|
一篇题为《少林寺以创收谋发展是必然道路》的报道中有这样一句话：“大和尚说，少林是中国禅宗的祖庭，通过修行能达到心灵的净化；修炼少林工夫，则能够强身健体……” 这句话中的“工夫”是误用，应该改为“功夫”。 “工夫”和“功夫”都是名词，在表示跟时间有关的意思时，二者的使用常出现混乱，如“一眨眼工（功）夫他就不见了”“我没工（功）夫陪你看电影”。其实这两个词是有差异的。在指“本领、造诣、武术”时，应该用“功夫”，如“少林功夫”“他的画很见功夫”。“工夫”指（做事）所耗费的时间，如“白费工夫”；还有“一段时间、时候”的意思，如“我刚参加工作那段工夫，社会经验很少”。 此外，“功夫”还有一些固定用法，如“功夫茶”，是指广东、福建一带的一种饮茶技艺，对茶叶、茶具、水质等都有特殊要求，沏茶、饮茶也有一定的程序和礼仪。“功夫片”，是指以武打为主要内容的故事片，如《少林寺》《少林小子》。 总之，指时间，用“工夫”；指本领，用“功夫”。弄清了这两个词的差异，你就不会用错了。 |
|
|
