 【经典绘本导读】系列-第471号 适合自己的才是最好的——《不想冬眠的狗熊》导读 阅读推广人 石头
一、内容简介 每年冬天，狗熊都要冬眠。他已经完成了最后的准备工作，正在等待着树精们(那些关心野生动物的小精灵)的到来。他们会帮助他在小窝里安顿下来。然而，狗熊遇到了野牛，野牛告诉狗熊，冬天的生活是多么令人惊奇。现在狗熊知道了真相，他不想错过冬天的乐趣……年轻的乌克兰插画家和作家奥克萨娜·布拉在书中讲述了一个有趣的故事。 二、绘本信息 书名：不想冬眠的狗熊 文图：［乌克兰］奥克萨娜·布拉 译者：索菲 适读年龄：3-6岁 （仅供参考，并非绝对) 选题策划：森林鱼童书 出版社：黑龙江美术出版社 出版日期：2019-07-01 三、绘本导读 【封面】 解析： 一只大狗熊双手交叉抱胸，冒着雪花非常严肃地站在树丛中，摆出一副沉思的样子。它要做什么？不想冬眠吗？这可是自然界的规律啊！ 雪花已经铺天盖地而来，对狗熊来说，冬天的寒冷与缺食可是一道巨大的考验了，冬眠可是一种规避极端天气的良好的生活状态，在这种状态中一种极端的但被调节的体温、代谢和其它生理活动的下降，作为对减少能量消耗的适应。可见冬眠，是变温动物在寒冷的冬天避开食物匮乏的一个“法宝”。 但是，冬眠动物狗熊却不想这样做，它为什么不想这样做呢？它能如愿以偿吗？ 【前环衬】 解析： 环衬为我们展现了青蛙和狗熊安静而惬意的美好生活。白色的荷花开满绿色的水面，有冰清玉洁之美。“清水出芙蓉，天然去雕饰”，“出淤泥而不染，濯清涟而不妖” 婀娜多姿，千娇百媚，是超凡脱俗的美女子。“更有小荷才露尖尖角”，蓓蕾微绽像一个刚刚揉开睡眼的小女孩。 花间蜻蜓，款款而飞，俯视荡澜的微波，与荷相伴，亲密和谐。正如崔复初（宋）《湖边》中诗句：蜻蜓立在荷花上，受用香风不肯飞。 温馨的深秋夏日，阳光散落在水面上，泛起细碎的银光。水面铺满了碧绿的荷叶，荷叶展绿叠翠。绿色的水面上，浮萍悠悠，荷花飘摇，蜻蜓驻足。岸边芦苇，白色花絮，发黄叶柄，充满温暖。 萌萌的狗熊，圆圆的小尾巴，肥胖的身躯，惹人可爱。它把头伏在脚趾间，青蛙背对狗熊站在荷叶上，看着蜻蜓戏弄荷花。 这唯美的画面，怎不让人心生向往。同时也暗含着秋天的季节，冬眠不久就要到来。 【扉页】 原文：献给天底下所有的狗熊。 解析： 翻开扉页，感受时光在流逝。 狗熊迈着大步，拎着一个小小的、不成比例的篮子，急冲冲地先前跑。这是要去干什么？身后有人追赶吗？纯白的背景，让读者浮想联翩。 墨绿色的书名，凸显绿色生态。书名采用手写体，有孩子们歪歪扭扭的笔画，有小树枝长在书名上，也似乎长在了狗熊的身上。暗示这是一个狗熊与树之间的故事。 【第1画面】 原文：一天，狗熊遇见一头野牛。 解析： 狗熊正在草丛中采花，巨大的身躯凸显手掌的娇小，实则狗熊的手掌是很大且蛮有力量的。作者只是采用了漫画夸张变形的手法，身体粗大，小嘴、小眼、小耳朵，手掌小到看不到，只看到几根细小的手指。当然小篮子也是小小的。 同理野牛就像是一个石柱，几根树棍般的四肢插在其中，同样是小嘴、小眼、小耳朵，只是眼眉上多了两只小小的白色牛角，才得以看出这是一头牛，可野性却看不出来，倒显得很面善和慈祥。 野牛在狗熊后面看着狗熊摘蓝色的小花，它要做什么呢！ 红黄绿交织的草地，红色更多，秋天草叶都渐渐变黄了、变红了。背后的树林有些虚化，更多是一种排除干扰的做法，并感知到这是在森林之中。 【第2画面】 原文：野牛一五一十地告诉狗熊，冰天雪地的时候，自己过的是什么样的日子。 解析： 草地已经发黄，树丛也已经变红。秋天到了，冬天也就不远了。 野牛诉苦：在冬天顶风冒雪，我过着“雪里刨食”的艰苦日子。头顶上冒出三个记忆中历历在目的场景，大雪让万物披上厚厚的衣服，在风雪中艰难前行，在雪地中艰难寻找食物。而狗熊却误会了：雪花飘啊真美丽，晒着太阳吃雪糕，迎着北风来舞蹈！太美了！ 狗熊抱怨：到了冬天，总是在树精的催促下去冬眠，呼呼大睡中错过了冬天的晶莹璀璨，直到春天才醒来。而野牛则羡慕：寒冷的冬天居然有暖烘烘的被窝可以睡，太幸福啊！ 故事是围绕着“误会和羡慕”来展开的。野牛和狗熊相遇，两个素未谋面的陌生朋友，都对对方的生活充满了好奇。 【第3画面】 原文：狗熊听见，不由得沉思起来。过不了多久，他就要冬眠了——也就是说，又要错过那些好玩的事情了。 解析： 野牛告诉狗熊冬天的苦处，可狗熊却认为在冰天雪地里恣意地玩耍是一件多么美妙的事情。狗熊羡慕极了，一想到自己就要去冬眠了，就会错过那么多好玩的事，就觉得很可惜。 此时的青蛙，夹着一个白色的枕头，起身要去冬眠了。他没有狗熊对冬日的羡慕，只想舒舒服服睡一个冬天。 狗熊呆呆地坐在草地上，任凭狂风把芦苇叶子吹掉地上、吹在空中，冬天已经呼啸着到来了。但狗熊却陷入幸福的冥想中，似乎已经看闻到了冬雪的味道。 【第4画面】 原文：树精们老哄他睡觉了。 解析： 满页都是暖黄色的背景，凸显狗熊即将进入冬眠的暖意、温馨、舒适的冬日生活。草地上落满发黄树叶，空中飞舞着脱落的树叶。而树精们却背负满满的行囊，像是一场远距离的旅行。 小树精也化成了和狗熊一样萌萌的外形，只不过头上多了两个树枝。看到树精们身后都背着巨大的行囊，抱着树枝，这是要做什么呢！他们坚守着自己的义务，让狗熊去冬眠。 狗熊被树精们拉着回到冬眠的树洞，一脸的不情愿，前倾的身体，抗拒着树精们的拉扯。 狗熊手提装满蓝色小花的小篮子，实则是其天真浪漫的情怀。这也符合他不想冬眠，要闻一闻冬雪的味道。 六个小树精，是出现于某些游戏或者电视剧和电影中的小精灵。也出现在安徒生童话《树精》中，树精喜欢自己的生活和环境、太阳光和鸟儿的歌声。不过她最喜欢听人类的声音，她懂得人类的语言，也同样懂得动物的语言。 这个画面非常渐变的色彩，树丛后的那棵大树，挥舞着巨大的树枝，带动树梢的虚化，也有点妖魔蛊惑的内涵。 【第5画面】 原文：还给他带来了睡觉时需要的各种东西。 解析： 狗熊被树精们拉进旁边的树洞中，树精们为他布置了温馨的窝，还在他的床前挂上了小星星。 原来树精们大包小包的行囊，是在为狗熊准备冬眠的铺盖。 狗熊坐在树叶铺就的地上，才看出狗熊的大脚丫，盖上树叶形状的棉被，树精们围在狗熊周围，还在为他做着冬眠的各种准备，白色树精端着一盘水果，让狗熊吃饱饱的。而狗熊很贪婪，嘴里吃着，手里够着，仰头看着星星；棕色的树精拿来一双厚实的棉袜，要给裸露的大脚丫套上；最下边紫色的树精把树枝护在狗熊的身边，为他保暖；绿色的树精把几个柔软的靠枕放到了狗熊的身后；而黄色的树精端着星星盒子，用黄色的小星星吊在树洞上，让温馨的环境伴随着狗熊入睡。 这些树精们为什么这样做呢？为什么非要拉着哄着让狗熊冬眠呢？ 【第6画面】 原文：看样子，狗熊已经睡着了。咱们走吧！ 解析： 安顿好狗熊，让他盖上花被，头枕蓝色花枕，闭上小眼睛，把小篮子放在头前，宇宙星空带入梦乡。树精们蹑手蹑脚地离开了狗熊的树洞。颜色的选择也很讲究，蓝色能促进睡眠，黄色温暖可心。 狗熊的画风十分的可爱，和树精的相处也是格外有趣。狗熊身体庞大，却蠢萌的可爱。小树精们天真烂漫。清新插画，画风时尚清新，画面里丰富的细节，激发孩子的阅读兴趣。语言幽默亲切，简洁诗意，有趣幽默，轻松愉快，契合儿童心理。 主人公造型萌蠢可爱，营造出轻松愉快的阅读气氛，打造出一个美丽小世界，从而激发孩子的阅读兴趣。 小树精的设定，令故事童话意味十足。憨态可掬的形象、令人忍俊不禁的画面，趣味十足。 树精的形象是小读者喜欢的，一个个欢蹦乱跳的，开心得很，把狗熊哄睡了还蹑手蹑脚地暗喜。 【第7画面】
解析： 怎么狗熊没睡着，睁开了一只眼睛，身体一动不动，偷偷瞄着周围的树洞。 狗熊还是不想入睡，他在想着野牛度过的冬天吗？ 温暖的树洞很温馨，如同昏暗的夜空，催人入睡，可狗熊呢？他一直想着野牛说过的话。 【第8画面】
原文：树精们终于可以休息一下了。每一个需要冬眠的家伙，都已经乖乖躺在床上睡着啦…… 解析： 森林里一片金黄，已是深秋时节，冬天也不期而来，美丽的秋天留给我们更多的记忆！树精们安顿好狗熊，终于可以坐下来喝杯热茶休息一下了，他们多么惬意呀。 黄色的小树精趴在桌子上睡着了；蓝色的树精头上就像戴着一顶皇冠；灰色大树精挺直腰杆，头上的两簇树枝也是威风招展，很有情调地做画；深灰色的小树精刚能露出头来期望满满，白色的茶饮倒了；而黄色的树精抬头望远，抓耳陷入深思；绿色的树精似乎感觉到背后的动静。 原来狗熊偷偷来到了他们的背后，隐藏在树丛中。 【第9画面】
原文：可是，狗熊并没有睡着！ 解析： 不想冬眠的狗熊偷偷溜走了，刚好被一只绿色树精看到了。狗熊逃，树精追，场面好不热闹。狗熊像个不想睡觉的孩子一样，找出各种借口，拒绝冬眠。 看过《野牛想冬眠》的你就会发现，其中有六个小树精后面就消失不见了，他们去哪儿了？原来，这六个小树精是专门负责狗熊冬眠的，在《不想冬眠的狗熊》中出镜，但被狗熊折腾的神魂颠倒了 因为不熟悉冬天的美景，在狗熊的心里，野牛的诉苦和抱怨变成了对美好生活的憧憬。于是，他不想睡觉，不让憧憬变为遗憾。 狗熊拼了命地逃跑，边跑边不停地说着，我不想睡觉啊！树精们就在后面不舍地追赶。这是他们的义务吗？ 绿色的草地，纯白的背景，让读者产生更多的遐想。 【第10画面】
原文：树精们非要狗熊回家睡觉，于是，狗熊想出了一个计划： 解析： 六个树精追上狗熊，狗熊撒娇地趴在地上，树精们也不客气地爬上身来，抓住他不让他跑走，非要他睡觉。趴在地上的狗熊就像一个小山坡，树精们匍匐在上，在上面玩耍游玩，好像长出了好多小树苗。 狗熊想出了一个计划，狗熊扭头对着树精们说，我的洞不舒服，快给我找一张新床。就像是孩子对父母的要求。 让人不能忽略的是可爱的小树精们，绿的、紫的、褐色的、黄色的……小树精们颜色各异，工作分配也很清晰。 【第11画面】
解析： 既然这样，树精们费劲了心思，也要让狗熊满意。 用四组画面，来把狗熊对树精们的刁难放到了明处。太软啦！太硬啦！太矮啦！太高啦！总之是不满意，极尽了刁难。就像孩子不睡觉时的做作。 床铺满树叶太软，搬来木棍和石块太硬，树枝铺满一地太矮，堆成小山又太高。 【第12画面】
原文：无论什么样的床，狗熊统统都不喜欢。就在树精们琢磨怎么做的时候，狗熊又偷偷地溜走了…… 解析： 狗熊趁机却逃跑了，一个大大的爪子留在画面中，庞大的身体已经逃走了。树精们排成一排抓耳挠腮，无论怎样想尽办法都无济于事，让可爱的小树精一时难以应对。这时，天空已经飘起了雪花，冬天已经到了，可冬眠的狗熊就是不想入睡，也不困。 树精们的白色背景是想象的空间，狗熊逃走的淡绿色背景，却有放行(绿灯)的寓意，或者不引人注意的意义。就是说狗熊在树精们陷入思索的过程中，趁机逃走了。 这个画面树精们特别的可爱，小树精有些失落，大树精却努力想办法。总之是对狗熊的刁难行为，没有怪罪，没有放弃，唯有努力。 狗熊太淘气了，想尽办法刁难不说，趁机溜走了。 【第13画面】
原文：这时，他遇见了一只蜗牛。 解析： 在逃跑的途中，他看到了一只小蜗牛在落叶的树枝上缓慢爬行，远处一片树叶在树干上搭起的一个温暖的家，正在向蜗牛招手。他好奇地驻足瞭望。 蜗牛是不但是冬眠的动物，也是夏眠的动物，当温度低于15℃，高于33℃时就进入休眠状态，否则可能被冻死或热死。显然这只蜗牛在雪花飞舞中，马上进入冬眠了。 这是哪一个树精给他准备的冬眠场所呢？白色的靠枕，绿色的棉被。 除了小树精，书中还有短暂出场的小青蛙、蜗牛、小鸟……这些小动物各有各的精彩。 这样有趣的小细节还有很多，例如狗熊的小篮子是干什么的，蜗牛什么时候就出场啦……都需要小朋友认真观察才能发现。 【第14画面】
原文：蜗牛要去睡觉了…… 解析： 蜗牛一步步靠近树窝中，狗熊知道蜗牛要去睡觉了，不再理会他。 飘落的雪花，从星星点点，到大片大片，也密集了许多。狗熊的身上沾满了雪花。 绿色的背景，是一种健康、自然的状态，也诱使狗熊来思考自己的未来。 相较上页，狗熊的眼睛不再瞪得圆圆的，眼帘慢慢垂了下来。在蜗牛的诱导下困意来了吗？还是自然的规律在慢慢发酵了呢？ 【第15画面】
原文：好梦哦！ 解析： 在雪花开始飘落时，狗熊遇见了树枝上的蜗牛。蜗牛就这样慢慢爬呀爬，一直爬到大片大片的雪花下起来，才爬到自己的树叶小窝中，枕着洁白的小枕头，盖上绿色的小毯子，睡着了。可是，当狗熊对准备冬眠的蜗牛说“好梦”时，一阵不可抗拒的困意袭来，狗熊就在这漫长的过程中，眼睛慢慢闭上，也睡着了。 看吧，不想冬眠的还是冬眠了，大自然的规律果然不是折腾就可以改变的。 狗熊身上的雪花更多了，头顶上堆积了厚厚的一层，还依然站在那里。身体倾向蜗牛，头歪着，显然是困了。不知不觉地在羡慕蜗牛的好梦中进入了梦乡。 【第16画面】
解析： 画面里是雪花和雪白的世界，树精们把睡着的狗熊送回树洞里，大家一起给他盖好被、让枫叶陪伴他。这时最小的小黄树精累了、困了，靠着装有枝桠的箩筐睡着了。是狗熊进入冬眠的自然反应吗？ 洞外地上白雪覆盖了厚厚的一层，树枝上形成一条雪带，浮在空中，像悠悠白云，一个树叶躺在白云中也睡着了。雪花还没有停歇，飘飘洒洒，让大地蒙上一层洁白的衣裳。 在睡梦中，狗熊梦到春暖花开时，自己正走出树洞，沐浴阳光，感受拂面的春风。 【后环衬】
解析： 后环衬，六个小树精终于安顿好了狗熊，来和野牛喝茶了。让人看了不禁莞尔一笑，想冬眠的醒来了！不想冬眠的睡着了，都安享着自己的美好生活！都让人感觉到暖暖的。 夜空中，群星璀璨，皑皑白雪把大地树林映衬如白昼。一颗拔地而起的大树横在雪地中，让树精们来了一场欢乐的舞会，一场成功的庆祝。想睡眠的野牛也来了，坐在树干上，翘着二郎腿，还不时给大家欢乐的场面添油加醋，众多的小鸟也没有进窝休息，而是遨有兴趣的看着他们庆祝的时刻。热闹的气氛，充满了温情。 让小读者在轻松幽默有趣的故事中了解冬眠动物，让孩子懂得适合自己的才是最好的。 书中隐含的深意，启发着孩子的思考。 【封&底】
解析： 狗熊对别人的冬天充满了羡慕，他们尝试过、努力过。当雪花飘落，睁开眼睛，他肯定知道自己真正想要的是什么了。狗熊甜甜地睡去，也会有好梦吧。 狗熊的闹剧，可笑吗？不，虽然冬眠和不冬眠，是自然的规律，生物的习性，改变不了。但是，对于未知生活的憧憬和向往，对美好的追求，任何时候，任何人，都可以拥有，并为之努力。 聪明的小读者应该很快就会看出，《狗熊不想冬眠》的故事，不仅可以在书中读到狗熊的乐事，而且一定会有这样的疑问：为什么狗熊一定要冬眠？这时，爸爸妈妈不妨趁机跟孩子聊一聊动物冬眠的那些趣事吧。 四、作者信息 奥克萨娜·布拉，乌克兰艺术家兼设计师。1989年出生，毕业乌克兰利沃夫艺术大学，参加了许多乌克兰和国际展览，是手作玻璃珠宝品牌OOMISEH和Tukoni的设计师。 她的绘本获得过国际上最重量级的童书奖项之一——白乌鸦奖（White Ravens），也引入了国内，分别为《小树苗找妈妈》《野牛想冬眠》《不想冬眠的狗熊》。 说明：本文属原创，未经作者同意，不可转载和移作它用。 |
|
|
