历代才女诗话音画（18.庄姜zhuāngjiāng）先秦18.庄姜zhuāngjiāng宋人朱熹在《监本诗经》中认为庄姜是中国历史上第一
位女诗人。庄姜是春秋时齐国的公主，姜是齐国皇族的姓，因为嫁给了卫国国君卫庄公，人称庄姜。最早出现在《诗经》里的一位美人，出身贵族，
侯门之女，且美丽非凡。庄姜因为出身高贵，嫁得也是国君，所以她出嫁时很是风光，但由于婚后无子，遭到冷落，生活并不快乐。卫庄公后来娶
了陈国之女厉姒，再娶了厉姒的妹妹戴妫。卫庄公昏惑暴戾，对庄姜非常冷漠，甚至还有虐待庄姜的嫌疑。可庄姜却始终宽厚、贤德，不指责、不抱
怨，顾全大局，有"国母"风范。美丽的庄姜在每一个漫漫的长夜里，孤灯长伴，寒冷深宫，无人相陪。不快乐的庄姜，只能在诗歌创作中寄托哀思
。她留下的传世作品见于《诗经》：《终风》、《柏舟》、《绿，衣》和《日月》，庄姜的不幸福表露无遗，常常"耿耿不寐"、"忧心悄悄"。庄
公死后，她又遭遇了残酷的宫廷夺权政变。戴妫生有一子桓公，善良的庄姜视若己出，十分疼爱。但桓公继位不久，就被庄公的另一个儿子州吁所杀
。州吁后来又被卫国人所杀。在这连环的宫廷谋杀中，庄姜多遭变故，已看尽人间悲凉，孤独得像一叶飘荡于水中的空船。《诗经·国风·邶风·燕
燕》节选庄姜yànyànyúfēi，chāchíqíyǔ。zhīzǐyúguī，yuǎnsòngyú
yě。zhānwàngfújí，qìtìrúyǔ燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。【译
】燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。这个妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。这是庄姜写自己出嫁时的情形，是中国诗史上
最早的送别作。诗歌采用重章复唱的手法，既易辞申意，又循序渐进，且乐景与哀情相反衬;从而把送别情境和惜别气氛，表现得深婉沉痛，不忍卒
读。shījīng·wèifēng·shuòrén《诗经·卫风·硕人》shuòrénqíqí，yījǐnj
iǒngyī。qíhóuzhīzǐ，wèihóuzhīqī。dōnggōngzhīmèi，xíngh
óuzhīyí，tángōngwéisī硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。【译】好
个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。shǒurúró
uyí，fūrúníngzhī。lǐngrúyóuqí，chǐrúhùxī。qínshǒuémé
i，qiǎoxiàoqiànxī，měimùpànxī手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮
，美目盼兮。【译】手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
shuòrénáoáo，shuōyúnóngjiāo。sìmǔyǒujiāo，zhūfénbiāob
iāo。zháibóyǐcháo。dàfūsùtuì，wúshǐjun1láo硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄
，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。【译】好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸
位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。héshuǐyángyáng，běiliúhuóhuó。shīgūwèiwèi
，zhānwěifāfā。jiātǎnjiējiē，shùjiāngnièniè，shùshìyǒu
qiè河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。【译】黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动
，戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！《诗经·卫风·硕人》描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌，着力刻
划了庄姜高贵，美丽的形象。描写细致，比喻新鲜。诗从庄姜身份家世写起，再写其外貌，有如一个特定镜头。最后铺写"庶姜""庶士"的盛况，
又像是一幅画面，镜头慢慢推向远方，一行人走向远方，给人留下无尽的回味，新鲜生动，而且意味深长。这幅妙绝千古的"美人图"，留给人们最
鲜活的印象。标准美女什么样?庄姜并不是徒有虚表的花瓶，而是位才华出众的诗人，还是中国第一位女诗人。美女诗人的头衔搁在庄姜的头上可
谓名副其实。这首赞美诗乃是汉语中描写美女的开山之作和标杆之作，清人姚际恒称"千古颂美人者，无出其右，是为绝唱"。千古颂美人者，无出''巧笑倩兮，美目盼兮''二语。"其后描述美女的作品，几乎都逃不出此诗定下的几个标准，千古美人也都逃不脱庄姜的影子。 |
|
