|
宝生陀罗尼（施护版） （此外《五千五百佛名经》中，宝光月庄严首威德明自在王如来陀罗尼，是同一种，但字句有个别词的差异。此外房山石经版也略有差异，今按大藏经施护版翻译） namo ratna raśmi candra pratimaṇḍita vidyāṃ teja kośeśvara rājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya 皈依宝光月庄严明威德藏自在王如来应供正遍知 tadyathā即说咒曰 oṃ ratne宝 ratne 宝ratnakirane宝光ratna pratimaṇḍite宝庄严ratna saṃbhave宝生ratna prabhe宝光明ratnodgate宝出现svāhā 若有眾生。 於此如來陀羅尼名號，受持供養。 彼人生生，得轉輪位。成就梵行，具大神通。 獲十種陀羅尼 （《五千五百佛名神咒经》种翻译为，得陀罗尼，名曰十转）。 復值恒河沙等，諸佛如來，而無虛妄。 經俱胝劫，不入輪迴路。 不斷菩提種，不失菩提心。 永滅一切罪，得報身如來。 若人持誦，滿一七日，是人當得，天眼清淨。 若人耳聞，恒復憶念，是人決定，當得菩提。 於過去世，所作善根，亦得現前。 若傳一人，所有無間罪業，悉得除滅，永斷輪迴。 是人不被，水火盜賊，之所侵害。 而復諸根不缺，眾病不生，鬼魅不著。 眾所愛敬，於當來世，受持如來，微妙之法，供養諸佛。 若人聞已，心喜，禮拜讚歎。 是人功德，無量無邊。 於生生中，口出妙香，廣一由旬。 身毛孔中，恒有光明，常自照曜。 常作如來，勝利之事，如阿難陀。 具如是，不可思議功德。 （《五千五百佛名神咒经》中复说： 得身牢實，如那羅延， 直有一骨，難可屈折， 彼身金色，以三十二大丈夫相，而自莊嚴；（即所谓报身如来之意） 得梵音聲，離無閑處，當得閑處。） 以下偈出自《五千五百佛名神咒经》 若於七日七夜中， 稱彼如來名號者， |
|
|
