|
你是否学英语 三分钟热度？累觉不爱？ 不以培养兴趣+提升水平为目的的学英语 都是瞎折腾，喊口号，耍流氓！ 以上妖魔症状怎么破？ 三个字，读杂志！  为什么要读杂志？ 杂志起源于17世纪，内容涵盖范围和主题非常广泛，无所不包，可以说既有大家思想又有充满人间烟火气的奇闻逸事，它既可以是百科全书，也可以是时尚画册。 另外杂志便于携带，文章篇幅一般较短，语言很容易理解，实际上很多杂志的阅读水平相当于六年级水平，所以对于英语学习者来说是不错的学习方式。 不会读英文原著？戳 精准定位助你阅读冲满分 4月22日，几个技巧教你速度英文原著。英语能力up up ! 当兴趣碰到英语杂志会发生怎样的化学反应？ 还记得上学时读自己喜欢的小说那份不顾一切么？白天上课偷偷读，晚上钻到被窝挑灯夜读，那份投入现在想想是不是很感动？同样，挑选自己感兴趣的英文杂志，才能投入和坚持，进而在愉快中提高英语水平。 So, 重点来了: FluentU推荐10本提升你兴趣和英语水平的热门杂志， （FluentU是一个致力于英语语言和文化学习的专业网站） 告别枯燥，又可以愉快地学英语啦！  1Mental Floss 《心理牙线杂志》 Perfect if you like: interesting trivia and facts. 有关：奇闻趣事 What you’ll find inside: What does outer space smell like? Why isn’t cat food mouse-flavored? If you’re the kind of person who asks yourself these questions, you’ll love Mental Floss. Each issue is full of bite-sized (small bits) trivia and mostly short articles with really interesting facts that you’ll want to share with others. The writing is fun and friendly, so it’s easy to understand the answers to the more difficult questions. 外太空气味如何？ 为什么猫食不是老鼠味？ 如果你是那些问自己这些问题的人，你会爱上这本杂志。 每个问题都是鸡毛蒜皮的琐事，杂志大部分是短篇文章，你会从中发现真正有趣的事实，并且很想与他人分享。 写作语言很幽默和友好，再复杂的问题答案也很容易理解。 2Fast Company《快速公司》 Perfect if you like: business and learning how successful companies work. 有关：商业和企业成功 What you’ll find inside: Fast Company is one of the more approachable (easy-to-read) magazines about business and companies. It has many interviews and features of successful people, as well as general news about interesting new companies. It does use a higher level of writing than is usual for magazines, so give it a try first to make sure you can understand the articles. 《快速公司》是有关商业和公司的杂志中比较容易阅读的一本杂志。它包含许多成功人士的采访和报道，以及关于一些有趣的新公司的一般新闻。该杂志文章的写作水平比一般杂志要高，所以先尝试一下，以确保你能够理解文章。 3 Reader's Digest《读者文摘》 Perfect if you like: inspiring stories about people. 有关：励志人物故事 What you’ll find inside: Reader’s Digest is not actually about books or reading. Instead, it is about people. Inside you’ll find anecdotes—short, personal articles about things that have happened to people. There are stories in simple writing about everything from funny celebrity moments and inspiring personal stories to funny jokes and articles. 《读者文摘》实际上不是关于书籍或阅读。 相反，它是关于人。 在里面你会发现一些奇闻轶事—关于人们生活的简短的个人文章。杂志故事语言简单，包括从幽默的名人时刻和鼓舞人心的个人故事到有趣的笑话和文章。 《读者文摘》擅长打温情牌，“用持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。值得注意的是，中国英语考试中有不少题目和材料来源于这本杂志。 4Cricket and Cicada《板球与蝉》 Perfect if you like: excellent literature and short stories. 有关：文学和小故事 What you’ll find inside: Cricket and Cicada are literary magazines aimed at teenagers. Each issue is full of wonderful short stories and poems, and beautiful illustrations. Even though these are technically children’s magazines, they are perfect for learning English because they have high quality writing, with definitions of some of the more difficult words. 《板球和蝉》是针对青少年的文学杂志。 每个主题都充满了美妙的短篇故事和诗歌，以及美丽的插图。 虽然从技术上来说它属于儿童杂志，但却非常适合学习英语，因为文章语言精准优美，而且对于一些难词提供相关定义。 5TIME and TIME For Kids《时代周刊》及儿童版 Perfect if you like: expertly-written news and current events. 有关：高品质时事新闻 What you’ll find inside: TIME is one of the most well-known magazines in the world. Inside you’ll find news, beautiful photographs and everything you need to get a “deeper understanding of the world in which we live.” Since TIME is very high quality and provides deep insight on many serious topics, it can also be difficult for English learners to read. If you have trouble understanding TIME, try TIME For Kids, which has similarly great content but is written in a simpler way. TIME是世界上最著名的杂志之一。 在杂志中你会发现新闻，漂亮的照片和你所需要的其他知识，以获得对我们生活的世界更深刻的了解。由于TIME具有非常高品质的内容，并提供了许多严肃话题的深刻见解，对一些英语学习者来说阅读起来会难些。 如果你在读TIME时遇到麻烦，不妨尝试儿童版TIME for Kids，与成人版内容类似，同样精彩，但是写作语言会简单些。 6 People《名流》 Perfect if you like: celebrity gossip. 有关：名人八卦 What you’ll find inside: What’s your favorite celebrity doing? Who’s getting divorced in Hollywood? People has all the celebrity gossip you could want. It’s a great way to get to know the culture and stars of the movie business. If you don’t already know some of these celebrities this magazine might not be interesting for you. You may to do a little research on celebrity lives before trying this magazine. 你最喜欢的名人在做什么？ 好莱坞哪个明星离婚了？ 在《名人》这本杂志中，你会读到你想知道的所有名人八卦。 它还是了解电影领域的文化和明星的很好的方式。 如果你还不了解这些名人，这本杂志对你来说可能并不有趣。 在尝试这本杂志之前，你可以对有关名人的生活进行一些研究。 7Vogue《时尚》 Perfect if you like… fashion and beautiful people. 有关：时尚丽人 What you’ll find inside: If you love fashion and looking great, you’ll enjoy Vogue. There is a big focus on art, style and gorgeous photography, so you can enjoy the magazine visually while you read it. The articles are dense (have a lot of words close together) so instead of trying to read everything you might want to try choosing one article and working your way through it slowly. Definitely a lot of new words to learn here! 如果你喜欢时尚，看起来很潮，你会喜欢Vogue。该杂志重点关注艺术、风格和华丽摄影，所以你在阅读它时会感觉赏心悦目。杂志文章很密集（有很多的话紧凑安排在一起），所以你不需要读所有的内容，可以尝试选择一篇文章，以自己的方式慢慢地读懂意思。 在这本志中，你会学到很多新词！该杂志被誉为“时尚圣经”。 8 ShortList《入围者》 Perfect if you like: classy articles for men. 有关：男士精品文章 What you’ll find inside: ShortList is a free magazine (if you subscribe, they only charge you for shipping!). It’s written for “high class” men who live in cities and covers a lot of different topics. Whether you’re a man or woman you will find something interesting here. The writing is sophisticated but not too difficult to understand—perfect for intermediate English learners who are looking for a bit of a challenge to help them learn even more English. ShortList是一本免费杂志（如果你订阅，他们只收取邮寄运费）。 它是为居住在城市的“高级”男人而编写的，涵盖了很多不同的话题。 无论你是男人还是女人，都会在这里找到有趣的东西。 写作语言很老道，但不难理解—特别适合想要寻求突破，学习更高级的英语的中级英语学习者。 9Sunset《日落》 Perfect if you like: Traveling and learning about other places. 有关：旅行观光 What you’ll find inside: Take a trip to a new place without even leaving your chair. Sunset is full of amazing pictures and simple writing about places around the world. This magazine has tips on where to stay and what to eat, and it talks about interesting and fun things you can find in different places. 原地不动，这本杂志就能带你去见识一个新的地方。 杂志中记录了世界各地的一些惊人的照片和简单的故事。 这本杂志还提供去哪里游玩和吃什么等一些实用建议，介绍了你可以在不同的地方发现的好玩的事情。 10Photography for Beginners《摄影入门》Perfect if you like: taking pictures with your camera or phone. 有关：相机手机摄影 What you’ll find inside: This magazine is eye candy—it’s full of colors and is very pleasing to look at. There are many tips and guides on how to take great pictures, and they are written in very simple and easy-to-understand English. You feel like the writers are talking to you! You can impress your friends with your improved English and your new photography skills! 这本杂志很养眼-—它充满了各种色彩，非常悦目。 里面有很多关于如何拍摄精美照片的提示和指南，语言非常简单易懂。 你会感觉就像作者正在和你面对面说话一样！ 坚持读这本杂志，你不仅可以提高英语，还能学到新的摄影技巧让你的朋友刮目相看！ |
|
|
