'林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。'全诗赏析

林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。

出自清代纳兰性德的《山花子·林下荒苔道韫家》

林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。

完善

古诗文网 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
林下那僻静之地本是谢道韫的家，如今已是荒苔遍地，可怜那美丽的身影被埋在了一片荒沙之中。这生死离愁无处诉说，只能抬头尽数黄昏归来的乌鸦。
半生的命运就如随水漂流的浮萍一样，无情的冷雨，一夜之间便把名花都摧残了。那一缕芳魂是否化为柳絮，终日在天涯飘荡。

注

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这首词，有人认为是悼亡之作，但至少表面看上去也像一首咏物词，至于咏的是什么，也许是雪花，也许是柳絮，迷迷蒙蒙，说不大清。

　　“林下荒苔道韫家”，句子开头的“林下”二字，看上去绝不像是典故，很容易被忽略过去，其实，这正是谢道韫的一则轶闻：谢遏和张玄各夸各的妹妹好，谁的妹妹都

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　纳兰之妻卢氏于康熙十六年（1677）五月三十日病故，十七年（1678）七月下葬。细味词意，这首词饱含伤悼之意，此词似作于卢氏下葬之后。纳兰和妻子卢氏的感情非常深厚，对妻子的不幸早逝非常痛惜。亡妻下葬后，他更是悲痛欲绝，一腔幽怨无处诉说，于是写了这首词。

参考资料：完善

1、 （清）纳兰性德著．纳兰性德集：三晋出版社，2008.10：第91页-第92页

纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 302篇诗文　► 1013条名句

完善

猜您喜欢

君子务修其内而让之于外 《荀子·儒效》

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 于谦《石灰吟》

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 李商隐《瑶池》

君生日日说恩情，君死又随人去了，世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！ 曹雪芹《好了歌》

掬水月在手，弄花香满衣。 于良史《春山夜月》

我今停杯一问之。 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

川泽纳污，所以成其深；山岳藏疾，所以就其大。 《隋书·列传·卷十一》

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。 苏轼《六月二十日夜渡海》

夜来风雨声，花落知多少。 孟浩然《春晓》

儒以文乱法，侠以武犯禁 《韩非子·五蠹》