分享

PL妹妹们,求求你们不要再出这个题目了!

 凌哥英语 2021-04-12


微友提问

凌老师,您好!

有个问题想向您请教:pl组合发音在play和people这两类单词中发音相同吗?

从音标上来看,都是/pl/的音。但是由于舌侧音/l/的特殊,有dark l和light l的分别,像tell和light中/l/的发音不同。

play中pl是辅音连缀, 而people 中的/pl/语音上叫做成音节。可以这样理解吗?

所以,我想问问凌老师,这个语音题怎么和学生说呢?我在两本教辅上看到了不同的答案噢,有的说是相同的,有的说是不同的。

图1

图2

请求凌老师解答,非常感谢!

您好!

首先,纠正您一下:people中的/-pl/在语音学上叫做“成音节辅音连缀”。成音节辅音连缀中,都是可以有一个弱/(ə)/的。以后凌哥可以给大家看一些图片。

您的提到问题,很多微友提问过,凌哥已经几乎被问得“焦头烂额”、无力吐槽了。比如:

图3


凌哥以前写过一篇《别不信,这两个音真的不一样!》,请阅读,凌哥就不在这里直接回答您的问题了。在转发本文时,也请转发那篇文章。

要点一:判断的标准和层级不同,判断的结果就会不同。

汉语拼音中,d(dē)和t(tē)是作为2个不同的音的。但是,同样相同的两个不同发音方式(有点拗口,希望您能读懂),英语中sTudenT的两个/t/却作为同一个音。——可是不太有教师会用sTudenT来考查学生“两个音是否一样”,因为教师默认这两个音就是一样了,只是其中一个“半爆破”。

即便我们都公认“一样”的发音,其实也可能是略有区别的。在《辅音可以有几种教法?至少5种!》提到了2个单词,blue和bleach。blue中的/b/受到/u:/的影响是圆唇的,而bleach中的/b/受到/i:/的影响,是扁唇的。再比如cat, cool, school中的/k/的口型或发音,一样吗?还有tooth和teeth中的/t/。像这样的例子不要太多了! 

再说另外一个问题。汉语拼音中,c(刺)是一个音符,称为“破擦音”;写作英语音标时是/ts/,是一个组合音,教学的时候也作为一个音来处理;而国际音标中则认为是2个辅音的辅音连缀。那么,在语音上到底哪个写法是正确的?到底是一个音还是两个音的组合?

上面图3中的“please中的那个PL的发音跟people中的那个PL的发音,能够算一类吗”,这个“类”的分类和层级是什么呢?“辅音连缀”,是不是“一类”?“边音lateral”是不是“一类”?“齿龈边音,如lick”和“咽化边音,如kill”是不是“一类”?

退一步说,/pl-/和/-p(ə)l/的发音,怎么会一样呢?

要点二:实际运用能力比语音学知识更重要。

在教学中,更重要的是让学生掌握拼读规律,进行pl-, bl-, cl-;-cle, -ple,-tle, -dle等分类拼读练习,而不是去研究这两个音一样不一样。

小学生能较好地在单词中正确模仿了,并且遇到生词(比如clay和able)能自主尝试拼读了,就达到小学阶段的语音教学目标了。

对于小学生来说,如图中那样的命题方向,根本就是不恰当的。

再深入讨论一下语音教学和测评观念的问题:

在PEP小学英语教材中,ple,-ble的语音版块是在四下Unit 4 My clothes中,而cl-, pl-的语音版块是在五下Unit 1 My day中。如果教材编者认为它们的发音方式是一样的,又何必将它们分在相距这么远的两册书的不同单元中呢?!


命题的老师会考查clean和uncle中划线部分发音一样不一样,但是通常不会考fly和beautiful中的划线部分发音一样不一样。究其原因,表面上是她们想不到,但是内心深处可能也是认为发音是不一样的。

唉,只不过她们要故弄玄虚考一考拼写相似的字母组合的发音罢了,然后就弄巧成拙!

在老师自己都对语音学的某个知识点一知半解的时候,为什么要去考学生?

为了您和您的学生不再受此题目的困扰,请多多转发本文和别不信,这两个音真的不一样!,以便让有可能参与命题的老师们读到。这样,也解放一下凌哥啦!
接下来,请了解一下凌哥设计的渐进书写字体:

让孩子的书写从端正到流畅逐级提升,最终在第四级时接近人教社教材上使用的字体。

《PEP小学英语》八个册别,都有哦!

再请详细阅读凌哥编写的PEP五年级下册Unit 2 My favourite season中的3个语篇(分别对应Talk A, Talk B和Read and write,可以作为相应的阅读作业):

认真读过上图的您有没有特别关注到这几点:

1. 要求学生写出中文意思。只要学生尝试写中文了,就说明他们在尝试理解语句了。

2. 要求学生逐句朗读和默写短文,也就是并不需要学生全文背诵和默写,减少较弱学生的困难。

3. 大红色的文字(比如a big problem here, a world of flowers, nature is an artist)绝大多数是学过的词或者基于学过的词,可是出现在五下Unit 2的语篇中是老师们自己都想不到的吧?我们给学生们的语言材料,一定要有意识地复现以前学过词汇,要让学生能感受到语言内容的新意。
因为凌哥编写的是《书写训练》,也就是常说的“字帖”,所以没有配上阅读理解题。可是,老师您完全可以自己配上相应的阅读理解题目啊。

这套《渐进式书写训练》的每一册的每一个语篇,都是凌哥精心编写的,基于教材又不同于教材,既能够让学生接触到高复现的词汇,又能让学生接触到可理解的丰富的新语言内容,相信对于加强学生的词汇储备,提升语言理解能力,具有很大的作用。——但是,仅仅作为“抄写”用的字帖来练练字的话,作用就减半啦!
使用凌哥编写的《小学英语渐进式书写训练(PEP)》来提升孩子们的书写规范性,增强阅读能力吧!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多