|
六麻2 优对劣，凸对凹，翠竹对黄花。松杉对杞梓，菽麦对桑麻。山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹根，饮李白一壶之酒；偶擎桐叶，啜卢仝七碗之茶。 （一）注意这几个字的发音： 凹[wā] 菽[shū] 秫[shú] 畦[qí]擎[qíng] 啜[chuò] 仝[tóng] （二）八个韵字： 凹 花 麻 涯 茶 沙 瓜 茶 （三）标注平仄声对读： 优对劣，凸对凹，翠竹对黄花。 平对仄，入对平 仄入对平平 松杉对杞梓，菽麦对桑麻。 平平对仄仄，仄仄对平平 山不断，水无涯，煮酒对烹茶。 平入仄，仄平平 仄仄对平平 鱼游池面水，鹭立岸头沙。 平平平仄仄，仄仄仄平平 百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。 仄仄平平平仄入，入平仄入仄平平 闲捧竹根，饮李白一壶之酒； 平仄入平，仄仄入平平平仄 偶擎桐叶，啜卢仝七碗之茶。仄平平入，仄平平入仄平平 优对劣，凸对凹1，翠竹对黄花。松杉对杞梓，菽麦对桑麻2。山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫3，一畦雨熟邵平瓜4。闲捧竹根，饮李白一壶之酒5；偶擎桐叶，啜卢同七碗之茶6。 注释 [1]凹（音wā）：四周高中间低。中古此字有两个读音，一个是入声洽韵字，一个是平声爻韵字，此处用的是它另一个后起读音，是个平声麻韵的字。 [2]杞梓：杞树和梓树，两种树木的名字。菽麦：菽，豆类的总称；麦，麦子。 [3]百亩风翻陶令秫：出自《晋书·隐逸传》。陶潜家贫而嗜酒，任彭泽县令后，下令全县的公田都栽上秫谷，说：“令吾常醉于酒足矣。”（让我经常喝醉酒就足够了。）其《和郭主簿》诗也说“春秫作美酒，酒熟吾自斟”。秫（音shú），带粘性的高粱、粟谷等，可酿酒。 [4]一畦雨熟邵平瓜：出自《史记·萧相国世家》。邵平，通常写作“召平”（邵、召古音相同，此二姓都是周武王的大臣召公的后裔），秦明时广陵（今扬州一带）人，封东陵侯。秦灭亡之后，邵平在长安城东种瓜为生，瓜味甜美，人称东陵瓜。畦（音qí），古代把五十亩田称为一畦。宋代的诗人王炎有“谋栽陶令秫，学种东侯瓜”之句。 [5]闲捧竹根，饮李白一壶之酒：竹根：一种盛酒的器具。南北朝时庾信的《奉赵王惠酒诗》中即有“野炉然（燃）树叶，山杯捧竹根”之句。一壶之酒：李白有“花间一壶酒，独酌无相亲”的名句。 [8]偶擎桐叶，啜卢仝七碗之茶：擎，托、举之意。桐叶：一种盛茶的器具。宋程大昌《演繁露》在《东坡后集》卷二《从驾景云宫诗》“病贫赐茗浮桐叶”下注解说，当时皇上赐茶，部不用通常的荼盏，而用一种颜色雪白、形状像桐叶的大瓷碗。啜（音chuò）：饮。卢仝（古tóng）：唐朝人，号玉川子，家贫好读书，隐居不求仕进。《玉川子集》卷二《走笔谢孟谏议新茶》诗中描述饮茶之后的感觉说：“一碗喉吻润；两碗破孤闷；三碗搜枯肠，唯有文字五千卷；四碗发轻汗平生不平事，尽向毛孔散；五碗肌骨清；六碗通仙灵；七碗喫不得，惟觉两腋习习清风生。”
归田四咏为宪副卞苏溪赋 其一 春耕 杨慎（明） 五风十雨乐岁，东皋西崦人家。 水心鱼浮菖叶，屋角鸠鸣杏花。 饷陇青梅煮酒，访邻绿笋烹茶。 问津宁知沮溺，祠田但祝污邪。
卷二·六麻2 雷对电，雾对霞。蚁阵对蜂衙。 寄梅对怀橘，酿酒对烹茶。 宜男草，益母花。杨柳对蒹葭。 班姬辞帝辇，蔡琰泣胡笳。 舞榭歌楼千万尺，竹篱茅舍两三家。 珊枕半床，月明时梦飞塞外； 银筝一奏，花落处人在天涯。 注释 蜂衙：即蜂房。 寄梅：南朝（宋）陆凯同范晔友好，时范晔在长安，陆凯自江南寄一枝梅花，并赠诗云：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。” 怀橘：三国时陆绩事母至孝，七岁曾于袁术处作客，见案上有橘，遂怀之，欲以送给母亲。袁术问明原因，大奇之，赠给很多。 宜男草：即萱草，古人以为孕妇佩之可生男。 益母花：中药名。 蒹葭（jiānjiā兼夹）：即芦苇。 班姬句：汉成帝游后苑，命班婕妤（jiéyú杰于：汉代宫中女官名）同辇，班婕妤说：“古代圣贤之君，都有名臣在旁；只有末代皇帝才亲近色。”成帝听了很钦佩。 蔡琰句：蔡琰（yǎn眼），即蔡文姬，蔡邕女，汉末著名才女，早寡，汉末被虏入胡，在南匈奴生活了十二年，后被曹操赎回。传说她曾写了《胡笳十八拍》，历述她的不幸遭遇。 珊枕：即珊瑚枕。 |
|
|
