分享

“苛刻”用英语怎么说?用这个简单的词就可以

 Felix老师 2021-04-12

在生活或工作中,我们都希望遇到脾气好的领导,但有时也会遇到比较苛刻的人。那么问题来了,“苛刻”用英语该怎么说呢?

看似复杂的“苛刻”,其实这么说就可以啦:
be hard on.

一起来看两个例句:

Please don't be hard on Lisa, she's just a little girl. 

请不要对丽莎太苛刻,她还是个孩子啊。 

Don't be too hard on him, he's new to the job. 

不要对他太苛刻,对这个工作他还是个新手。

在美剧《生活大爆炸》中,Stuart把自己贬的一文不值,Raj在安慰他时就用到了这个表达:


‍‍

如果遇到了“苛刻”的领导,我们一定会觉得自己“太难了”,那么“太难了”又该怎么说呢?


正确的表达是:
it's too hard for me.

我们来看一个例句:

It's too hard for me these last few weeks, I went through five interviews and didn't get any offer. 
过去几周对我来说太难了,我参加了五次面试,却没得到任何offer。

以上就是今天的内容啦

关于“苛刻的地道表达

你记住了吗?

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多