以挖空作渡水工具。另外古代婚礼在夫妻对饮时，所用的酒器正是剖开的匏瓜，也就是葫芦，一人一半，称为“合卺”。 匏：即匏瓜，一年生攀缘草本。与《卫风·硕人》《小雅·南有嘉鱼》等篇中的“瓠”、《豳风·七月》中“壶”通称葫芦。果实颈小腹大曰匏，瘦长曰瓠，上下双球细腰葫芦形曰壶。是我国最早栽培的重要蔬菜之一，有苦者不可食。果实成熟老化晒干后可系于腰间渡水，称为腰舟。亦可作酒器，对称剖开，掏空内囊可作瓢等各种生活器皿。 匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。 而当葫芦叶子枯黄之时，也是秋季嫁娶之时。姑娘在河边徘徊等候，看到河水渐渐深了，心中不免有些焦急。“深则厉，浅则揭”，既是暗地嘱咐，也是心中对心上人的催促。水深水浅，总有办法过来，你怎么还不来呢？ 深则厉，浅则揭：这句看似挺普通的诗句，后来成为一个典故。这句话的本意是说：若河水深就泅渡而过，若河水浅就提衣蹚过。后来引申为因事制宜、识时达变的意思。 《论语·宪问》记载着一个故事：[ 子击磬于卫。有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉！击磬乎！”既而曰：“鄙哉！硜硜乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣。”] 意思是：孔子周游四方，来到卫国，一次偶然在住处击磬，他的忧世之心寓于磬声之中。一个挑筐的隐者路过这里说：“听这击磬的声音，有心事啊！”听了一会儿又说：“硁硁敲个不停，这是在坚守自己的理想。现在天下无道，世人不接受你的理想，就洁身而退吧。《诗》中不是说'深则厉，浅则揭’，随遇而通吗？你也太不达时务了。”孔子听学生转述他的话之后，叹息说：哎，这个人真的做到忘世了。一个人要想独善其身，置天下于度外，那也没什么难的。但我做不到啊！我不忍看到社会沉沦、人民饥寒交迫啊！这个故事讲了圣人孔子与隐者处世态度的不同。隐者是独善其身，知其不可为则不为；孔子志在天下，知其不可为而为之，尽自己最大的力量来拯救天下。在这个故事里，“深则厉，浅则揭”具有了一种通权达变的意思。 有瀰(mí 弥)济盈，有鷕(yǎo 咬)雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。 河水慢慢的开始上涨，而姑娘企盼的他还没有到来，姑娘心中暗暗焦急，趁着河水还没有打湿车轴，你快来，那个鸣叫着向雄雉求婚的，不正是姑娘此刻的写照吗 雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。 旭日升起，雁儿在空中掠过，“雝雝”地叫着。雁儿南飞，预示着冬日即将来临。而按古代的礼制风俗，秋冬之间为嫁娶之时。所以，女子心中不禁略显焦急，“士如归妻，迨冰未泮”，时节快要过去了，真的想娶我的话怎么还不赶紧呢？趁着河水还未结冰 招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。 船夫催着大家可以上船了，看着周围的人都上了船，而姑娘坚持不上，要等待朋友才上船。＂人涉卬否 卬须我友＂这是姑娘对爱情的态度，即使她在河边等了很久，依旧执迷的等下去，即使别人都上了船，她也坚定＂卬须我友＂ 《蒹葭》篇我们也专门专过河流对于周民很重要的意义，《汉广》那位游女也是在汉水，正是婚恋和河流的这种密切关系，在人们的内心深处往往潜藏着这样一种意识：渡过河流，就意味着恋爱的成功；否则，就意味着婚恋的失败。所以郑玄《笺》解此诗“招招舟子”说：“舟人之子，号召当渡者，犹媒人之会男女无夫家者，使之为妃匹。”女主人公爱得热烈、爱得迫切，别人都渡水而去，自己却还得坚持执着地等待 全篇每章紧扣渡河，直到最后一章，依旧没有是否渡过河的答案，也许姑娘未能等到她所等的人，然而她的含蓄内敛却留下了永久的迷题，读完全诗，不知是否会想起前不久解读过的《摽有梅》，似乎都是那个年代女子求爱的写照，只是一个大胆热烈，一个细腻含蓄，但他们都在表达一个求爱的主题 摽有梅、其实七兮。 求我庶士、迨其吉兮。 摽有梅、其实三兮。 求我庶士、迨其今兮。 摽有梅、顷筐塈之。 求我庶士、迨其谓之。 |
|
|
