|
我常说《红楼梦》是我的识字课本，而越剧电影《红楼梦》则是我记忆中最早的动态画面。“天上掉下来林妹妹”那唱腔和身段，一直都很清晰，还有最后那场哭灵，连场景都印象深刻，包括宝玉悼罢黛玉转身扔掉了那块通灵宝玉的样子。看着邵氏1977年出品的《金玉良缘红楼梦》，想到的总是越剧。整部影片选取的内容、故事节奏、人物塑造等，都寻得到越剧版的影子，李翰祥估计没少看越剧版，说是参考，却着实给了我同一剧本的错觉。  片中有大段的唱词，似乎那个时段的香港电影喜欢这种表演方式，陈思思饰演的秋香也是，那时候电影里的唱段被刻在蜡纸上，再印到红的绿的纸上，装订成小册子四处传唱。本片中的音乐部分我倒是没太多感觉，甚至听到黛玉葬花的背景唱段时还有些不适，毕竟电视剧的葬花吟是绝对的经典。可很奇葩的是，看完电影后的几日内，但凡想到这部片子，耳边必定会响起这一版的葬花吟，自己还会不由自主地跟着哼起来。 本片最大的亮点就是林青霞反串的宝玉，23岁的林青霞第一次出演男生，虽然不少动作夸张，但确实是英气逼人风流倜傥，一颦一笑，一怒一嗔，把宝玉少年郎的心性诠释得极为到位，特别是那种脂粉堆里长大的气质，由着女性本身而溢出，比男生的演绎来得自然。几场宝玉撒泼的戏份，林青霞的表现有些意思，最后那场宝玉哭灵，虽然处理出了戏剧效果，倒也哄得我的些许心酸。读小说时最怕看到黛玉之死，她去世后的三十几章，我看得飞快，似乎一切到此已经结束，剩下的不过是番外。  影片开场是焦大骂街，随即是黛玉初入贾府，张艾嘉全无半分文字中黛玉的纤弱，眼睛又过于灵活，重点她演出了一个健康到有点儿硕壮的黛玉，让我很是出戏。她不开口说话，低垂双眸的时候，远看着还是有些韵味的，可每每镜头推近，就真有种戳破梦幻的失落。黛玉葬花那经典桥段，饶是张艾嘉哭成了泪人，我看着竟也生不出半分的怜惜。话说张艾嘉是十足的文艺女青年，骨子里与黛玉本尊还是有着相近之处，可表演效果连神韵啥的都一言难尽，我也不知道导演咋选的角。 凤姐的选角泼辣有余灵气不足，生生将八面玲珑的大家闺秀演出了市井媒婆的意味，特别是嘴边的那颗痣，太牵扯观影的注意力了。养尊处优的贾母选角也欠佳，没有那种当家祖母的威仪与富态，看着倒像是经历过磨难白手起家之流，生生将史家大小姐的档次拉低了。狄波拉演紫鹃，她的五官轮廓过深，楞是让紫鹃有了异域美人的感觉，与整部影片都不搭。倒是惠英红演的居然不是晴雯让我有些意外，那时候的她真的新鲜。  值得一提的是影片的服装和造型，在1977年就能有那般的设计，放到现在也不过时，不愧是邵氏出品。布景空间极其有限，但细处半点都不马虎，单就这点来说，导演的用心日月可鉴。由港人出演国学经典，让传统文化落地生根，接受并传承，这部电影最大意义在于此。若说它是怎样的精品，我倒没法苟同。不过，看着1977年的宝玉黛玉宝钗，再看着现在的林青霞张艾嘉奖米雪，不得不想到那一句“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。”44年的时光，除去这胶片的记录，其他的，啥也留不住了。  记录是最长情的陪伴 |
|
|
