（劝忍百箴音译）恶之忍第四十三恶之忍第四十三fánnéngwùrén，bìwéirénzhě。wùchūyúsī，rén
jiāngchóuwǒ凡能恶人，必为仁者。恶出于私，人将仇我。【译】凡是既能喜欢人，又能讨厌人，必定是有仁德的人。但如果出
于私信而讨厌人，别人就将以我为仇。mèngsūnwùwǒ，nǎizhēnyàoshí。búyǐwéiyuàn
，éryǐwéidé孟孙恶我，乃真药石。不以为怨，而以为德。【译】孟孙讨厌臧孙，季孙爱臧孙。孟孙死后，臧孙很伤心。别人奇怪
地问他，他回答“季孙爱我，是病；孟孙讨厌我，是治病的真正良药。”不认为是怨，而认为是德。nányízhīcuàn，lǐp
íngliàolì；yǔnxīngfùwén，èrzǐtìqì南夷之窜，李平廖立；陨星讣闻，二子涕泣。【译】李
平和廖立被诸葛亮流放的南方好多年，但他们听闻诸葛亮逝世的消息，都由衷地伤心，痛哭流涕。àiqírénzhě，àijíw
ūshàngwū；zēngqírénzhě，zēngqíchǔxū爱其人者，爱及屋上乌；憎其人者，憎其储胥
。【译】喜爱上某一个人，还会连带爱上那个人屋上的乌鸦；憎恨一个人，还会连带憎恨那个人的房子和婢仆。yīnghuàwéijiū
，yóuzēngqíyǎn。jízhīyǐshèn，hàijībúmiǎn鹰化为鸠，犹憎其眼。疾之已甚，害几
不免。【译】老鹰变成了斑鸠，认识它的人，还会憎恨它的眼睛。憎恨它超过了限度，危害几乎是不可避免的。zhònggōngzhīd
iàozhāngràng，línzōngzhīwèizuǒyuán，zhìèrénzhīgǎndé，
néngmièhuòyútānián。yī，kěbúrěnyú仲弓之吊张让，林宗之慰左原，致恶人之感德，能灭祸
于他年。噫，可不忍欤！【译】东汉陈仲弓对张让父亲去世的吊丧慰问，郭林宗对左原因犯法被开除的慰问，这都能致使恶人感恩戴德，总有一天能
消灭祸害的，唉，人们对于自己好恶，怎能不禁忍呢？ |
|
