|
目 录 早发白帝城 月下独酌 古朗月行 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 送友人 静夜思 独坐敬亭山 春夜洛城闻笛 早发白帝城 [ 唐 ] 李白 朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间。顺流而下，千里之外的江陵一天就能到达。 长江两岸的崇山峻岭间，猿猴的叫声回荡不绝，而我乘坐的小舟，像飞一样驶过，早已经把万重山峦都甩在了身后。 发：启程。白帝城，故址在今重庆市奉节县白帝山上。朝：早晨。 辞：告别。江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其中包括七百里三峡。还：返回；归。住：停歇。 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫合称为“大李杜”。李白爽朗大方，爱饮酒作诗，喜欢交友。 月下独酌 [ 唐 ] 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 在花丛间摆上一壶清酒，再切一盘下酒菜，一个人独饮，身边没有亲近的人。举起酒杯邀约明月，还有自己的影子，一起来共饮。 但是明月他不懂得饮酒的快乐，影子也只是徒然地跟随我的身体。 但是没办法，只有他俩，将就着吧。 趁着这春天美好的时光还在，及时行乐。 我边歌边舞，月亮跟着我徘徊，影子也随着我零乱。 醒着的时候，我们一起游乐，醉了以后就各自分散，我睡我的大觉，你上你的青天。 愿与你们呀，永远忘情地玩耍。 改天我带着影子到天上去找你呀——明月。 古朗月行 [ 唐 ] 李白 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云) 仙人垂两足，桂树作团团。 白兔捣药成，问言与谁餐？（与谁，一作：谁与） 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安。 阴精此沦惑，去去不足观。 忧来其如何，凄怆摧心肝。 小时候不认识月亮，对妈妈说那是白玉盘，又怀疑它是瑶台仙人的镜子，飞在青云之上。 月亮中的桂树长得圆圆的，仙人坐在树上，自然地垂着两只玉足。 白兔捣成了灵丹妙药，问仙人约谁一起来享用呢？ 蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月亮因此变得晦暗。 后羿当年射下了九个太阳，天上、人间才得以清明和安宁。 月亮已经落山，天空变得昏暗，没有什么可看的了，我也去睡觉吧。 心中有忧虑又怎么睡得着，面对如今这乱局，凄惨悲伤让我肝肠寸断。 呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。瑶台：传说中神仙居住的地方。仙人，中国神话传说中为月亮驾车之神，叫舒望，又名纤阿。团团：圆圆的样子。白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。问言，问。言，语助词，无实意。蟾蜍：蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。圆影：指月亮。羿：我国古代神话中射落九个太阳的英雄。太阳又叫阳乌。天人：天上、人间。阴精：《史记·天官书》：“月者，天地之阴，金之精也。” 沦惑：沉沦迷惑。去去：远去，越去越远。凄怆：悲愁伤感。 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 [ 唐 ] 李白 杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月， 随君直到夜郎西。(随君 一作：随风) 柳絮落光了，杜鹃鸟一声声哀鸣。 我听说你被贬去的龙标，要经过五条河流。 我把对你的思念、担心和安慰托付给明月， 让明月捎给远到夜郎以西的你吧。 杨花，据《辞源》解释为“柳絮”。古代诗词中“杨柳”意象不是指杨树和柳树两种树，而是特指柳树，一般是指垂柳，这是一个词，不是杨和柳并列。 子规，又叫杜宇、四声杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，六、七月鸣叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归。这种鸟也叫子归。 送友人 [ 唐 ] 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 青翠的山峦横卧在城墙的北边，波光粼粼的护城河绕过城的东门。 （青山横西郭，白水绕南郊：青翠的太行山脉横卧在邢台城的西边，波光粼粼的七里河蜿蜒流过顺德府的南郊） 在这里，我们就此道别，你将像孤蓬一样，随风飘去那万里之外。 游子像浮云一样漂泊不定，风吹向东便是东，风吹向西便是西。 故人的留恋就像那徐徐下山、不忍离去的夕阳。 挥一挥手，去吧去吧，马儿也为即将开始的远行而声声嘶鸣。 郭：古代在城外修筑的一种外墙。白水：清澈的水。一：助词，加强语气，名做状。 别：告别。蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。征：远行。浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。 浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。兹：这里，此处。萧萧：马的呻吟嘶叫声。班马：离群的马，这里指载人远离的马。 班，分别；离别，一作“斑”。 静夜思 [ 唐 ] 李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 把沙发拉到阳台上纳凉，不知不觉睡着了。 迷迷糊糊看到地上的月光，还以为是到了秋天结了霜呢。 抬起头来看着天上的月亮， 这个月亮也在同时照着我那远在千里之外的故乡， 故乡的院落，院落里的爹娘。 该诗还有另外的版本： 1、床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。 2、床前见月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 静夜思：静静的夜里，产生的思绪。床：今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“窗”的通假字。四取本义，即坐卧的器具。五解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具。 独坐敬亭山 [ 唐 ] 李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 山中的鸟儿一只只都高飞远去， 天空中最后一朵云也悠然飘走。 敬亭山和我对视， 你离不开我，我也离不开你， 你能理解我，我也看你不倦。 敬亭山：在今安徽宣城市北。尽：没有了。独去：独去，独自去。闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。 只有：也作“唯有”。 春夜洛城闻笛 [ 唐 ] 李白 谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。 谁在家吹起了悠扬的笛声？ 随着春风传遍了整个洛阳城。 今夜听到这曲《折杨柳》， 谁能不油然而生起对家乡的思念。 那一年， 那一春， 那一夜。 当时我客居洛阳城， 隐约听到几缕断续的笛声， 不知从何处传来， 也不知是哪家吹奏。 笛声随着春风飘扬， 飞遍了洛阳城的大街小巷。 虽然几不可闻， 但人们还是可以听出 吹奏的是《折杨柳》曲。 沉浸在哀怨幽咽的笛声中， 故园不知不觉浮现在我的脑际。 洛城：今河南洛阳。玉笛：笛子的美称。暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义。折柳：即《折杨柳》笛曲，曲中表达了送别时的哀怨感情。故园：指故乡，家乡。 |
|
|
