【原】难忘金曲 | 勿伤我心

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

 《Un-Break My Heart》（《勿伤我心》）是唐妮·布莱斯顿演唱的一首歌曲，词曲由戴安娜·沃伦编写，由戴安娜·沃伦制作，收录于唐妮·布莱斯顿的第二张录音室专辑《Secrets》中，并作为推广专辑的第二支单曲于1996年10月21日通过LaFace唱片公司发行 。 

《Un-Break My Heart》在美国公告牌百强单曲榜夺下十一周冠军；1996年，唐妮·布莱斯顿凭借《Un-Break My Heart》获得第39届格莱美奖“最佳流行女歌手”奖项。

1995年，戴安娜·沃伦在钢琴上无意间弹下几个和弦，她感觉用这几个和弦能够写一首歌，于是创作了这首歌。《Un-Break My Heart》的标题来自于一本书，戴安娜·沃伦认为这个名字很有意思，所以将这首歌取名为“Un-Break My Heart”。

当戴安娜·沃伦向写完这首歌后，她立刻认为唐妮·布莱斯顿能够诠释这首歌的悲伤，于是将这首歌的试音带交给了唐妮·布莱斯顿。

《Un-Break My Heart》是一支融合了流行元素和节奏蓝调元素的抒情芭乐庄板歌曲，歌曲音调为b小调，内部设有每分钟55次的节拍，而作为录唱歌手，唐妮·布莱斯顿的声音介于D3到D5之间。在《Un-Break My Heart》中，唐妮·布莱斯顿独特、低沉的嗓音充分发挥着“点石成金”般的魔力。依靠着唐妮·布莱斯顿声音的特质，《Un-Break My Heart》被评为摇滚时代逗留时间最长的流行冠军单曲之一。

Un-Break My Heart

勿伤我心

作词/作曲/编曲：戴安娜·沃伦

演唱：唐妮·布莱斯顿

Don't leave me in all this pain

别让我独自承受所有的痛

Don't leave me out in the rain

让我独自在风雨中

Come back and bring back my smile

回来 把我曾经灿烂的微笑还给我

Come and take these tears away

帮我拭去眼泪

I need your arms to hold me now

现在 我要你用臂膀抱我入睡

The nights are so unkind

夜如此无趣 索然乏味

Bring back those nights when i held you beside me

请带回那些我俩偎依的夜晚

Unbreak my hesrt say you'll love me again

伤我心 像以前那样说你爱我

Undo this hurt you caused

你给的痛楚你来安慰

When you walked out the door

当你走出这扇门

And walked out of my life

也就走出了我的心

Uncry these tears

不需要在我哭的时候假装替我擦眼泪

I cried so many nights

我哭湿了太多孤独的夜

Unbreak my hesrt my heart

勿伤我心 我的一颗心啊

Take back that sad word good bye

你的再见只会让人更加憔悴

Bring back the joy to my life

还给我曾经的快乐

Don't leave me here with these tears

别把我遗弃在此独自吞咽泪水

Come and kiss this pain away

回来 吻我

I can't forget the day you left

我忘不掉你摔门而出的瞬间

And life is so cruel without you here beside me

为什么你走了 原本幸福的生活会变得索然无味

Unbreak my hesrt

勿伤我心

Say you'll love me again

说你还爱我

Undo this hurt you caused

你走出门时

When you walked out the door

你所做的事实在令人心碎

And walked out of my life

干脆彻底滚出我的生活

Uncry these tears

别在我哭泣的时候假装为我拭泪

I cried so many nights

我哭湿了多少个孤独的夜

Unbreak my hesrt my heart

勿伤我心

Don't leave me in all this pain

别把我弄得满身是伤却不说就走

Don't leave me out in the rain

别让我独自在风雨中

Bring back the nights when i held you beside me

请带回那些我俩偎依的夜晚

Unbreak my hesrt

勿伤我心

Say you'll love me again

再说你爱我

Undo this hurt you caused

你走出门时

When you walked out the door

你所做的事实在令人心碎

And walked out of my life

或者彻底滚出我的视线

Uncry these tears

别再假装为我拭泪

I cried so many nights

我哭了太多太多的夜晚

Unbreak my hesrt my heart

勿伤我心

Unbreak my hesrt oh baby

别再让我心碎

Come back and say you love me

求你回来吧 说你还爱我

Unbreak my hesrt

别再伤害我

Sweet darling

亲爱的

Without you i just can't go on

失去你以后 呼吸都无法继续

Can't go on 

无法活下去

演唱者简介：

唐妮·布莱斯顿的家位于美国马里兰州的，父亲曾是一名牧师，很小的时候就在教堂合唱班里唱歌。后来，她进入波依州立大学学习，但唱歌才是她真正的热情所在。她和 3 姐妹组成的合唱团“The Braxtons”签约 Arista 唱片公司并以一曲“The Good Life”引起了著名制作人 Antonio“L.A.”Reid 和 Kenneth“Babyface”Edmonds 的注意。1991 年他们把 Toni Braxton 签入两人共同创办的唱片厂牌 Laface 旗下，邀其参与由著名笑星埃迪·墨菲主演的电影《Boomerang》原声大碟的录制，其中 Braxton 唱了两首歌曲：一首是与 Babyface 合唱的“Give U My Heart”；另一首是“Love Shoulda Bronght You Home”。

 唐妮·布莱斯顿首张同名专辑推出后销量超过 700 万张，而且为她赢得了 3 座格莱美奖、3 项美国音乐奖和 2 项灵魂列车音乐奖。专辑中有 5 首热门单曲全部获得金唱片，接着 Babyface 又在获奖的电影原声专辑《Waiting To Exhale》中启用 Braxton 演绎的歌曲“Let It Flow”。

 第二张专辑《Secrets》历经 18 个月的制作，唐妮·布莱斯顿 的造型更加高贵、性感。歌曲“You’re Makin’ Me High”赢得 1996 年度 Billboard 最佳 R&B 单曲奖，唱词颇耐人寻味。她也进一步参与到音乐的创作和制作中。《Secrets》很快便成为另一张超百万销量的唱片。1997 年 格莱美 颁奖礼上，她再次一举囊括了最佳流行女歌手和最佳 女歌手奖。

  2000 年，蛰伏 4 年之久、唐妮·布莱斯顿 再度出击，发行了新唱片《The Heat》。她的全新形象大胆至极，叫人血脉沸腾，歌迷能又一次体验到灵魂乐女声魅力。