（劝忍百箴音译）勇退之忍第七十七勇退之忍第七十七gōngchéngérshēntuì，wéitiānzhīdào；zh
ījìnérbúzhītuì，wéiqiánzhīkàng。yànhánshǔzhīhòuyúhu
ǒzhōng，wùdīyángzhīhuǐyúdàzhuàng功成而身退，为天之道；知进而不知退，为乾之亢。验
寒暑之候于火中，悟羝羊之悔于大壮。【译】功业成就之后，就自行隐退，不再复出，这是天理、自然的法则。只知道进取而不知道退让，那就会像
乾卦说的盛极而衰。检验寒尽暑来，四季更替，这是火星的职守（自然规律）。人在阳刚盛长之时，就要及时醒悟公羊的角缠在篱笆上，进退两难的
教训。tiānrényījī，jìntuìyīlǐ，dāngtuìbútuì，zāihàibìngz
hì。zǔzhàngdōngdōu，èrshūkěxǐ，tùsǐgǒupēng，héjiējíyǐ
。yī，kěbúrěnyú天人一机，进退一理，当退不退，灾害并至。祖帐东都，二疏可喜，兔死狗烹，何嗟及矣。噫，可不忍欤！
【译】天道变化和人事更替，都是一样的道理；当隐退而不隐退，灾难与祸患就会一起到来。西汉疏广和疏受兄弟俩功成名就后及时隐退，他俩的做
法可喜可贺。皇帝赐给黄金二十斤，皇太子赏给黄金五十斤，赠送给他俩的车子有一百多辆，大臣和朋友们还在京师以东的都城郊外路旁设帷帐，为
他们饯别。但西汉的淮阴侯韩信就不知道进退之理，最后落得个给统治者效劳事成后被抛弃、被杀掉的下场，等醒悟后发出“兔子死了，猎狗就被人
烹食”的悲叹，但为时已晚！唉，人应该急流勇退，怎能不禁忍自己的功利心呢？ |
|
