分享

即便观点最温和的韩国人也不肯承认韩服源自汉服

 红袖拭剑 2021-04-25

最近在推上因为汉服问题跟韩国人吵起来,韩国网友大多数也并不了解历史,只凭一腔民族主义在骂人,也有一些找历史资料。正好遇到一个观点比较温和的韩国网友,跟这个人比较深入的交流了一下。

她说韩国人承认明朝对朝鲜赐服,但认为那只是宫廷服饰,而不是民间服饰,并且他们认为韩服影响了汉服的风格

证据主要是

1续资治通鉴 元纪三十二:后亦多畜高丽美人,大臣有权者,辄以此遗之,京师达官贵人,必得高丽女然后为名家。自至正以来,宫中给事使令,大半高丽女,以故四方衣服、靴帽、器物,皆仿高丽,举世若狂。

2张昱《宫中词》宫衣新尚高丽样,方领过肩半臂裁。连夜内家争借看,为曾著过御前来。

3陆容《菽园杂记》载:马尾裙始于朝鲜国,流入京师,京师人买服之,未有能织者。初服者惟富商、贵公子、歌妓而已。以后武臣多服之,京师始有织卖者,于是无贵无贱,服者日盛。

关于这些记载,我反驳她,首先,元朝确实与高丽关系密切,元朝皇帝把公主嫁给高丽国王做王后,元朝宫廷也有不少高丽宫妃,比如奇皇后,她们把高丽风格带入元宫,但是早在高丽忠烈王继位后,高丽就开始全面学习蒙古,“自宰相至下僚无不开剃,唯禁内学馆不剃”,(志卷第三十九 高丽史八十五)

所以元朝宫廷流行的是高丽风格,它并没有被当做正式服饰。

关于明成化年间流行的马尾裙,是一种将下裳撑起来的衬裙,明朝人一直知道这是高丽服饰,就像唐朝人流行胡服,但胡服并不是汉服,中国人现在都穿西服,但西服不是汉服,一样的道理,高丽服饰作为一种新奇的款式收到了明朝人的欢迎,但到了弘治皇帝时期,因为大家为了做这种服装,薅马尾,导致影响军务,被皇帝禁止,一种被官方禁止的款式,就更谈不上汉服了。高丽风格从此戛然而止,并没有融入汉服。

她最终同意了我的观点,认为汉服并没有借鉴韩服,但是依然认为上衣下裳这种款式是东亚共有的,不知道起源于哪个国家,也许是中国,也许是其他国家。并且韩国人也承认高句丽服饰受到游牧民族影响。但她并不认为是中国发明的样式。

我首先举例春秋战国时代就有交领右衽这种基本款式(商代陶俑图片没找到)

500500

还有马王堆出土的丝衣

 而对方仍然坚持袄裙款式是高句丽率先出现的,并且甩出了复原图,而实际上高句丽是中国北方少数民族,跟三韩地区的风俗有很大差别,这个问题太复杂,就没争论。

但袄裙这种以衣掩裙为主要特征的服装,最早出现在晋代

500

晋代陶俑

主要是因为从东汉到魏晋南北朝,气温一直在下行,这种样式有助于保暖,也更流行于北方,这与韩国人认为的高句丽服饰受到北方游牧民族影响,也有一定对应。然而它显然首先出现与中国。

500

北朝陶俑

到了唐代,气候变得湿润炎热,唐人就渐渐放弃了这种装束。而朝鲜半岛的新罗也全盘学习唐朝。到了明朝,气温开始降低,袄裙又重新回归了。

对方看了证据,也承认汉服历史悠久,但是依然不乐意承认韩服源自汉服,只说产生在中国可能性最大,但也不能排除其他地区。

最后又说了说因为语言不通造成诸多误解,网民过于冲动之类的话,最后比较友好的结束了争论。但实际上也没能说服对方。

总之,观点温和的韩国人也不愿意承认中国是起源国。奈何?

下面讲两件事,让大家感受下韩国宫廷的寒酸程度

1韩国人吹的盛事——李朝正祖时代,朝鲜王朝京城各部门的财务统计:○各司、各營, 進癸卯會簿。 時在黃金三百五十四兩零, 銀子四十三萬三千六百兩零, 錢文一百四十五萬六千八百十六兩零, 綿布六千四百二十同零, 苧布七同二十七疋零, 布一千十四同二十二疋零, 米三十三萬九千一百二十九石, 田米一萬五千五百十一石, 太米五萬三千二百八十八石, 皮各穀二千一百六十三石。

是的,你们没看错,黄金354两,白银 43万3600两,钱145万6816两,这点钱连买礼服上的珠宝都不够,只能指望明朝赐服。

2世子嫔偷衣服事件

李朝世宗的儿媳妇世子嫔偷世子的衣服送回自己娘家,给她妈妈做衣服,这件事被人告发,世宗考虑到世子嫔家是亲家,决定不追究,但要求世子嫔不要拿世子的内衣给她妈妈做衣裳

言嫔潜取世子衣服靴带等物, 送父家, 又取裏衣衫裙等, 改为女服, 以送於母。 予以其为亲, 故勿咎, 但责亵衣裳不可以为亲之衣服而已。

这场争论,我最大的感受,从以衣冠与中国相同为荣的朝鲜李朝诗人到现在百般抵赖的韩国人,我觉得实力才是硬道理。

500

补充一下刚刚查到的明代袄裙的起源,袄裙其实是魏晋时期的襦裙,让上衣盖在下裙上,在晋代已经有了这种穿法

阿斯塔那Ast.vi.4号墓出土的两个木俑:这是斯坦因1915年在新疆吐鲁番阿斯塔那十六国时期古墓的木俑,该墓没有明确纪年,但在与其墓葬形制几乎完全相同的Ast.vi.1号墓门外侧曾发现一枚上书“升平八年”的木简,年代相当于364年,故Ast.vi.4号墓很可能也属于这一时期。

500

甘肃毕家滩26号墓曾出土过一件紫色绞缬上衣,对照随葬衣物疏,记载为“紫绣襦”。墓主人女性,死于东晋升平十四年

500

 砂石山出土六朝女俑

500

我想这些足以证明袄裙的起源吧

免责声明
以上内容为用户在观察者网风闻社区上传并发布,仅代表发帖用户观点。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多