分享

高人碟报:迅动“重启版”BD《妈妈咪呀—1&2合集》之Ⅰ

 高人碟网 2021-04-15


电影

原版片名:Mamma Mia !

中文译名:妈妈咪呀!

上映时间:2008-07-10(英国)

简介:《妈妈咪呀!》来自于风靡全球的音乐舞台剧。全明星阵容出演,片中除了ABBA乐队的歌曲,还有热情的舞蹈和无尽的欢笑!讲述了准新娘苏菲(阿曼达·西耶弗里德 饰)想在她婚礼前找到亲生父亲,然而有个麻烦……她无法确定他是谁。在偷看了妈妈丹娜(梅丽尔·斯特里普 饰)的日记后,她发现父亲应该是妈妈曾经的三个情人之一。即使她知道妈妈不会同意,却仍然邀请了他们。苏菲尽力隐瞒他们的行踪,当秘密被揭穿时,喜剧就上演了……

主演:梅丽尔·斯特里普

   阿曼达·西耶弗里德

   皮尔斯·布鲁斯南

   科林·费尔斯

   斯特兰·斯卡斯加德

   朱丽·沃特斯

   多米尼克·库珀

   克里斯汀·芭伦斯基

导演:菲利达·劳埃德

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行

环球影业公司 提供节目版权

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销(封底印刷)

地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司)总经销(光盘印刷)

ISBN 695-4-8361-3596-9

妈妈咪呀1

国权像字 12-2012-0317 号

新出像进字〔2012〕304 号

ISBN 978-7-7994-4019-4

妈妈咪呀2

国权像字 12-2019-0009 号

新出像进字〔2019〕074 号

ISBN 978-7-7994-5765-9

光盘配置:BD50×2

光盘容量:37.5G(妈妈咪呀1)

     40.9G(妈妈咪呀2)

正片

正片片长:1:48:38

编码格式:VC-1 Video / 1080p / 24 fps

画面比例:2.40:1

音轨

原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)

     英语评论(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 评论人:导演“菲利达·劳埃德”

     英语画中画(DTS Express 2.0 / 192 kbps)

     * 对应“U开关-画中画”功能

中文音轨:无

其它音轨:日本、法、意大利、德、西班牙

* 共8条音轨

字幕

原文字幕:英文(正片)

     英文(评论)

     英文(画中画)

中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格)

其它字幕:日本(正片、评论、画中画、说明)、法(正片、评论、画中画、说明)、意大利(正片、评论、画中画、说明)、德(正片、评论、画中画、说明)、西班牙(正片、评论、画中画、说明)、荷兰、丹麦、芬兰、韩、挪威、葡萄牙、瑞典

* 共31条字幕

特别收录

* 花絮片“无中文”字幕;但含“英、日、法、意、德、韩”等13条外文字幕

My Scenes

自定义片段

Extras

花絮

 Deleted Scenes

 删减片段(08:06|DVD、480i画质)

 Outtakes

 笑场片段(01:33|DVD、480i画质)

 Deleted Musical Number:"The Name of the Game"

 删除音乐片段《游戏的名字》(03:02)

 The Making of Mamma Mia!

 《妈妈咪呀!》制作特辑

  Play All

  全部播放(24:19)

   Birthing Mamma Mia!

   生产“妈妈咪呀!”(04:42)

   The Filmmaking

   电影制作(09:09)

   The Cast

   演员(10:28)

 Anatomy of a Musical Number:"Lay All Your Love on Me"

 音乐片段《把所有的爱都给我》解析(05:42)

 Becoming a Singer

 成为一名歌手(10:55)

 A Look Inside Mamma mia!

 解赏“妈妈咪呀”(02:40)

 "Gimme! Gimme! Gimme!" Music Video

 “给我吧!”音乐MV(03:49|DVD、480i画质)

 Bjorn Ulvaeus Cameo

 比约恩·乌尔瓦乌斯客串(01:35|DVD、480i画质)

 Feature Commentary with Director Phyllida Lloyd

 导演“菲利达·劳埃德”评论音轨

U-Control

U开关

 Picture in Picture

 画中画

字幕参考

英文

繁体中文(台湾国语风格)

图片参考

官方包装图片

实物包装图片

全新未拆封

封面

封底

官配

全景

盒内

“Scanavo”品牌碟盒

《妈妈咪呀!》BD光盘


导航菜单

顶级菜单:字幕选择

主菜单

分段

设置-语言

设置-字幕

自定义片段

花絮

U开关


“U-Control|U开关”功能简介

使用说明

“U开关”可以在导航菜单中打开(或关闭)、也可在“正片播放”过程中直接按遥控器上的“红色按钮”打开(或关闭)。打开后,画面“右下角”会有一个显示为“U”字母的常驻图标。当正片播放到包含特定可调阅内容的段落时,会显示对应“图标”,本碟的“U开关”只包含“画中画”功能,如下图所示:播放至此段落时,可打开“画中画”功能(屏摄图)


花絮截图

导演:菲利达·劳埃德

音乐导演:马丁·洛

作曲:班尼·安德森

删减片段(08:06|DVD、480i画质)

笑场片段(01:33|DVD、480i画质)

删除音乐片段《游戏的名字》(03:02)

《妈妈咪呀!》制作特辑(24:19)

音乐片段《把所有的爱都给我》解析(05:42)

成为一名歌手(10:55)

解赏“妈妈咪呀”(02:40)

“给我吧!”音乐MV(03:49|DVD、480i画质)

比约恩·乌尔瓦乌斯客串(01:35|DVD、480i画质)


正片截图

妈妈咪呀!

在希腊某小岛的私人旅社里,店主女儿“苏菲”要结婚啦

苏菲的闺蜜来当伴娘

未婚夫“斯盖伊”

通过妈妈的日记寻找生父线索

妈妈“多娜”在帮女儿筹备婚礼

多娜的闺蜜萝茜(左)、坦妮娅(中)也来了!

银行家哈利(左)、探险家比尔(中)、商人山姆(右)都有可能是苏菲生父,三人均被她瞒着母亲、私自请上小岛

婚礼开始

新郎、新娘及新娘的三位父亲

突发状况:斯盖伊和苏菲暂时不想结婚,二人均想出去闯闯~~

婚礼取消?不,早已单身的山姆向多娜求婚

有情人终成眷属

苏菲离岛

多娜的演唱组合


BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

是不是以为今天该发布《超人Ⅲ》的碟报?结果被突然乱入的《妈妈咪呀!》吓了一跳?嘿嘿~~~实话实说,“迅动”重启的《超人》套装以前我曾写过相似的碟报,当年还是新索代理时发行的国版套盒,所以我本就有碟报底稿,这次再写省了不少事儿。当然,重发可不是简单的复制、粘贴,而是对原文进行了再次修订,力求它从格式、评价标准等方面均符合鄙人的当前认知,而且每一篇都新增了部分图片,评价部分也加了新料。但毕竟修订不是新写,其耗费时间远不及新作一篇那么久,这样便有散碎时间再写点以前从未报过的碟,譬如今天的《妈妈咪呀!》BD。这也是“迅动”重启发行的新装套盒版本,内含《妈妈咪呀-1&2》两部电影,今天先为大家碟报第一部,然后再利用后续的“超人碟报”修订间隙续写《妈妈咪呀2》的碟报。

本片的原不是小说、而是“英国原创舞台音乐剧”,改编成电影版后形式上并没有太大变化,仍然是以载歌载舞的形式推动剧情,所以它注定“形式大于内容”,这里所指并非贬义,而是在下粗浅的认为所有同类电影都是演出为主、剧情为辅的。观众主要看的是舞蹈、听的是歌,并不是复杂多变的剧情……根据网络资料显示,原版舞台剧最初于1999年在英国伦敦首演;上面的花絮截图可看到中国首演的海报,时间在2007.7.6~8.2,地点是上海大剧院。豆瓣网上有留言显示2016、2018年本剧还曾在广州、北京两地公演过,可惜没在我大长春演过,所以俺没看过舞台剧版本。实话说,和英语歌舞片(电影)相比、我更爱印度电影,因为印度电影虽然也包含大量歌舞,但并不用歌舞作为推动剧情的主要手段,说白了,印度电影不会像《妈妈咪呀!》这样,歌舞所占比重如此之大。这事见仁见智,对于专门爱看此类演出形式的观众来说,一定是大呼过瘾的~~

无论是1999年开启的舞台剧、还是2008年翻拍的电影,其最大特点都是将“ABBA乐队”的多首流行金曲无缝的融入进了故事当中。ABBA是瑞典的流行组合,成立于1972年。乐队名称源于四名成员的姓名前字母缩写组合,不幸的是,这支乐队已于1982年解散了……片中有一首名为《给我吧!》(Gimme! Gimme! Gimme!)的歌曲,我在首次观影时就感觉耳熟,后来想起这不就是“费翔”演唱的那首《恼人的秋风》嘛~~文首我放上了“ABBA”的原唱版、下面则是费翔翻唱的中文版,大家不妨对比着听一下。费翔是我们这代人小时候听的歌星,当代年轻人估计没几个知道他的。当年没有互联网、资讯还相对闭塞,所以很少有人知道《恼人的秋风》是首翻唱歌曲。至于放ABBA的原唱版而没放影片内的翻唱版也不是因为我爱听原唱,而是影片OST翻唱版在腾讯音乐中是VIP付费专属,放到公众号里应该只能听前面的一分钟,所以才放上了原唱版本。
本碟也是“环球”早期发行的产品,正片视频VC-1格式编码、画质不错。带“U开关-画中画”功能,可惜全碟仅有正片包含一条台湾国语风格的繁体中文字幕,其余花絮、评论均是无中字的,故尽管幕后花絮还算丰富,可在下的外语水平实在啃不下来,也就无从了解更多的幕后信息啦。同样因为影片出品年代原因,BD中包含的花絮片有一部分是标清DVD(480i)画质的。情况就是这么个情况,至于后面的第二部配置如何,我们下期再聊吧~~

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:安桥SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章