（劝忍百箴音译）好学之忍第一百好学忍第一百lìshēnbǎiháng，yǐxuéwéijī。gǔzhīxuézhě
，yīrěnzìchí。záobìtōuguāng，jùyíngzuònáng，rěnpíndús
hū，chēyìnkuānghéng立身百行，以学为基。古之学者，一忍自持。凿壁偷光，聚萤作囊，忍贫读书，车胤匡衡。【译】
从事各行各业的人，在生活中与人交往共事，都必须以学习为基础。古代的学者，坚忍刻苦，自我克制把持。汉代匡衡凿穿墙壁，借引邻家烛光照读
，晋代人车胤收集萤火虫装在丝袋照亮读书，晋代人孙康映雪读书，他们都能忍受贫困，努力学习。gēngzhùhuàyòng，ni
úyīyèzhī，rěnkǔxiàngxué，níkuānliúshí耕助画佣，牛衣夜织，忍苦向学，倪宽
刘寔。【译】西汉倪宽，帮人耕田锄草、烧火作画以换取读书费用。晋朝刘寔，深夜纺织、靠卖牛衣供养生活。他俩忍受贫苦，发奋读书，终成大器
。yǐzhuīcìgǔzhě，sūqínzhīrěntòng；xìyùshòujīngzhě，huá
ngbàzhīrěnrǔ以锥刺股者，苏秦之忍痛；系狱受经者，黄霸之忍辱。【译】战国苏秦读书欲睡，引锥自刺其股。汉朝孙敬字文
宝，好学，晨夕不休，及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。西汉黄霸身陷监狱，忍受耻辱，学习《尚书》。níngyuèrěnláoy
úshíwǔniánzhīzhòuyè，zhòngyānrěnjīyúyīpénzhīsùzhōu
宁越忍劳于十五年之昼夜，仲淹忍饥于一盆之粟粥。【译】周朝宁越在十五年的日日夜夜里，刻苦学习终于成为周威王的老师。范仲淹把玉米粥带到
学塾，粥冻结成冰，他把粥划成若干块，咸菜切成碎末一起食用，每天只吃四块冰粥。最终高中进士。jíhūxuéchéngyús
hēn，érdáhūtiānzǐzhītíng。míngyùyèzǔ，wéigōngwéiqīng
。wéiqiánshèngjìjuéxué，wéisīshìkāitàipíng及乎学成于身，而达乎天子之庭
。鸣玉曳祖，为公为卿。为前圣继绝学，为斯世开太平。【译】等到他们成就学问，就会得到朝廷高官爵位。佩玉饰飘印组，登上公卿宝座。发扬光
大先贤先圣的失传的学问，为今天太平盛世的繁荣兴旺贡献才智。gōngmíngchuíyúzhúbó，xìngzìzh
eyúdānqīng。yī，kěbúrěnyú功名垂于竹帛，姓字著于丹青。噫，可不忍欤！【译】他们的功名记载在
竹帛之上，他们的姓名镌刻在史册之中。唉，人们怎能不坚忍地学习呢？ |
|
