|
三希堂对联 乾隆皇帝书写的“三希堂”匾额和对联，至今还悬挂在墙上，匾额两侧对联为“怀抱观古今，深心托豪素。” 有人问对联上下联排序问题。 “怀抱观古今，深心托豪素。”三希堂的这个对联，是不是读反了？ 先要了解这是个集句联。 “怀抱观古今”，集自谢灵运的“怀抱观古今，寝食展戏谑"。 “深心托豪素”，集自颜延之的“向秀甘淡薄，深心托豪素”。 其次，要知道： 上仄下平只是一般的规则。特殊句子当然有特殊规则。 上仄下平不是对联必须的要素。对仗和关联才是对联的灵魂。而平仄是次要的。这表现在当句子不是近体诗句式时，平仄规则就不适用了。尤其当句子是串对时，就不适用上仄下平，不能以音害义，破坏关联性。举个例子，串对上下联为因果句，平句是因，仄句是果，那就只能上平下仄。其他如以递进、假设、条件等等关联的句子，无不当如此。 再回头看这付对联： 首先，对联的两个句子，作者皆是南朝宋时期的人物，当时还没有平仄格律，当然对联就不讲平仄，也不用联脚上仄下平。 其次，也是最关键的，这是个串对中的承接句。先得有想法有志向”怀抱观古今“，然后才能用心著文章"深心托豪素"。这个承接关系顺序不能颠倒。 （“深心”：专心；“托”：寄情托兴；“豪素”：本指笔和纸，后用为著作的代称。“怀抱”也就是抱负。此联是皇帝激励自己要有纵观古今之抱负，方可从中获得治国之明鉴。 “怀抱观今古”出自 《斋中读书》 昔余游京华，未尝废丘壑。 矧乃归山川，心迹双寂寞。 虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀。 卧疾丰暇豫，翰墨时间作。 怀抱观古今，寝食展戏谑。 既笑沮溺苦，又哂子云阁。 执戟亦以疲，耕稼岂云乐。 万事难并欢，达生幸可托。 “深心托豪素”出自： 颜延之诗：“向秀甘淡薄，深心托豪素”。 |
|
|
