|
导语： 联合国儿童基金会说， 穷国许多孩子由于新冠疫情可能从此退学， 不再进入学校， 这意味着 这些儿童将提前结束其国家和社会提供的人生本来必须的科学文化教育。
尤其是在穷国，许多孩子也没有电脑，也没有互联网。 因为冠毒疫情没上学翻译：hlrl哥哥；dy妹妹
由于新冠疫情的流行，全世界许多学校都关闭了。因此，数百万儿童得不到教育。他们中的许多人可能再也不回学校了。
联合国儿童基金会儿童援助办公室就此发表了一份报告。报告说，全世界有1.68亿儿童近一年无法上学。这是一个问题，尤其是在穷国。许多孩子也没有电脑和互联网。所以你和你的老师（不能）没有直接的教学关系。
联合国儿童基金会警告：学校关闭对儿童的未来是一种危险。尤其是那些没上过课的孩子。这些孩子经常被迫工作。在一些国家，女孩们也结婚了。 图片文字：这所玻利维亚的学校自二月开始有恢复少数课程（德新社）
联合国儿童基金会担心这些孩子永远不会重返学校。即使学校重新开学，这些孩子也会继续工作。他们再也找不到好工作了。
也就是说……
联合国儿童基金会
联合国儿童基金会帮助儿童。联合国儿童基金会属于联合国。联合国也被称为联合国。
德语
| 汉语
| Keine Schule wegen Corona
Wegen der Corona-Pandemie sind auf der ganzen Welt viele Schulen geschlossen. Millionen von Kindern haben deshalb keinen Unterricht. Viele von ihnen werden vielleicht nie wieder zur Schule gehen.
Das Kinder-Hilfswerk Unicef hat dazu einen Bericht veröffentlicht. Darin steht: Mehr als 168 Millionen Kinder weltweit können seit fast 1 Jahr nicht zur Schule gehen. Vor allem in armen Ländern ist das ein Problem. Denn viele Kinder haben auch keinen Computer und kein Internet. Sie haben also gar keinen direkten Unterricht mit ihren Lehrerinnen und Lehrern.
Unicef warnt darum: Die Schul-Schließungen sind eine Gefahr für die Zukunft von den Kindern. Besonders für Kinder, die gar keinen Unterricht bekommen. Diese Kinder werden oft zum Arbeiten gezwungen. In manchen Ländern werden die Mädchen auch verheiratet.
Unicef befürchtet: Diese Kinder werden nicht mehr zurück zur Schule kommen. Auch wenn die Schulen wieder aufmachen, werden diese Kinder weiter arbeiten. Damit haben sie keine Chance mehr auf einen guten Beruf.
Was bedeutet ...
UNICEF
UNICEF hilft Kindern. UNICEF gehört zur UNO. Die UNO heißt auch „Vereinte Nationen“.
| 因为冠状肺炎病没上学
由于冠状肺炎疫情的流行，全世界许多学校都关闭了。因此，数百万儿童得不到教育。他们中的许多人可能再也不回学校了。
联合国儿童基金会儿童援助办公室就此发表了一份报告。报告说，全世界有1.68亿儿童近一年无法上学。这是一个问题，尤其是在穷国。许多孩子也没有电脑和互联网。所以你和你的老师没有直接的教学关系。
联合国儿童基金会警告：学校关闭对儿童的未来是一种危险。尤其是那些没上过课的孩子。这些孩子经常被迫工作。在一些国家，女孩们也结婚了。
联合国儿童基金会担心这些孩子永远不会重返学校。即使学校重新开学，这些孩子也会继续工作。他们再也找不到好工作了。
也就是说。。。
联合国儿童基金会
联合国儿童基金会帮助儿童。联合国儿童基金会属于联合国。联合国组织也被称为联合国。 |
注释： 原文德语来自德语学习网，原文链接。 2021·4·9=329
|
