|
五歌3 霜对露，浪对波，径菊对池荷。酒阑对歌罢，日暖对风和。梁父咏，楚狂歌，放鹤对观鹅。史才推永叔，刀笔仰萧何。种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多。林下风生，黄发村童推牧笠；江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。 （一）注意这几个字的发音： 阑[lán] 叟[sǒu] 蓑[suō] （二）八个韵字： 波 荷 和 歌 鹅 何 多 蓑 （三）平仄声： 霜对露，浪对波，径菊对池荷。 平对仄，仄对平 仄入对平平 酒阑对歌罢，日暖对风和。 仄平对平仄，入仄对平平 梁父咏，楚狂歌，放鹤对观鹅。 平仄仄，仄平平 仄仄对平平 史才推永叔，刀笔仰萧何。 仄平平仄入，平仄仄平平 种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多。 仄入平平平仄仄，仄平平仄入平平 林下风生，黄发村童推牧笠； 平仄平平，平仄平平平仄仄 江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。 平平入入，仄平平仄仄平平 霜对露，浪对波，径菊对池荷。酒阑对歌罢，日暖对风和1。梁父咏，楚狂歌2，放鹤对观鹅3。史才推永叔，刀笔仰萧何4。种橘犹嫌千树少5，寄梅谁信一枝多6。林下风生，黄发村童推牧笠；江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑7。 注释 [1]酒阑：酒宴散会的时候。阑（音lán）：（时间）晚、（某事）快完结了。罢：停止、结束、免除。 [2]梁父咏：即梁父吟，也作梁甫吟，为古代乐府的楚国歌曲的曲名。据《三国志·蜀志·诸葛亮传》记载，诸葛亮在躬耕陇亩的时候，经常吟咏《梁甫吟》。此处之所以要将“吟”改成“咏”，是因为前者为平生字，后者为仄声字，改成仄声字以后，方能与下联的平生字“歌”形成平仄相对的关系。楚狂歌：据说是春秋楚昭王时的一位隐士，姓陆名通，字接舆。昭王时，政令无常，乃披发佯狂不仕，时人谓之楚狂也。后常用为典，亦用为狂士的通称。据《论语·微子》载，孔子在楚国，路上有狂人名叫“接舆”，过来唱歌：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而！今之从政者殆而！”孔子想下车跟他说话，他又很快跑开了。 [3]放鹤：宋代张天骥驯养了两只白鹤，朝出暮归，张天骥便在江苏铜山县南云龙山下筑亭，苏轼为之作《放鹤亭记》。见于《经进东坡文集事略》卷51。观鹅：晋大书法家王羲之爱鹅成癖，他听说会稽（今浙江绍兴一带）有一老太太善养鹅，所养鹅中有只鹅叫声特别好听，千方求购，老太太不知购主是王羲之，始终不答应。于是王羲之特地带着亲友，驾上马车去老太太家看鹅。老太太听说著名的书法家王羲之要来她家，特地选了那只会叫的鹅做成菜款待他，王羲之知道后不禁叹惋终日。见于《晋书·王羲之传》。 [4]永叔：即北宋欧阳修，字永叔，曾撰《新五代史》，与宋祁合修《新唐书》，有极高史才。刀笔：代指主办文案的官吏。古代的文书是用笔写在简牍上，有错误则用刀削去再写，故以刀笔代指使用刀笔的人。据《史记·留侯世家》，西汉初年的萧何擅长治理国家，辅佐刘邦建主汉朝，功劳卓著。攻入秦王朝首都咸阳时，萧何尽力收集秦宫内的律令图籍，掌握天下的郡县户口等情况，后来汉朝所有的律令制度，大都是萧何制定的。 [5]种橘犹嫌千树少：出自《三国志·吴志·三嗣主传》孙休注引《襄阳记》。三国时吴国的丹阳太守李衡在住宅边栽种橘树千株，临死前对其儿子说：这千棵橘树就是一千个木奴，不问你要衣穿要饭吃，你每年交一匹绢的赋税，剩下的还足够你使用的。辛弃疾《水调歌头》有“倦游欲去江上，手种橘千头”之句。 [6]寄梅谁信一枝多：据《荆州记》，陆凯与范晔是好朋友。陆凯在江南，范晔在陇右。冬天梅花开放时，陆凯给范晔寄去梅花一枝，并赠诗一首：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。” [7]黄发：可指老人的头发或小孩的头发，此处指“村童”的头发。皓眉：白眉，人寿高则眉毛颜色变白。皓，白色。牧笠：放牧牛羊时戴的斗笠。蓑：蓑衣，可防雨。
惜别 姚合（唐） 酒阑歌罢更迟留，携手思量凭翠楼。 桃李容华犹叹月，风流才器亦悲秋。 光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。 似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。
卷二·五歌3 松对竹，荇对荷。薜荔对藤萝。 梯云对步月，樵唱对渔歌。 升鼎雉，听径鹅。北海对东坡。 吴郎哀废宅，邵子乐行窝。 丽水良金皆待冶，昆山美玉总须磨。 雨过皇州，琉璃色灿华清瓦； 风来帝苑，荷芰香飘太液波。 注释 荇（xìng幸）菜：多年生草本植物。 薜荔（bìlì毕力）：南方的一种蔓生植物。 梯云句：梯云犹言登云。李白诗：“身登青云梯”。 步月：在月光下散步。 升鼎雉：传说殷王武丁时祭祀太庙，有野鸡飞落鼎耳上而鸣，古人认为是一种祥瑞。 听经鹅：佛教传说，僧志违养鹅能听经说法。 北海句：后汉孔融曾为北海太守，时人称之为北海，好宴客。他是当时著名的文人。 东坡：宋代诗人苏轼，在黄冈东坡筑室，号东坡居士。 吴郎句：吴郎指（唐）吴融，他曾写有《废宅》诗：“风飘碧瓦雨摧垣，却有邻人与锁门。” 邵子：（宋）经学家邵雍隐居不仕，居洛阳三十年，筑“安乐窝”以居，自称安乐先生。 丽水二句：旧传金生丽水，玉出昆仑。 雨过二联：描写风雨中帝都景象。 太液：即太液池，西汉时在长安掘成的人造湖。 华清：即华清宫，在金陵，六朝（陈）时所建。 芰（jì技）：古书上指菱。 卷二·五歌4 笼对槛，巢对窝。及第对登科。 冰清对玉润，地利对人和。 韩擒虎，荣驾鹅。青女对素娥。 破头朱泚笏，折齿谢鲲梭。 留客酒杯应恨少，动人诗句不须多。 绿野凝烟，但听村前双牧笛； 沧江积雪，惟看滩上一渔蓑。 注释 冰清玉润：晋乐广、卫玠翁婿俱有名，时人称乐广为冰清，其婿卫玠为玉润，喻人品高洁。 玠（jiè介），古代的一种礼器，即“大圭”。 韩擒虎：隋朝大将，屡立战功，渡江平陈战役就是由他统帅的。荣驾鹅：春秋时鲁昭公之大臣。 青女句：青女，传说中的霜神。素娥：即嫦娥，月色白，故又称素娥。李商隐诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。” 破头句：（唐）德宗时，京师兵变，德宗出逃，太尉朱泚欲窃位，司农卿段秀实执象笏击破其头，卒遭所害。文天祥《正气歌》：“或为击贼笏，逆竖头破裂”，即用此典故。 泚（(cǐ此），○1清，鲜明；○2用笔蘸墨：泚笔作书。笏（hù户），古代大臣登朝所持用以记事的手板。 折齿句：《晋书·谢鲲传》：“邻家高氏女有美色，鲲尝挑之，女投梭，折其两齿。” 沧江二句：（唐）柳宗元《江雪》诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” |
|
|
