|
记得复习前几日的长难句 Such behaviour is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance. 我的分答，感兴趣问问题， 请长按二维码识别 主句是Such behaviour is regarded as “all too human”， 介词短语with the underlying…作伴随状语， 而that引导同位语从句解释前面的名词assumption。 behaviour n. 行为 is regarded as … 被认为是 all too human 直译意思为：“完全人类化”，结合语境意译为“人之常情” underlying assumption 潜在的假定 be capable of 具有某种能力 sense of grievance 抱怨意识 这种行为被看作是“人之常情”，其潜在的假定是：其他动物不可能具有如此高度发达的埋怨意识。 不放弃任何一次学习进步的机会 你将最终取得理想的成功 Never give up any opportunity of making progress in study, you will eventually succeed
【欢迎赞赏，请帮忙狂点下方广告】 |
|
|
