|
指环王－护戒使者 BD 胶盒版 指环王－双塔奇兵 BD 胶盒版 指环王－王者无敌 BD 胶盒版  上两周没更新“高人观影”，因为确实没啥想看的片儿也就没去电影院～～本周和下周有计划要去看两场IMAX，众所周知《指环王－护戒使者》已于上周五重映、本周五还有系列第二部《指环王－双塔奇兵》要上（第三部尚未定档），所以这俩得重刷一次。这次又事发突然，周四定档、次日就上映，“再次”导致个别影院（尤其IMAX）连影片的数字拷贝硬盘都没能及时送到，其中必有猫腻儿，只是内行不能说、外行看不透罢了……在下虚长几岁，此片20年前在内陆公映时（严谨的说是19年前的“ 2002-04-04”、若按北美公映时间“2001-12-19”，那是满20年了）我就在电影院里看过了，时年俺25周岁。当年长春的影院业几近凋零，全市唯一能拿得出手的电影院也就剩二商店对过的“人民电影院”了，那时还没有“影城、影都”这样的称呼，现在该影院也黄铺了。说它拿得出手是只有这里是经过杜比AC3认证的，我就是在这儿刷的《指环王》首部曲《护戒使者》。当年我不像现在这样爱电影、也不了解相关信息，所以我就属于看之前并不知道这只是系列第一部的“外行”观众，但我确认自己爱看……待第三部《王者无敌》公映时我已代表本地DVD论坛和人民电影院签了“年卡”优惠、300元一年、随便看。俺清晰记得：曾一天连刷过三场《王者无敌》（当年的电影院是循环不清场的），这部片子有201分钟，连续三刷就是603分钟，还得说当年年轻、身体好，虽然看完也头昏脑涨的，但毕竟挺过来了~~可见是十足——真爱！对了，还得找补一句，当年的《指环王》三部曲还都是胶片电影。 现今的影城设施今非昔比，此次上映的《护戒使者》共有四个版本，分别是：普通版、中国巨幕版、IMAX版、CINITY版（全部是2D版本）。按理说，指标最高的应该是CINITY版，因本次重映的噱头是“4K修复版”，而除了CINITY以外，其余几个影厅好像都是2K拷贝，所以均达不到最高放映标准。我大长春虽有CINITY，但却没排这个片，不知道是否因为没搞到专属拷贝的原因，总之现在只能退而求其次的选看IMAX版……让我意外的是：这届观众对本片的评价并不理想，或者说我看到的评价负面居多。确实，20年已经过去一代人了，而且与20年前电影院只播放普通话配音版电影不同，现如今影院里已经鲜有外片的配音版排片了。且重映版《指环王》还有一个例外，即并未使用20年前公映八一厂的翻译及配音，而是由“中影”重新制作了字幕，本次还未制作普通话配音。所以即便有观众想重温当年的配音版本也是木办法呀……在下愚见：这片没有配音版会大大提高准入门槛儿。如果您以前看过本片（相信绝大多数看过的老鸟都不止看过一遍），会觉得它的故事特别简单！其实不然，故事虽不复杂，但出场人物很复杂：霍比特人、巫师、精灵、矮人、游侠、半兽人、强兽人……光是这些角色分类就会把小白搞晕，再加上用字幕表示外国人的名字是不便记忆的。而且《护戒使者》一片的主要功能是前期铺垫、把“护戒远征队”组建成。虽然片中也偶有打斗，但都是小规模的战斗，谈不上多精彩（20年前也许够精彩，现在不行了），而好看的史诗级大战都被安排在第二、三部中，小白观众很可能捱不到后两部就弃坑了~~~实话说，第一部电影的时长也不短，有将近3个小时（179分钟），所以说它对“新人”确实不友好。必须承认，当年影史留名的经典之作，现今已然不适合这届观众中的一部分人啦~~我经常呼吁影院要重视“配音电影”的排片，但显然年轻的影城经理并不这样认为，因为从短期上座率上看，英文原声场的上座率确实总是高于配音电影，这是因为经常去影院看外国片的影迷往往会优先选择英文原声版，而不经常去电影院的观众则会以为现在影院里的外国片只有原声字幕版（事实也如此），所以他们不会去电影院看外国片。我们不妨把考察维度放得再广些：“中国电影票房榜”的前十名里，外国片只有一部《复仇者联盟4》；而前二十名里有五部外语片，《复联3、4》、《速激7、8》和《海王》。这里相对剧情复杂、出场人物众多的就是《复联3、4》，但这两部电影是用将近10年积累来的观众缘，这种情形不好复制。另外，与《指环王》不同的是，虽然《复联》角色众多、也都是外国人名，但主要角色都有一个特好记的绰号，也许观众记不住托尼·斯塔克，但他们能记住他是“钢铁侠”……剩下三部榜单内外片便都是不怎么需要对白推动剧情的大爽片了，几乎从头打到尾……刨除五部外国片，其余15部高票房电影都是大众能听得懂、看得明白的华语电影。咱说华语电影的质量真就这么高么？不尽然吧？票房高主要是大众看得懂，一定是有大量平时很少进影院看片的人买票才能让票房翻倍。这些人往往是不看“原声字幕电影”的，想让TA们看懂，只能放“普通话配音电影”。《指环王》都被吐槽成这个样子，真就是影片与观众水土不服的原因么？……让普通观众转变影城只放原声字幕电影的固有印象，需要影城的远见和固有思维的转变。别听那些“伪影迷”瞎叭叭，真正排斥配音电影的有几位真影迷呀？他们无非也就能看懂《哥斯拉大战金刚》罢了，毕竟这俩兽都不会说话…… 本次“迅动”新装版又洗了封面，就问你爱不爱？反正我是挺爱。此前地球娱乐代理时一直在发“加长版”，有剧场版也是包含在中土六部曲套装中的，这次重洗包装、新推出的“剧场版”三部曲套装，母盘大概率与以前相同，小号均已写过碟报，大家可以去查找一下，喜欢此次“新版包装”的同学，不妨留意一下，估计近期就会上市了……准备好银子，拿下它吧！ |
|
|
