|
文：李子甜 聂传安 某一次特殊的考试，让十二岁的子甜同学顿时产生了“自己是不是老了”的感觉。那次考试，估计也让许多其他同学记忆犹新。 二班李子甜同学的文章《我是不是老了》，应该写出了很多人的感受。 “好，接下来的时间我们来考试！”老聂板着脸，说。（老聂出场，果然没有好面孔） 考试？老聂，你没弄错吧，你没说今天要考试呀！带着疑惑，我拿到试卷。（语文课上，老师常常会出其不意攻其不备的） 看题目懵！为什么会有“将网络语翻译成文言文”这种试卷？（原来是那次所谓的考试，公众号十余天前推出过，列位看官想必不会陌生） 看例子，网络语“每天都被自己帅到睡不着”，变成文言文“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠”，妙！我绝对没有这个高度。看题量，38题，多！我保证写不出，也绝对写不完。对于这张奇怪的试卷，我以为老聂会给我们交代些什么，老聂只是说了句“现在开始做”，然后，没了，没了……（这位老师一向不按套路出牌） 无奈，看看第1题，原文：“有钱，任性”，翻译……文言文是什么呢？过！第2题，原文：“人要是没有理想，和咸鱼有什么区别”。翻译？过！第3题，原文：“别睡了起来嗨”，过！过、过……过着过着，到了最后一个。唉，我“形容槁骸，心如死灰”（网络语：心好累）。不行，我要振作起来。“涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊”（网络语：人要是没理想，和咸鱼有什么区别）。可我发现，我有了志向，我依旧做不出来。（从第1题，过过过过，过到了最后一题……其间的痛苦可想而知） 这时，老聂犹如一束光，他拿着答案走向了我们。我以为我可以摆脱这苦海，却想不到老聂把答案顺序改变了，现在变成了选择题。唉，老聂，“城中戏一场，山民笑断肠”啊（网络语：你们城里人真会玩）！（老聂实在是有些狡猾） 苦笑着，做着选择题，努力着，选了十几个空，其他的，都不会了。我“方寸淆乱，灵台崩摧”（网络语：我的内心几乎是崩溃的）。我是第一次拿着答案都不会写，我现在感受到了，“幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐”（网络语：不作死就不会死，为什么不明白）！（文中所引都是试卷中的“答案”） 煎熬，煎熬，我熬过了一节课！下了课，我想立刻去教室外面，呼吸新鲜的空气，我太难了。（这都是老师的错……） 听说网络语是时代潮流的象征。看着这一塌糊涂的试卷，我不知道是试卷难了，还是我老了……（这个二选题，我也不知道答案） 老师出此试卷的本意有几：辨识雅言俗语；学会雅处雅言俗处俗语（风格统一）；学会雅处俗语俗处雅言（幽默效果）。 一张试卷展现语言的无穷魅力，知之而近之而用之即可，一时的不会做早是意料之中。 子甜还没有老。因为她的老师还没老，她怎么敢老？ 再看子甜文章，多处恰当并灵活引用所学内容，让文章在看似痛苦中满是风趣，正是学有所得的表现。 这正是，“腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知”（你这么牛，家里人知道么）？ |
|
|
来自： 新用户8489cL9T > 《待分类》
