【原】But Still, It Turns ｜ Paul Graham

森雅艺术馆 2021-04-26

展开全文

微店：森雅艺术馆

www.triceratops-design.com

「這系列作品捕捉了美國生活近數十年來未經修飾的多種面向，從廢棄商店、遭仕紳化蹂躪的城市，到洋溢田園風情的日常時刻盡在其中。」──《The Art Newspaper》

相傳伽利略被迫收回支持地動說的言論後，經常喃喃自語「但它依然 (繞著太陽) 轉動」（But still, it turns / And yet, it moves）；而英國紀實攝影師Paul Graham借用這句話為選集《But Still, It Turns》命名，取其觀察世界的執著目光，註解8位攝影師的紀實作品。Graham與擅長以策展角度編輯攝影書的MACK出版社合作，攜手梳理出嶄新的攝影書形式，讓8部作品間流竄著巧妙的共通性，同時潛伏著富啟發性的衝突感。

在《But Still, It Turns》中，Paul Graham策劃了細膩命題貫串大量影像，精選毫無顧忌、內容殊異的作品，從各種角度下手將美國抽絲剝繭，再將成果獻給糾結得精彩出奇的現實。8 位藝術家不理會攝影棚以假亂真的詭技/詭計誘惑，亦不受限於傳統上對紀實攝影的要求，恣意以影像寫下結局開放的故事。

本書多達268頁，收錄 Gregory Halpern攝於美國加州、饒富寓意的〈ZZYZX〉；Vanessa Winship透過〈she dances on jackson〉以流動視野探索美國，思考領土與居民無法分割的關係；Curran Hatleberg 拍下曾見證淘金熱榮光的小城，以當地的人生百態構成〈Lost Coast〉；Stanley Wolukau-Wanambwa從多種面向探討種族議題的〈One Wall a Web〉；Richard Choi結合錄像與相片，思索生命之流與記憶切片的〈What Remains〉；RaMell Ross關注非裔族群生命的紀錄〈South County〉；Emanuele Bruti 和 Piergiorgio Casotti以「吉尼係數」作為合作計畫〈Index-G〉之名，在不安和怪異的寧靜中，揭開河畔大城聖路易斯的失衡狀態；而Kristine Potter 的〈Manifest〉則重寫西部攝影的傳統，拍出美國地景和陽剛特質的迷失。

包含編者Paul Graham和參與的攝影師RaMell Ross在內，作家Rebecca Bengal及樂評人Ian Penman皆為本書撰寫了專文。

「更重要的是，這些攝影師都致力於用普世觀看世界的直白目光來描繪生命樣貌，不帶虛矯意味也不刻意編導畫面，並藉由攝影來尋找和表達自我。」──紐約時報