|
前天，英国菲利普亲王去世，享年99岁。 这则消息一出，引发了各类媒体竞相报道。BBC甚至因为报道菲利普亲王的新闻太多，而遭到观众投诉。 据最新报道称，99岁的菲利普亲王在遗愿中拒绝接受王室成员的国葬。他认为自己对国家没有那么高的贡献，所以选择了低一级的仪式葬礼。 女王则这样说，“我们欠他的，比他知道的还要多。”
女王陛下怀着深切的悲痛心情宣布她深爱的丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王殿下逝世。
亲王殿下今早在温莎城堡安详地去世了。我们将在适当的时候作进一步宣布。英国王室与世界各地的人们一起哀悼他的逝世。 菲利普亲王的去世消息传出之后，闹离家出走的“前王子”哈里，还是火速飞回英国，送别这位自己曾经无比亲近的爷爷。 他和妻子梅根前段时间在奥普拉专访上大爆英国王室，夫妻二人与王室的关系仍然有些尴尬。这次梅根以怀孕不方便出行为由，没有随哈里回国。 但英国民众对哈里的这次“主动示好”并不买账。 原因很简单，他们看到了哈里和梅根发布的哀悼，并且在他们夫妻二人的网站上，显示着这样的悼词：
乍一看，这则声明是没有什么问题的，大家无非就是觉得这个悼词太短、公事公办、没有感情。 可问题就在于，这些语言上的措辞缺陷不应该出现在哈里王子的悼词中，他是曾经无比疼爱你的爷爷啊。 英国民众本身就已经对哈里很不爽了，因为他当时跟着妻子梅根脱离英国王室，转而投奔美国不说，甚至还参加美国的访谈大曝之前养着他们的王室。 众多网友因为悼词中出现“thank you for your service”以及整个悼词的冷淡而感到愤怒：
哈里王子这次的返乡之行，似乎是要与王室缓和关系。而最终结果如何，还要看他的表现了。 这次菲利普亲王的葬礼非常简单低调。他提前安排了自己的后事，拒绝进行王室惯行的遗体瞻仰礼仪。他还提出了想要用炮架运载灵柩，由皇家海军士兵拉着就行。因为他曾在海军服役，军事服务贯穿他的一生。 周五，英国威斯敏斯特大教堂从下午6点开始，每隔一分钟敲一次钟，共99次，纪念菲利普亲王长达99年的一生。 在他漫长的一生中，直至生命尽头的74年，都是陪伴着英国女王的。女王曾说，他像是磐石一样的存在，是她的依靠。 菲利普亲王用他的一生，诠释了陪伴是最长情的告白。
对许多人来说，菲利普亲王是一个与女王仅几步之遥的人。他是英国历史上服务时间最长的王室配偶，但在王室观察家的圈子之外，很少有人了解他，从他在希腊的皇室出身到他在英国的长期任期，菲利普亲王的一生一直是一个传奇。 菲利普亲王的传奇一生 按中国的说法，菲利普也算是入赘了。 他的妻子，伊丽莎白二世（Elizabeth II），是英国历史上在位时间最长的女王。女王是整个英联邦的女王，也是他的女王。 半个多世纪前的加冕仪式上，菲利普作为配偶，第一个站出来，跪在妻子面前宣誓：
至此，他的一生与女王牢牢绑在一起。  BBC纪录片视频截图 实际上，菲利普为妻子放弃了太多东西，包括身份、也包括曾经的梦想。 年轻时的菲利普就职于英国海军，彼时，他是英国最年轻的海军上尉，在二战期间担任指挥官，参与了克里特岛、西西里岛、冲绳岛等多次战役。能力出色，外表更出色，金发碧眼、一张帅气逼人的面孔，笑起来能点亮伦敦阴沉沉的天。 年仅18岁的少年意气风发，立志要在海军里大展拳脚。那时，谁都不知道有位少女即将改变他的一生。  菲利普亲王青年时代 1939年，一次海军演习，13岁的伊丽莎白对菲利普一见钟情。美丽的王室公主，英俊的海军军官，两人的爱恋浪漫而艰难。战火纷飞中，伊丽莎白和菲利普长达六年以笔友身份互通信件。 二战结束后，菲利普军功赫赫、荣耀加身，他鼓起勇气向伊丽莎白的父亲——英国国王乔治六世求娶心爱的姑娘。 国王并不看好他，王后也对他屡屡挑刺，从家世身份到行为举止，批判他配不上女儿伊丽莎白。当时英国王室规定，英国王储不能下嫁其他国家。更何况菲利普不但是希腊的王子，身上还留着德国的血统。 两个年轻人为了能在一起，做了所有他们能做的。 伊丽莎白并不是个任性的人，但在自己的婚姻大事上却非常固执，铁了心非卿不嫁。菲利普也格外珍视这段感情，为了和伊丽莎白在一起，他放弃了在希腊的权贵身份和王位继承权，放弃了自己原本的德国姓氏，改姓蒙巴顿，也放弃了自己原本的东正教信仰，改信英国圣公会。 1947年的冬天，国王终于同意女儿和菲利普的婚事。那时二战刚结束不久，英德之间充满了仇恨和偏见，菲利普的三个亲姐妹因为嫁到德国，甚至不被允许参加他们的婚礼。  BBC纪录片截图 携手共度70余年 王子与公主结婚了，但考验才刚刚开始。婚后没几年，国王乔治六世突然去世，年轻的伊丽莎白接过重担，成为新任英国女王。当时的菲利普在海军中担任要职，妻子一夜之间成为女王，菲利普如闻晴天霹雳——为了女王，他不得不放弃了自己梦想的海军事业，成为了屈居在女王背后的男人。 而为了这段婚姻，菲利普甚至放弃了他最在意的冠姓权，查尔斯王子和安妮公主出生后，菲利普希望孩子能随他的姓氏，没想到这一愿望却成了奢望，无论是皇室成员还是当时的首相丘吉尔，都极力反对，最后孩子依旧沿袭了英国王室的姓氏——温莎。 女王心疼爱人的退让，在多年后力排众议，坚决将王朝改名为蒙巴顿·温莎。  无论是从新闻报道还是身边人的描述，伊丽莎白二世在众人眼中始终温和宽容、严谨端庄，但亲王菲利普却脾气暴躁，甚至有些口无遮拦。他是个不折不扣的毒舌，各种段子也是张口就来，连网友们都亲切地称他为“行走的吐槽机”。 1995年，他在苏格兰奥本的一次徒步旅行中对一位驾驶教练说：'How do you keep the natives off the booze long enough to pass the test?'（你是怎么让当地人远离酒的，直到通过测试的?） 2002年，菲利普亲王得知麦当娜为电影《择日而亡》的主题曲，他问道:: 'Are we going to need ear plugs?'（我们需要耳塞吗?） 2002年，他在澳大利亚与一位成功的原住民企业家谈话，他开玩笑地问对方：Do you still throw spears at each other？（你们还互相扔长矛吗?） 安妮公主回忆小时候，称父亲讲的故事陪伴她度过无数夜晚。但亲王吐槽起亲女儿也不留情面，安妮沉迷骑马，他说：'If it doesn't fart or eat hay, she isn't interested.'（如果对方不放屁、不吃草，她是不会感兴趣的。） 诸如此类的“不正经话”还有很多。 担任英国国家公职多年，菲利普自称“揭牌仪式专业户”。对于大家都称赞的鼓励青少年投身社会的“爱丁堡公爵奖”，亲王本人表示：“实际上运营的人又不是我，这有啥自豪。当时只是觉得这个方向行得通，就搞了。” 在1960年向牙科总委员会发表的讲话中，他开玩笑地为自己的之前的放飞言论造了一个新词:
菲利普亲王的性格似乎是女王伊丽莎白二世的另一个反面。可这有时也很“甜”。 英国王室规定，在公众场合，女王是不能和亲王牵手的，包括婚礼。但他偶尔也会不顾皇室礼仪，趁着没人注意，开心地牵起妻子的手。他假扮成皇家护卫队站在女王经过的地方，让发现丈夫的小把戏的女王开心得像个小姑娘。  相差如此大的两人，却携手走过了七十四年的风风雨雨。 只要有菲利普在，女王就会安心，即使年近百岁，伊丽莎白二世眼中依然带着祥和的光芒。 2020年11月，白金汉宫举办了两人的白金婚庆典，伊丽莎白二世动情地说:
 他会在妻子吃饭时，偷偷画下她的样子。  这幅女王早餐图，是菲利普在1957年为妻子画的。传记作家罗伯特·莱西(Robert Lacey)形容这幅画是：
 图片来源：Wikipedia 他爱吐槽、爱开玩笑，没有皇室的架子，在菲利普亲王的自传中，他曾抱怨自己被各种事务束缚，失去了自由：
抱怨归抱怨，看似任性的亲王却完成了应尽的所有分内职责，因为他知道，他的身后是女王。女王爱他、包容他，但他却不允许自己令他的莉莉白（Lilibet：亲王对女王的爱称）失望。  从1952年起，菲利普亲王平均每年公开露面342次。大部分时间里，他都寸步不离地走在妻子的后面，尊称她为“陛下”，在她犹豫不决时出谋划策，在她焦虑不安时逗她开心。 女王不在时，他也尽职尽责，发表了22000多次演讲，参加了800多个慈善机构，关注并支持教育、医疗、环境、工业、体育等各个方面。直到2017年的夏天，菲利普以96岁高龄光荣退休，至此，他完成了22219次个人活动，当时的英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)为他致以感谢词：“a remarkable lifetime of service”，称赞亲王毕生的杰出贡献。 她包容他心血来潮的任性和不羁，他给予她源源不断的温暖和尊严。 74年，这一场王室最长的婚姻也见证了这场漫长的爱情的真谛： 这世上，没有一种爱，是完全不需要付出的。 |
|
|
来自： wenxuefeng360 > 《新东方英语》
