分享

旧式讣告有些什么讲究

 徐汇老寿oykxhg 2021-04-04

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。写一段相关的小文。

最近又到刘老先生家聊天,老先生与我聊起曾经写过的讣告,我觉得这个写法可能今后会失传,而且今后的人就是故纸堆里找到了可能也会读不懂,于是请求刘老先生帮忙做一番实际的解答,在此与大家分享。

刘老先生:讣告或讣闻如果是由儿子书写,那开头部分就是由:罪孽深重,父亡称显考,母亡称显妣。接下来寿终正寝是指父亡,内寝是指母亲,这个是不能搞错的。

在儿子自称部分,如果是父亡,那就是自称“孤子”,母亡自称“哀子”,如果父亲有续弦,父亡时还有继母或生母健在,那儿子应自称“孤哀子”,后面要加“谨奉继(生)母命称哀”。

如果父亲先于祖父母去世,祖父母去世时,长孙领衔,自称“承重孙”,列名单时,儿子用“泣血稽颡”,孙子用“泣稽颡”,再下一辈男性用“顿首”,女性用“襝衽”(相当于鞠躬)。

如果妻亡:父健在,讣告由父出面,称“反服父”。母在,讣告由丈夫出面,称“不杖期夫”,父母都不在,称“杖期夫”。

当然此类讣告还会有很多版本,如家中没有儿子,由女儿写的讣告,还有白发人送黑发人,父亲为子女写的讣告等等,在此也就不一一展开。

不孝是“重丧服”为时三年,“齊(音zi)衰(音cui)期服”为时一年,“功服”为时九个月,“小功服”五个月,“缌服”三个月。

 讣告一般由某某堂账房负责发送(刘老先生家堂号是刘传经堂)。家族人员众多可以用“族繁不及備载”。

这是一份儿子写父亲亡故后的讣告

这是一份母亲亡故后儿子写的讣告

开头部分“不孝某某某罪孽深重不自殒灭祸延”后半段基本上就是谦辞,恨不得自杀免得将祸害蔓延之类的。

接下来的“显妣”xiǎn bǐ是指母亲妣者媲也,克媲父美也)。

后一句中“讳”旧时不敢直称帝王或尊长的名字,所以父母亲的名字前面要加“讳”。

接着“寿终内寝”是指女性,男性应该是“寿终正寝”,如果是天子那就是“崩”、诸侯“薨”……。

在侧亲视”也就是一直陪伴在遗体旁,“含殓”hán liàn,汉语词语,意思是古代丧礼,纳珠玉米贝等于死者口中,并易衣衾,然后放入棺中。“遵礼成服”所谓“成服”即穿孝、戴孝。旧时穿孝、戴孝必须遵守从古代传统下来的礼仪,不准逾制和擅自更改,谓之“遵礼成服”。那时家里落了丧事,所有家庭成员均按自身与死者的关系,即刻遵礼成服。“择吉安庴” ān cuò ,停放灵柩待葬或浅埋以待正式安葬。择吉也就是选择良辰吉日。

集中了“乡谊、世谊、亲谊、族谊”其实是可以简写“乡、世、亲、族”,下面直接写“谊谨此讣”。这是涵盖了所有有关方面的人士。一个“闻”字代表了所有的告知听闻。

由于本讣告是父亲已经先过世了,所以要自称“孤哀子”。下面按惯例写“泣血稽颡”。(泣血稽颡,汉语成语,qì xuè jī sǎng,意思是指怀着万分沉痛的心情向来吊唁的宾客哭拜,以致谢忱。出自《仪礼·士丧礼》。

然后按辈分排列,分服丧期写“齊衰期服” zī cuī qi fu,“泣稽颡”qì jī sǎng

曾孙一代服丧是“功服”,后面按男写“顿首”(顿首,指磕头。古代汉族的一种交际礼仪。)、女写“襝衽”liǎn rèn(古时女子所行的礼,拉起衣服下摆的角)。

“族繁不及備载”也就是家族太大,不一一告知了。

“某姓某某堂账房谨启”旧时讣告都是由堂号内的账房先生写的,刘老先生家的堂号是“刘传经堂”

再发一下没有画上色彩标记的讣告正文。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多