|
大家好，欢迎来到 艾伦英语部落，我前几天看到一个视频，视频中用 “我去”这两个字，通过变化不同的语调，念出了好几种不同的意思。 比如“我”和“去”都读四声， “我⇘去⇘”，就可以表示惊叹。如果“我”和“去”都读一声， “我→去→”，可以表示轻蔑。而“我”读四声，“去”读二声， “我⇘去⇗”，就有疑问的语气，是不是感觉中国文化博大精深？
其实这种音调的变化在英语口语中也很常见。就拿“Excuse me”这句话来说，我们就可以读出几种不同的效果。比如用平调来读， “Excuse me→”，意思就是打扰一下。用升调来读， “Excuse me⇗”，有会有疑惑的情绪，而用降调来读， “Excuse me⇘”，就会有警示的意味。 还有点迷惑？不要紧，关注 艾伦英语部落，我们还有视频版的免费讲解，快来观看吧！ 说到这，大家肯定就清楚了，语音语调在英语的口语交流当中可是非常重要的一部分，因为它可以准确的传递出说话人语言中的情绪。 到底该怎么来用呢？那就接着往下看吧。 在日常交流中，我们使用最为频繁的就是通过语调的升降调来表示不同的态度。在英语中我们大致可以划分五种语调，他们分别是 升调⇗，降调⇘，升降调∧，降升调∨和平调→。咱们今天主要先来讨论使用最为频繁的两种：升调和降调。 通常来说，升调表达的基本含义是 “缺乏肯定性、不明确”，而降调有 “肯定、明确”的意味。相同的一句话，用两种不同的语调来读，意思上可能就相距甚远。比如下面对话中对sorry这个词的灵活运用：
如果我们把sorry这个词按照 升调来处理，传递的意思是“我并没有听清你刚刚说的话，能不能再说一遍。” 但如果反过来，我们把sorry按照 降调读出来，表达的意思就变成了“不行，我帮不了你”。是不是很神奇？ 除了刚刚说过的升降调， 影响句子含义的另外很重要的一点就是 重读。因为在一个句子里面，我们可以通过重读来表达某些特殊的含义。你想着重突出哪一个重点，就可以将哪一个单词重读。比如下面这句话：
如果这句话中，我们重读 Tom，就会暗示这是Tom借走的书，不是别人。 如果重读 book，突出的重点就变成Tom借走的是书，不是任何别的物品。 所以通过这两个句子我们不难发现，重读的不同，传递出去的信息自然也不一样。 好啦，现在你已经了解了用不同的方式来说句子，会有不同的含义。下面的例子，大家不妨按照我们刚刚讲过的内容，自己来判断一下应该怎么读。 I have to leave. 变化① 肯定确实要走。 变化② 不确定是否要走。 变化③ 强调“我”要走。 欢迎把你的 独家答案留言给我，让我们共同学习，共同进步！记得关注 艾伦英语部落，我们下期见啦，拜拜~ |
|
|
来自： 新用户61391524 > 《口语》
