|
A．내 생각에 중국 음식은 정말 대단한 거 같아. 我觉得中国菜真的很棒 B．왜? 为什么 ？ A．한 가지 재료를 가지고 여러 가지의 다양한 요리를 만들어 내잖아. 您使用一种材料来制作许多不同的菜肴。 B．그럼. 괜히 중국이 세계 대 요리 왕국중에 하나겠어? 然后。 中国是世界上最大的烹饪王国之一？ A．너희 한국요리는 어떤데? 你的韩国菜怎么样？ B．한국 음식은 담백하면서도, 매운 음식이 많은 게 특징이야. 너희처럼 기름에 볶는 요리는 그렇게 많지 않아. 韩国食品的特征是清淡而辛辣。 像您一样，没有多少菜是用油炸的。 A．그렇구나. 그럼 평상시 집에서는 뭘 먹어? 像那样。 那么，您通常在家里吃什么？ B．우린 주로 밥에다 국, 그리고 몇 가지 반찬, 이렇게 먹어. 특히 반찬 중에 김치는 절대로 빠져서는 안 돼. 我们通常吃米饭，汤和一些像这样的小菜。 特别是，泡菜永远都不应放在配菜之外。 A．김치도 그 종류가 수십 가지가 넘는다며? 泡菜也有几十种？ B．응. 배추김치, 물김치, 총각김치, 갓김치 등 셀 수도 없을 정도야. 嗯 。卷心菜泡菜，水泡菜，崇高泡菜和山羊泡菜的数量不计其数。 A．지난번 TV에서 김치가 사스를 예방한 다고 해서,북경에 김치가 완전 동이 났었어. 上一则电视报道说，泡菜预防了非典，所以泡菜完全走出了北京。 B．나도 들었어. 너희는 집에서 주로 뭐해 먹어? 我也听过 你通常在家里吃什么？ A．우리는 주로 볶음 위주의 음식을 많이 해 먹고, 만두나 면 같은 것도 먹어. 我们通常吃很多油炸食品，我们吃饺子和面条。 B．난 뭐 다 잘하지만, 그 중에서도 '불고기’하고 '갈비찜’을 제일 잘해. 我什么都擅长，但其中“烤肉”和“ 蒸熟排骨”是最好的。
A．정말? 나 '불고기’너무 좋아하는데, 나 꼭 초대해서 요리 한번 해 줘야 해. 真的吗？ 我非常喜欢'烤肉'，但我必须邀请您做饭。
|
|
|
