卷五 华佗外科秘传 华佗治阳症痈疽神方 [原文]凡阳症痈疽,发生时必突起分余,其色红肿发光,疼痛呼号。若在五日之内,犹可内散。方用:金银花四两,蒲公英二两,生甘草二两,当归二两,天花粉五钱,水煎服,一剂即消,二剂全愈。若未服败毒之散,已在五日以外,致成脓奔溃,必用金刀,去其口边之腐肉,使内毒之气不藏。刀长凡三寸,宽约三分,两面之锋俱利,勘定患部,一刀直画,成十字形,以末药敷于膏药之上,贴上即能止痛。三日之内,败脓尽出,即消灭于无形矣。大约膏药一枚,需用末药二钱。其末药方为人参一两,龙脑一钱,乳香一钱去油,透明血竭五钱,三七末一两,儿茶一两(水飞过去砂用),倍子一两,藤黄三钱,贝母二钱,轻粉一钱各研成极细末,以无声为度。内用煎方:用当归一两,黄芪五钱,人参一钱,荆芥一钱,金银花二两,生甘草三钱,用水煎服,二剂已足。 [白话文]凡痈疽的阳证,发病时必高出于皮肤,其色泽红肿发光,病人常感到剧烈的疼痛。若发病在5日以内,可以通过内服药物治疗。方用:金银花120克,蒲公英60克,生甘草60克,当归60克,天花粉15克,水煎服,1剂后病情即可好转,2剂后病情可痊愈。若没有服用清热消毒的药物,发病已经超过5天,导致脓疱溃烂,可用刀割掉伤口旁边的烂肉,使内毒消散。治疗用长99厘米(3寸),宽约099厘米(3分)的刀,刀锋利,在伤口部位画十字形,将末药敷于膏药之上,贴于伤口处即能止痛,3天之内,败脓可出尽,则病情好转。每次大约需要膏药1枚,末药6克。其末药方为人参30克,龙脑3克,乳香3克去油,透明血竭15克,三七末30克,孩儿茶30克(水飞过的砂用),五倍子30克,藤黄9克,贝母6克,轻粉3克,研为非常细的粉末。内用煎方:用当归30克,黄芪15克,人参3克,荆芥3克,金银花60克,生甘草9克,水煎服,2剂后伤口可愈合。
华佗治阴症痈疽神方 [原文]阴症痈疽,多生于富贵膏粱之徒,争功好名之辈。其人因心肾不交,阴阳俱耗,又重以忧愁抑郁,拂怒呼喊其气不散,乃结成大毒。任生于何部,均属险症。初起时色必黑暗,痛不甚剧,疮口亦不突起,或现无数小疮口,以欺世人。且觉沉沉身重,宜急用附子三钱,人参三两,生黄芪三两,当归一两,金银花三两,白芥子二钱,治之。外用膏药加生肌末药(见前)五钱贴之,一日须两换。膏药方如下:金银花一斤,生地黄八两,当归三两,川芎二两,牛膝一两,牡丹皮一两,麦门冬三两,生甘草一两,荆芥一两,防风五钱,黄芪三两,茜草根五钱,人参五钱,玄参五钱,用麻油五斤,煎数沸。将药渣漉出,再熬,将珠,再入后药。广木香一两,黄丹二斤炒飞过去砂,没药一两,乳香一两,血竭一两,象皮(为末)五钱,麝香一钱,各为细末,入油中少煎,藏磁罐内候用。每一个约用两余。若系背疽,须用二两以上(将珠,熬膏药至滴水成珠为度)。 [白话文]痈疽的阴证,多发于富贵之人,好食膏粱厚味,喜好功名利禄。患者因心肾不交,阴阳俱损,再加上忧愁抑郁,易怒气机郁滞不散,所以结成大毒。可以生长于机体的任何部位,且其病情险恶。本病初发之时色黑暗,疼痛不甚剧烈,伤口处不突出,或者出现多个小疮口,而且感觉身体困重。此时宜急用附子9克,人参90克,生黄芪90克,当归30克,金银花90克,白芥子6克治疗。外用膏药加生肌末药(见前)15克贴于患部,每天换2次。膏药方如下:金银花500克,生地黄240克,当归90克,川芎60克,牛膝30克,牡丹皮30克,麦门冬90克,生甘草30克,荆芥30克,防风15克,黄芪90克,茜草根15克,人参15克,玄参15克,用麻油2500克,煎沸数次,将药渣滤出后,再熬成珠状,再放入后面的药物:广木香30克,黄丹1000克,没药30克,乳香30克,血竭30克,象皮末15克,麝香3克,将上述药物研为细末,放入油中少煎片刻放于磁罐内。每一个膏药用30克左右。若是背部的痈疽,可用60克以上(将膏药熬至滴水成珠为度)。
华佗治背痈神方 [原文]背痈初起时,若审系阳症。宜用忍冬藤二两,茜草三钱,紫花地丁一两,贝母三钱,甘菊花三钱,黄柏一钱,天花粉三钱,桔梗三钱,水煎服。一剂轻,二剂消,三剂全愈。如系阴症,则用人参二两,黄芪二两,金银花半斤,附子一钱,荆芥三钱炒黑,柴胡二钱,白芍一两,天花粉五钱,生甘草五钱,水十余碗,煎汁两碗,分前后二次服之。则阴必变阳而作痛,再剂而痛消,数剂而全愈矣。若已经溃烂,洞见肺腑,疮口不收,百药敷之,绝无一验,此方治之神效。再用麦门冬一两,熟地黄二两,山茱萸一两,人参五钱,肉桂一钱,当归一两,忍冬藤一两,白术五钱,水煎服,五剂全愈。 [白话文]背痈刚发的时候,若属于阳证,可用忍冬藤60克,茜草9克,紫花地丁30克,贝母9克,甘菊花9克,黄柏3克,天花粉9克,桔梗9克,水煎服,1剂后病情减轻,2剂背痈可消,3剂即可痊愈。如属于阴证,则用人参60克,黄芪60克,金银花250克,附子3克,荆芥9克炒黑,柴胡6克,白芍30克,天花粉15克,生甘草15克,用十余碗水,煎成二碗,分早晚2次服用。若阴证转化为阳证,则疼痛变剧烈,服用2剂则疼痛可消除,几剂用则病情痊愈。若痈疽已经溃烂,溃烂处较深,疮口不收,用很多药物外敷治疗效果不好,用此方治疗则效果神奇。可用麦门冬30克,熟地黄60克,山茱萸30克,人参15克,肉桂3克,当归30克,忍冬藤30克,白术15克,水煎服,约5剂后病情即可痊愈。
华佗治脑痈神方 [原文]脑痛发于泥丸宫,在头顶之上,倘色如葡萄之紫,疮口不一,或如碎粟,四围坚硬,疮顶色红赤不黑,是阳痈,尚可医疗。若色紫而黑暗无光,神情闷乱,不知人事者,是为阴症,十死其十,百死其百。必须于五日之前,以大剂煎饮,或尚有生机,过此则生死难言矣!方用:金银花八两,玄参三两,黄芪四两,麦门冬三两,人参二两,先用水十大碗,将金银花煎汤,再煎前药至二碗,一日服二次,连服四日,其痈渐愈。改用十全大补汤,重四两与之。又改用八味地黄汤,恣其酣饮,可获全愈。是为九死一生之治法。此外可于溃败时,或用川芎一两,玄参二两,金银花二两,山茱萸一两,麦门冬一两,贝母三钱,蔓荆子二钱,用水三大碗,煎服之,即消。最多二剂全愈。 [白话文]本病多发于头顶,流出脓液如葡萄紫色,疮口大小不一,或如碎米粒大小,疮口四周坚硬,顶部色红而非黑色,是阳痈,此时还可治疗。若痈部呈紫色无光泽,病人神情错乱,不知人事,属于阴证,病情难治必死无疑。本病须于发病的前五日,给予大量的药物,或许还有一线生机,错过此治疗机会则病情难治。治疗可用金银花240克,玄参90克,黄芪120克,麦门冬90克,人参60克,先用十大碗水,将金银花煎汤,再放其他药煎至二碗,每天服2次,连服4天后,痈疽可好转。后可改用十全大补汤,最后可用八味地黄汤,可使病情痊愈。此外,在脑痈溃烂的时候,可用川芎30克,玄参60克,金银花60克,山茱萸30克,麦门冬30克,贝母9克,蔓荆子6克,用水三大碗煎服,痈即可消退,最多2剂本病可痊愈。
华佗治脑后痈(一名落头疽)神方 [原文]脑后痈生于玉枕部,亦有阳症阴症之别。其为患虽较脑痈为轻,然医不得法,即腐烂落头而死,故有落头疽之名。凡属阳症,其形高突红肿。可用金银花二两,蒲公英一两,生甘草三钱,用水三碗煎八分,服下。未破者二剂即消,已破者,必须三服。如脓尽肉生,若系阴症,则其旁必有无数小疮,先痒后痛,遂至溃烂,肿而不甚高突,色必黑暗,身体深重。困倦欲卧,呻吟无力。可用人参一两,生黄芪一两,当归一两,金银花二两,白芥子三钱,肉桂一钱,炒白术一两,用水煎服,一剂血止,二剂肉生,三剂口小,四剂皮合,又二 剂全愈。 [白话文]脑后痈多生于脑后玉枕穴部,也有阴证阳证的差别。本病较脑痈病情轻,但如果治疗不当,腐烂则病情危重,故有落头疽的名称。若属阳证,患部红肿高突,可用金银花60克,蒲公英30克,生甘草9克,用水三碗煎至2畅4克后服下,若疮口未破则服2剂痈疽消退,已经破溃的必须服用3剂以上。如脓已经流尽新肉已经长出,若属于阴证,其旁边必定有无数个小疮口,患者先感到痒后感到疼痛,后来溃烂的时候,患处肿但不突起,色黑暗,身体困重,疲倦乏力,呻吟无力。可用人参30克,生黄芪30克,当归30克,金银 花60克,白芥子9克,肉桂3克,炒白术30克,水煎服,1剂后可止血,2剂后新肉可长出,3剂后疮口可收,4剂后皮肤可愈合,再服2剂则本病痊愈。
华佗治腰痈神方 [原文]腰痈发于软肋下,近腰之部,宜合阴阳两性治之。方用:白术一两,杜仲一两,当归一两,金银花三两,防己一钱,豨莶草三钱,水煎服。 [白话文]腰痈多发于软肋的位置,腰的附近,阴证阳证均可治疗。治疗方用:白术30克,杜仲30克,当归30克,金银花90克,防己3克,豨莶草9克,水煎服。
华佗治肺痈神方 [原文]用玄参二两,麦门冬三两,生甘草五钱,金银花十两,水煎服。一剂痛减,二剂消。 [白话文]本病可用玄参60克,麦门冬90克,生甘草15克,金银花300克,水煎服,服用1剂后疼痛可减,2剂后痈可消退。
华佗治肝痈神方 [原文]白芍三两,当归二两,炒栀子三钱,生甘草三钱,金银花十两,水煎服。约两剂而愈。 [白话文]本方用白芍90克,当归60克,炒栀子9克,生甘草9克,金银花300克,水煎服,约2剂后本病可痊愈。
华佗治肠痈神方 [原文]肠痈生于大小肠之间,其症口渴,小便如淋,时时汗出,小腹肿痛,手不可按。又生于大肠者,右足屈而不伸;生于小肠者,左足屈而不伸。方用:金银花八两,煎水二碗,当归一两,地榆一两,薏仁五钱,用水十余碗煎作二碗,同金银花分作二服,上午一服,临睡一服,二剂而愈。凡阳痈必须内消,而火邪甚急,非杯水可救,必须大剂始效。然大剂败毒,恐伤元气,惟金银花败毒而又补阴,故可重用。若用之过少,反无效矣。 [白话文]肠痈可发生于大小肠,其主要表现为口渴,小便排出不畅,经常出汗,小腹疼痛且拒按。若发于大肠部,右脚弯曲而不能伸直;若发于小肠部,而左脚弯曲而不能伸直。治疗可用:金银花240克,煎水二碗,当归30克,地榆30克,薏苡仁15克,用十几碗水煎至二碗的量,同金银花混合分为2次服用,上午服1次,晚上临睡前服1次,2剂则病情可明显好转。若是阳证则必须用内服药,病情急,需用大剂量的清热解毒药物才能见效。然而大剂量的清热解毒药物可伤及元气,只有金银花消毒且又能滋阴,所以可大剂量地使用,若剂量小,则疗效不明显。
华佗治脐后痈神方 [原文]脐后痈发于背下命门之穴,与脐正对。其症为真火衰弱,邪火炽盛,非大补其水,则邪火不散,毒无自消。初发之时,尚未溃败。宜用金银花五两,豨莶五钱,熟地黄一两,白术一两,黄柏三钱,车前子三钱,先用水十碗,煎金银花至四碗,乃分之为二。先以二碗煎前药得一碗,空腹饮之。少顷,再将前汁二碗,更煎药渣得一碗服之,连服二剂。如已溃烂者,宜改用人参三两,白术五两,肉桂三钱,附子一钱,山茱萸一两,北五味子三钱,金银花三两,茯神三钱,水十碗,煎汁一碗,服之。 [白话文]脐后痈多发于背部命门穴附近,与脐相对。其主要表现为肾火虚衰,邪热炽盛,如果不使用大量的滋阴药物,则火邪不能散,毒不能消退。本病初发的时候,如果尚未溃烂,可用金银花150克,豨莶草15克,熟地黄30克,白术30克,黄柏9克,车前子9克,先用水十碗,煎金银花至四碗,分为2次服用。先把二碗煎至一碗的量,空腹饮用。稍后,再取另二碗药物去滓后煎至一碗后服用,连服2剂。如果痈已经溃烂,本方应改用人参90克,白术150克,肉桂9克,附子3克,山茱萸30克,北五味子9克,金银花90克,茯神9克,用十碗水煎至一碗的量后服用。
华佗治悬痈神方 [原文]悬痈一名骑马痈,俗名偷粪老鼠。多因嗜色忍精而发。方用:金银花四两,蒲公英二两,人参一两,当归一两,生甘草一两,大黄五钱,天花粉二钱,水煎服。一剂即消,二剂全愈。 [白话文]悬痈又名骑马痈和偷粪老鼠,本病多因房事时忍精而发病。方用:金银花120克,蒲公英60克,人参30克,当归30克,生甘草30克,大黄15克,天花粉6克,水煎服,1剂后其痈可消,2剂后病情即可痊愈。
华佗治搭手神方 [原文]治法如背痈初起时,极神效。 [白话文]治法和背痈初起的治法相同,效果极为神奇。
华佗治牛头痈神方 [原文]生于膝上,红肿而痛,一名膝痈。方用:生黄芪四钱,当归一两,金银花一两,茯苓三钱,薏仁五钱,牛膝三钱,地榆一钱,白术三钱,天南星一钱,生地黄五钱,水数碗,煎一碗,空腹服之。 [白话文]本病多发于膝盖部,患处红肿疼痛,又名膝痈。治疗可用:生黄芪12克,当归30克,金银花30克,茯苓9克,薏苡仁15 219 克,牛膝9克,地榆3克,白术9克,天南星3克,生地黄15克,用数碗水煎至一碗的量,空腹时服用。
华佗治多骨疽神方 [原文]生于大腿之中,痈生之后,其口不收,腐烂之中,忽长一骨,疼痛难忍,俗以为骨,实为湿热之毒所化。内服用茯苓一两,车前子一两,金银花三两,牛膝五钱,紫花地丁一两,水煎服,六剂骨消,再十剂而全愈。若外用飞过密陀僧用桐油调膏,贴于患处,奏效尤捷。 [白话文]本病多发于两个大腿上,痈生成之后,破口不能收,在腐烂的肉间忽然长出像骨头的一个东西,其疼痛剧烈难以忍受,从表面上看像骨头,其实是湿热所化生的毒气。可内服茯苓30克,车前子30克,金银花90克,牛膝15克,紫花地丁30克,水煎服,约服6剂后像骨头样的东西可消失,再服用约10剂的药物病情可痊愈。如果外用水飞的密陀僧的桐油调为膏状,贴于患部,奏效快且效果良好。
华佗治脱骨疽神方 [原文]此症发生于手指或足趾之端,先痒而后痛,甲现黑色,久则溃败,节节脱落。宜用极大生甘草,研成细末,麻油调敷极厚,逐日更换,十日而愈。内服药用:金银花三两,玄参三两,当归二两,甘草一两,水煎服。连服十剂当愈。 [白话文]本病多发于手指端和足趾端,先痒而后疼痛,指甲呈现黑色,时间长则溃烂,骨节脱落,可用大量的生甘草,研为细末,用麻油调敷为比较厚的一层,隔日更换1次,10天后可痊愈。内服药用:金银花90克,玄参90克,当归60克,甘草30克,水煎服,连服10剂后病情痊愈。
华佗治痈肿无头神方 [原文]以蛇蜕烧灰,和猪油涂之,极效。 [白话文]本方把蛇皮烧成灰,和猪油一起涂于患部,效果极好。
华佗治石疽神方 [原文]此症肿不变色,漫肿疼痛,坚硬如石。捣生商陆根加盐少许敷之,即效。 [白话文]本病表现为肿处不变色,漫肿无边,疼痛不甚剧烈,肿处坚硬如石,治疗可将生商陆根捣为碎末后加盐少许敷于患处,效果显著。
华佗治瘭疽神方 [原文]以射干、甘草、枳实、升麻、干地黄、黄芩各八分,麝香二分,前胡三分,犀黄六分,大黄一钱,以水煎之,约三剂可愈。 [白话文]本方用射干、甘草、枳实、升麻、干地黄、黄芩各2.4克,麝香0.6克,前胡0.9克,犀黄1.8克,大黄3克,水煎服,约3剂后本病可痊愈。
华佗治甲疽神方 [原文]本症之发生,原于剪甲伤肌,或甲长侵肉,致使气血沮遏而不通,久之腐溃而生疮泡。或赤肉突生,指甲肿痛。治法宜剔去指甲,则不药而愈。或以草乌五钱,白丑一两,龙骨二钱五分,共捶碎,再用全文蛤四两,同炒至焦黑色,以五倍子为末,用麻油敷之,湿则干操。 [白话文]本病发病,多是因为剪指甲时伤及肌肉,或者是指甲过长侵入肉里,致使气血壅滞不通,时间长了溃烂而成疮疱。有的表现为红肉突出,指甲红肿疼痛。治疗时应除去指甲,不用药物治疗即可好转。或者用草乌15克,白丑30克,龙骨7畅5克,混合捶碎后,再用全文蛤120克,一同炒至焦黑色,再加用五倍子末,用麻油调和敷于患部。
华佗治乳痈神方 [原文]本症初起时发寒热,先痛后肿。方用贝母三钱,天花粉一钱,蒲公英一两,当归一两,生甘草二钱,穿山甲一片为末,水煎服,一剂即消。 [白话文]本病初发时全身恶寒发热,乳房部先疼痛然后肿胀。方用贝母9克,天花粉3克,蒲公英30克,当归30克,生甘草6克,穿山甲1片(将其研为粉末),水煎服,1剂可消肿。
华佗治井疽神方 [原文]井疽发于胸部,此症必须早治,若下入于腹必死。用人参一两,茯苓五钱,麦门冬五钱,熟地黄一两,山药一两,芡实一两,甘菊花五钱,芍药五钱,忍冬藤二两,远志三钱,天花粉三两,王不留行三钱,水数碗,煎一碗,一气饮之,二剂必愈。倘已溃烂,必须多服。 [白话文]本病多发于胸部,此病必须及早治疗,若向下发展至腹部必然不治而死。治疗可用人参30克,茯苓15克,麦门冬15克,熟地黄30克,山药30克,芡实30克,甘菊花15克,芍药15克,忍冬藤60克,远志9克,天花粉90克,王不留行9克,将上述药物加数碗水中煎成一碗,一次将药喝完,服用2剂后病情可明显好转。若伤口处已经溃烂,则必须多服几剂药。
华佗治缩脚疽神方 [原文]生于大腿外侧,以大戟甘遂研末,用白蜜调敷。内服用熟地黄一两,鹿角胶三钱,肉桂一钱,甘草一钱,麻黄五分,炮姜五分,水煎服,四五剂可愈,不可开刀,若开刀必成缩脚。 [白话文]本病多发于大腿内侧,把大戟和甘遂共同研为碎末,用白蜜调敷于患部。内服药可用熟地黄30克,鹿角胶9克,肉桂3克,甘草3克,麻黄1畅5克,炮姜1畅5克,水煎服,4~5剂后病情明显好转,不必开刀,若开刀可造成腿脚不灵活。 华佗治小腹疽神方 [原文]本症由七情六欲而生,部位在脐下气海穴(一寸五分),或关元穴(二寸),或丹田穴(三寸)依痈毒疽法,治之可愈。 [白话文]本病多因情志不调而引起,部位在脐下气海穴(1畅5寸),或关元穴(2寸),或丹田穴(3寸),可依照治疗痈毒疽的方法,治疗效果明显。
华佗治瘿神方 [原文]瘿与瘤不同,瘿连肉而生,根大而身亦大。瘤则根小而身大。瘿之种类甚多,形亦各异,然皆为湿热之病,由小而大,由大而破,由破而死。初起时宜用小刀割破,略出白水,以生肌散敷之,立愈。生肌散制法如下:人参一钱,三七三钱,轻粉五分,麒麟血竭三钱,象皮一钱,乳香一钱,没药一钱,千年石灰三钱,广木香一钱,冰片三分,儿茶二钱,各为极细末,研无声为度。合时须用端午日,不可使人见。若瘿已失治,形已渐大,宜用点药点其陷处,半日作痛,必然出水。点药用水银一钱,硼砂一钱,鹊粉一钱,轻粉一钱,莺粪一钱,冰片五分,潮脑五分,绿矾一钱,皂矾一钱,麝香三分,共研之极细,一日点一次,三日后再以人参三钱,茯苓五钱,薏仁一两,泽泻二钱,茱苓一钱,黄芪一两,白芍五钱,生甘草一钱,陈皮一钱,山药三钱,水煎服。十剂全消,须忌房事一月,否则必破,不能收口,终身成漏。 [白话文]瘿和瘤不同,瘿连肉而生,根大而身也大;瘤则表现为根小而身大。瘿的种类很多,形状也很不一样,但辨证均属湿热病,从小长到大,长大后可破溃,破溃后若不及时治疗则病情凶险。初起的时候可用刀将瘿割破,挤出白水,用生肌散敷于患部,奏效迅速。人参3克,三七9克,轻粉1.5克,麒麟血竭9克,象皮3克,乳香3克,没药3克,千年石灰9克,广木香3克,冰片0.9克,孩儿茶0.6克,各自研为极细的粉末,至摩擦时没有声音为止,在端午节时调和在一起。若瘿已经失治,形状越来越大,可用点药点其塌陷之处,经过半天的疼痛,可见毒水流出。点药用水银3克,硼砂3克,鹊粉3克,轻粉3克,莺粪3克,冰片1.5克,樟脑1.5克,绿矾3克,皂矾3克,麝香0.9克,将上述药物研为极细的粉末,每天点1次,3天后再用人参9克,茯苓15克,薏苡仁30克,泽泻6克,猪苓3克,黄芪30克,白芍15克,生甘草3克,陈皮3克,山药9克,水煎服,约10剂后瘿肿可消退,治疗期间需禁房事一月,否则伤口可破,且不能收口,以后发展成为瘘。
华佗治腋下瘿瘤神方 [白话文]直接用水烧长柄的葫芦,研成粉末后涂抹于患处,直至瘤消退为止。也可以加麻油调敷于患处,效果尤其好。
华佗治粉瘤神方 [白话文]粉瘤最初长出来时应立即治疗,否则粉瘤日渐生长,所造成的痛苦将会越来越多以致不可忍受。可先用艾灸十几壮,再用醋涂抹雄黄于纸上,剪成螺厣大小贴于灸的地方,外面再贴上膏药,1~2天换1次。涂药前一定要挤出粉瘤其中的液体,外面敷生肌散本病可痊愈。
华佗治肉瘤神方 [白话文]本方用水银3克,孩儿茶3克,冰片0.9克,硼砂3克,麝香9克,黄柏15克,血竭9克,将上述药物研为细末,涂抹于肉瘤的根部,涂抹后肉瘤可脱落。
华佗治血瘤神方 [白话文]血瘤小的如胆囊大小,大可至茄子大小。可用刀割掉,割完后用烧红的银烙匙烙患部可止血,伤口不化脓且血瘤不会再生。或者用水银、轻粉、潮脑、镜锈、贝母各3克,黄柏9克,孩儿茶9克,冰片0.9克,一起研为细末涂抹于患部,血瘤即可脱落.
华佗治发瘤神方 [白话文]本病多发于耳后根处,按压瘤时不感到疼痛,用针刺破后挤尽脓液,用生肌散敷于患部则本病可愈。
华佗治物瘤神方 [白话文]瘤体根部很大,很难治疗,时不时地发病,没有诱因可听到里面有物在鸣叫,有的像鸟在号叫,有的像小虫哼,治疗时必须用刀割一个孔,挤出里面的东西,随后用生肌散敷于患部则本病可愈。
华佗治筋瘤神方 [白话文]筋瘤对人体没有什么大的害处,本来可以不用任何治疗措施。若用刀针等扎开,往往可以伤及筋脉,反而使病情严重,故本病最忌讳用刀割。若必须用刀割除,则须于筋瘤刚长的时候,把芫花水煮过的线绑在筋瘤上面,时间长了瘤可自行脱落。
华佗治骨瘤神方 [白话文]骨瘤生长于皮肤,按瘤好像有骨头生长于皮肤内,不可用外治法。治疗可用:乌贼骨3克,白石英0.6克,石硫黄0.6克,钟乳0.9克,紫石英0.6克,干姜3克,丹参2.4克,琥珀3克,大黄3克,附子0.9克,朝燕屎3克,石矾3克,水煎服,服用大概10剂后骨瘤可消掉。
华佗治石瘤神方 [白话文]石瘤也生长于皮肤上,按之坚硬如石不感觉疼痛,治法同骨瘤相同。
华佗治气瘤神方 [白话文]气瘤不疼不痒,形状不定,一会儿大一会儿小,随气机变化而变化,气多时瘤变小,气弱时反变大,气机舒畅时病情缓解,气机郁滞时病情加重。治疗时必须滋补机体的正气,散其郁滞之气,则瘤可自己消退。治疗可用:沉香30克,木香60克,白芍120克,白术240克,人参60克,黄芪240克,枳壳30克,槟榔30克,茯苓120克,香附60克,附子15克,天花粉120克,将上述药物研为细末,用蜜调为丸药。每次服用约9克,本药服完后可病消。
华佗治五疔神方 [白话文]疔疮的发病,肥胖之人占有一半,都是因为营卫过度,火毒外发而导致的。本病名称有很多种,而且发病位置也不确定,可将其简单归结于心、肺、肝、脾、肾五种,即红色的称为心疔,白色的称为肺疔,青紫色的称为肝疔,黄色的称为脾疔,黑色的称为肾疔。初起时可用紫花地丁30克,甘菊花30克,水煎服,服用6剂后病情可痊愈。外用药可将10片丝瓜叶捣得极烂,取汁用6克明矾末和6克雄黄末,再用鸟羽敷于疔上,随干随敷,几天后本病可消除。或者用白菊花叶连根捣1杯左右的汁,用烧酒冲服。若毒邪炽盛须多服1次。药渣敷于患处,敷药的时候疔的头部不用敷药,敷药后用被子盖住使患者出汗,出汗后毒邪可随汗排出体外。无汗时,可用甘白菊茶120克,药量少则不起效。
华佗治疔疮出血神方 [白话文]治疗时用麻油一碗服用血可止,或者用菜子油也行。
华佗治疔疮走黄神方 [白话文]本病多因吃不洁净的猪肉所致,本病患者多难治,可用芭蕉根捣汁,服汁后病情可缓解。
华佗治疔疮不破神方 [白话文]本方用等量的蝉衣和僵蚕,用醋调敷药物涂抹于患处四周,等到脓根长出的时候,把根拔出,再涂抹药物,疮即可愈合。
华佗治疔根不出神方 [白话文]本方用铁粉30克,轻粉3克,麝香少许,将药物研为粉末,用针在疔处画十字,把药撒入其中,再用醋调面糊敷于伤口处,效果极好。
华佗治红丝疔神方 [白话文]本病属心疔类,形状如缕缕丝线,缠绕于周身,如在四肢上见到,则病情入心难治。宜用松针刺去除患部的血,同时禁止服用热性的食物。或用白菊花根加雄黄3克左右、蜒蚰2条,一起捣至极烂,从疔头敷至红丝尽处。用绢包裹紧,过一夜红丝疔可消。也有此种疔生在脚上延及脐部,生于手上的延及心部,生于唇面部的延及喉咙,病情皆难治。可急用针或磁锋,刺破红丝的尽头使其出血,把浮萍嚼烂涂抹于针刺处,再用白矾捣末,包在约9克捣烂的葱白中吞下,再喝葱酒1~2杯,加盖衣被静卧,如果有汗出病情则可好转。
华佗治乌茄疔神方 [白话文]农民在地里浇粪,如果恰逢烈日曝晒之日,人光脚踩在上面,感受粪的热毒之气,脚指头红肿疼痛,似溃烂又未溃烂,可用鸭羽毛煎汤,合皂矾在一起洗脚指头,病情可立即好转。
华佗治刀镰疔神方 [白话文]疔头形状和薤叶相似,长3.3~6.6厘米(1~2寸),色紫黑。本病忌用针刺,可急用明矾9克研为粉末,葱白7个捣烂,分为7剂,每剂用热酒冲服,服后即躺下加盖衣被取汗。如无汗可再服用葱白,外面涂上稀的鸡粪,如果耽误病情则难治。
华佗治羊毛疔神方 [白话文]本病初起时恶寒发热,头部疼痛,前心和后背均有红点,形状和疹子类似。可先用针刺破,取出羊毛状物。再用明雄黄末9克,用青布包紧后蘸热酒涂抹于前心疮上3.3~6.6厘米(1~2寸)外,周围也应涂抹。渐渐可见疮眼,羊毛可长至后痛,仍应用前 法擦背部,将羊毛状物拔出后置放在布上。内服药用紫花地丁30克,金银花90克,白矾、甘草各9克,水煎服。
华佗治蛇头疔神方 [白话文]本病多发于手指的尖部,肿胀如蛇头状,疼痛剧烈,寒热交替发作。初起时可急用:等量的雄黄和朴硝研为粉末,用少量的猪胆汁加上香油调和后涂抹于患处,或者内服蟾酥丸使患者发汗。蟾酥丸制法如下:蟾酥6克酒化,轻粉1畅5克,枯白矾、寒水石煅、铜绿、胆矾、乳香、没药、麝香各3克,雄黄6克,朱砂9克,蜗牛21个,在端午节的正中午,在干净的屋子里,先将蜗牛研烂,同蟾蜍搅拌均匀至黏稠状,再将其他各药的粉末,与蜗牛酥相调制成绿豆大小的丸药,每次服3丸,同时服用葱白约16畅5厘米(5寸)长,患者自己嚼烂后,男性吐在左手心上,女性吐在右手心上,用此包裹药物,用无灰的热酒冲服,加盖衣被静卧,至发汗为止,病情严重的可再服用1剂。
华佗治蛇眼疔神方 [白话文]本病多发于指甲两旁,治法同治蛇头疔神方。
华佗治蛇背疔神方 [白话文]本病多发于指甲下面,治法同治蛇头疔神方。
华佗治蛇腹疔神方 [白话文]本病又称为鱼肚疽,多发于指中节前面,其疔肿大如鱼肚,治法同治蛇头疔神方。
华佗治螺疔神方 [白话文]本病多发于手指之间,可用榔鸡根和马齿苋茎,加酿酒捣烂敷于患处,效果极好。凡遇到患处起红点的用红马齿苋,白点的用白马齿苋。(榔鸡根为何物有待考证)
华佗治唇疔神方 [白话文]治疗本病切记不可将寒凉的药物敷于疮面上,最佳的方法是用鸡血点疮。内服药用乌柏叶,或乌柏根捣汁,每次可服几杯。若大腿弯中见到紫筋,可用银针刺出恶血,患者病情可稳定。
华佗治人中疔神方 [白话文]本病又名马嘴疔,治疗时可先用银针挑破,然后用瑞香花叶14瓣,盐14粒,饭14粒,一起捣烂后敷于疮上,大约12小时换1次,极为有效。
华佗治瘰疬神方 [白话文]瘰疬的病因大概有九个:一是因为愤怒,二是因为郁闷,三是因为食用老鼠吃过的东西,四是因为食蝼蛄、蜥蜴、蝎子等所伤之物,五是因为食用蜂蜜等物,六是因为食用蜈蚣,七是因为高兴后饱餐果物,八是因为纵欲过度损伤肾脏,过多的吃动物血的食物,九是因为惊恐导致的气不顺。本病治疗方法大致有三:一是治疗肝胆郁结所致的瘰疬。方用白芍15克,当归6克,白芥子9克,柴胡3克,炙甘草2.4克,全蝎3个,白术9克,茯苓9克,郁金9克,香附9克,天葵草9克,上述药物水煎服,连服10剂后可痊愈。二是治疗脾胃多痰所致的瘰疬。方用人参60克,白术300克,茯苓180克,炙甘草30克,紫苏24克,半夏60克,僵蚕60克,陈皮18克,白芷21克,木通30克,金银花300克,天花粉90克,将各味药物研为粉末,用蜜调和为丸药,饭后服用3丸,待药物全部服完后病情可痊愈。然而需注意的是本病需要禁房事3个月。三是治疗心肾不交所致的瘰 疬,方用大龟2个,一雌一雄。远志60克,麦门冬90克,山茱萸120克,肉桂30克,白术150克,苍术60克,熟地黄300克,玄参300克,茯神120克,何首乌300克,桑葚120克,紫花地丁120克,夏枯草150克,先将大龟蒸熟,焙干研为粉末,再将其他各味药物研为粉末并搅拌均匀,用蜜调和为丸药,每天服用3次,每次服用约9克,将本药服完后病可痊愈。
华佗治各种瘰疬不消神方 [白话文]本方用猫头蹄骨1具炙酥后研为末,昆布45克,海藻33克,上2味药物须洗去上面盐水后晒干,连翘、黄芩、金银花、穿山甲、枳壳、香附各30克,皂角15克,将这几味药物研为细末,以玄参调为梧桐子大小的丸药,每日3次,用姜汁送服70~80丸。
华佗治瘰疬溃烂神方 [白话文]凡是瘰疬病,如果患处没有溃破,则容易治疗。若已经溃破,难以取得疗效。可先用荆芥根的下面一段剪碎后,水煎成汤洗患处,再看破溃的伤口,如果呈紫黑色,可用针刺以去死血,再洗3~4次。然后用樟脑、明矾各9克,用麻油调敷,第二天再洗再敷,到病情痊愈为止。本病治疗期间忌酒和房事。
华佗治鼠瘘神方 [白话文]鼠瘘如果长时间不愈合,可取狼鼠,数量不限,经常做粥给患者吃,必然有效果。或者用白马、牛、羊、猪、鸡等的大便各500克,漏卢、藁本各500克,并在石头上烧成灰,研为极细的粉末,取适量的药物用水送服;外用药用1畅3升的猪油,煎乱发45克至沸腾,等乱发化完后再放入其他的药物,用微火煎取五六次沸腾,则本药制成。先消毒,用新棉花蘸盐汤洗疮,擦拭后晾干,然后敷膏药,每日2次,上面覆盖上纱布,效果极好。
华佗治蛇瘘神方 [白话文]本方把蛇蜕烧成灰,混和腊月的猪油,一起敷于瘘处。
华佗治虾蟆瘘神方 [白话文]本方用端午的蛇头和野猪油,和胞衣一起封于瘘处。
华佗治蝎瘘神方 [白话文]本方将捣碎的茅根的汁液放于瘘道中,效果明显。
华佗治蜂瘘神方 [白话文]本方是将蜂窠烧成灰,和腊月的猪油一起混合后放于瘘道中。
华佗治蜣螂瘘神方 [白话文]本方可用热牛屎涂抹于瘘道中,换过几次药后,应该有蜣螂出于瘘道外。
华佗治蚯蚓瘘神方 [白话文]本方用等量的鸡屎和蚯蚓屎研为粉末,用母猪下颌骨髓调和敷于瘘道处。
华沱治雀瘘神方 [白话文]本方用母猪屎烧成灰,用腊月的猪油调敷,应该有如雀形的东西出来。
华佗治九子疡神方 [白话文]本病多发于脖子处,连续长大约9个。治疗可用1个鸡蛋,蒸熟后从中间分开,去除蛋黄部分,留下蛋清部分,用麝香0.3克,冰片1.5克,掺和于疮疡下面,自从第一个疮疡长起,外边盖上鸡蛋,并用艾叶烧,以病人感到疼痛为度,本病疼痛剧烈则需暂时停止,疼痛暂止时感觉疮未好则更换鸡蛋,第二天换为冰片和麝香,此时若患部烧灼如前,涂至病情痊愈为止。内服药可用蒲公英、夏枯草、金银花各6克,甘草节3克,水煎服,服用数剂后疗效甚好。
华佗治流注神方 [白话文]所谓流注,是说先发于背部,随后流窜至全身,散走于腰臀和四肢,或发病或不发病,有的疼痛有的不疼,无一定的部位。治疗时应用祛风和清火的药物,再辅以解毒的药物。方用升麻3克,当归15克,黄芩6克,栝楼6克,金银花30克,炙甘草6克,连翘9克,秦艽6克,苍耳3克,马兰根3克,牛膝3克,牵牛3克,用水三碗煎服,服用几剂后本病可痊愈。
华佗治痰核神方 [白话文]大者可称为恶核,小的多因胃中痰结,毒根最深,极不容易治疗。若是未溃之前禁止贴凉膏,最忌服用凉性药。治疗当用天南星磨粉用酸醋调敷患部几次后可自行消退,或将蝙蝠炙成灰状,和菜子油一起涂于患部,2~3次后可痊愈。
华佗治痄腮神方 [白话文]本病主要表现为两腮间突然肿起,多属风热之证。可将野菊花叶捣烂,敷于患处四围,则其肿可自行消退。或将蜗牛同面一起研为末,并敷于患部,也有效。
华佗治天泡疮神方 [白话文]天疱疮多发于头面部和四肢,多于夏天发病,治疗上应以补气为主再佐以解暑药,这样治疗后火毒消去,疮亦随之而愈。方用香薷、天花粉、生黄芪、炙甘草、黄芩各3克,白术、茯苓、麦门冬各6克,桔梗4.5克,人参、厚朴各1.5克,陈皮0.9克,水煎服, 服用几剂药后本病可痊愈。外用药可用煅淀粉1.5克,轻粉1.5克,雄黄9克,将上3味药一起研为细末,把丝瓜叶捣碎成汁约半杯,将上述药物调和搽于患处,其效果上佳。若是小儿得本病,可用香炉盖上烟脂9克,黄连、青黛各6克,冰片0.6克,将上述药物研为细末,用鸡子清或猪胆汁调和后敷于患处效果极好。
华佗治人面疮神方 [白话文]此疮不是生于膝盖部,就是生长于肘部,从外看形状和人脸很像,病情重的患者疮面从外看可有口鼻眼目,而且看起来都能动,非常痛苦的样子。给病人吃肉,则本病可好转。外用药方为雷丸9克,轻粉3克,白茯苓3克,将上述药物研为极细的粉末,搅拌均匀后敷于疮口上,疮即可消去。
华佗治血风疮神方 [白话文]血风疮多发于两腿里外之臁上,下可发于踝骨,病因源于喝酒过度。疮最初时形状较小,患者感到痒,时间长了患者即感到痒难以忍受。治疗上患者需先戒酒,然后用内服药补益气血,兼消风湿。外用药可用膏药敷,不久后疮可愈合。内服药方用:白术、当归、柞木枝、薏苡仁各15克,茯苓、生甘草、萆薢、泽泻各6克,肉桂、红花各3克,黄芪30克,水煎服。外用药方:蚯蚓粪、马齿苋各30克,黄柏15克,朱砂12克,血竭、乌桕根、胡椒粉各9克,潮脑6克,轻粉3克,麝香0.9克,将上述药物一起研为细末,用猪油调为膏状,贴在油纸上,看疮口的大小而贴,再包裹起来,任凭里面的液体流出。换药时,先用金银花煎的温水洗疮面,几天后疮口可愈合。
华佗治翻花疮神方 [白话文]翻花疮的疮口内肉高出于皮肤,好像菌类一样,故有翻花疮一名字。本病患者不感到疼痛,但是长时间疮口处流鲜血,易导致患者身体虚损。治疗上宜滋补肝血,益气培元,外用乌梅煅灰敷于疮口处。或用马齿苋煅灰,用猪油调和,敷于患部。病情重的可用等量的铜绿和铅粉研为细末,用香油调和后敷于疮口处。或把苍耳叶捣为汁,每日涂抹于疮口处几次,也有效。
华佗治内外臁疮神方 [白话文]臁疮有内外的分别,因为脏腑中有湿毒,所以外发为疮。也有因为跌打损伤,或者遇到如毒虫和疯狗的撕咬后皮肤破损而成疮的。治疗上首先应该禁房事。内服药用:人参6克,白术9克,茯苓、当归、生黄芪各9克,生甘草、柴胡、半夏各3克,金银花15克,陈皮、升麻各1.5克,水煎服,连续服用4剂药。外用药用龙骨6克,乳香、没药各3克,血竭、轻粉各1.5克,阿魏0.6克,将上述药物研为细末,再用水飞净黄丹30克,生芝麻0.1升,捣为碎末,把香油90克放入锅内使油热至沸腾,再加入前面各味药的粉末,等到临起锅时,再加入冰片、麝香各0.3克,搅拌均匀,用甘草煮油纸两面,将药膏摊在油纸上。临用时先用2段葱将疮口洗净,再将内服药渣用水煎后洗疮口1次,最后贴药膏于疮口处,几天后疮口可愈合。
华佗治黄水疮神方 [白话文]黄水疮,又名滴脓疮,是说脓水流到的地方,可再长出新疮。治疗上宜内服清热除湿药物,再佐以凉血的药用。内服方用:茯苓9克,苍术、荆芥、蒲公英各6克,防风、黄芩、半夏各3克,当归15克,水煎服,一般服用4剂。外用方为:雄黄、防风各15克,荆芥、苦参各9克,水煎后取二碗洗疮口,疮口即愈合。
华佗治瓜藤疮神方 [白话文]此疮一次便可长十来个,极其容易蔓延,可用尖尾芋、茄子叶、五月艾、葱、姜,一起捣烂,用醋煮后涂抹于疮处。
华佗治天蛇疮神方 [白话文]此疮生长在皮肤上,长的像癞但又不是癞,多是由于草中的花蜘蛛螫伤所致。内服宜用秦艽煎汤服用,外用药可将1条蜈蚣研为碎肉,用猪胆汁调和后涂抹于患部。
华佗治蜘蛛疮神方 [白话文]本病疮的外形像蜘蛛网一样,病人痒得不能忍受,可先用麻丝搓疮口使其里面的脓水流尽,再用等量的雄黄和枯矾研为粉末,干擦于疮口处,效果极好。
华佗治蛇形疮神方 [白话文]本病疮的形状像蛇,内服药可用酒冲服适量的雄黄,外用药可将麻油敷于疮口处,效果不错。
华佗治蜂窝疮神方 [白话文]本病疮的外形像蜂窝一样,所以称为蜂窝疮,可用等量的胡粉和朱砂研为粉末,用白蜜调和敷于患处,效果极好。
华佗治鱼脐疮神方 [白话文]本病多发于肘肚和小腿肚的位置,疼痛剧烈。初起的两天,治疗可先用灸法,此时邪气极易散发。内服药用金银花30克,当归、黄芪各15克,生甘草、青黛、地榆各6克,白矾3克,水煎服。
华佗治鱼脊疮神方 [白话文]本病多发于筋骨中间,患处按之坚硬并伴有疼痛。初起的时候为白色的小疱,渐渐长成鱼脊的形状,时间长了疮口溃破后流黄水,可在初起时候将老蒜切成3文钱左右的厚度放在疮上。再用1团如豆子大的艾叶,放在蒜片上烧,如果蒜被烧坏了再换1片蒜,直到疼痛感消失为止。内服药可用人参、黄芪、白术、茯苓、川芎、金银花、当归各3克,白芷、皂角刺、甘草、桔梗各1.5克,用二碗水煎至240克的药量,饭后服。脾虚的患者可去掉白芷,人参的剂量加倍。
华佗治猫眼疮神方 [白话文]本病疮口的形状好像猫儿眼一样有光彩,所以称为猫眼疮。表现为疮口处没有脓液也没有血,有时疼痛有时痒,又名寒疮。治疗可用生草乌90克,生姜60克,煨白芷、炒南星各30克,肉桂15克,将上述药物研为粉末,用烧酒调适量的药粉后敷于疮口处。本病患者宜多食鸡、鱼、蒜、韭,禁止食用鲇鱼、虾、蟹。
华佗治缠腰龙神方 [白话文]本病多发于腰下,长3.3~6.6厘米(1~2寸),有的散碎如饭粒,有的患处红肿坚硬。治疗可把雄黄研为粉末,用醋调和敷于患处效果极好。
华佗治卷毛疮神方 [白话文]本病多发于头部,形状像葡萄一样。治疗可用黄柏30克,乳香7.5克,将上述药物研为粉末,用槐花的浓汁调为饼状,贴于疮口处,同时把吴茱萸研为粉末,用醋调和后敷于两个脚心,本病可愈。
华佗治寒毛疮神方 [白话文]治疗本病可用炒热的豆腐渣,敷于患处,外面用布包紧,如果豆腐渣冷却后再换,一晚上疮口便可愈合。
华佗治对口疮神方 [白话文]本病多发于脖子后面的正中间,治疗可用鲜茄子蒂14枚,生何首乌60克,用水煎服2~3剂,如果疮口未破则疮可消。如果疮口已经破了,则应拔脓使新肉长出,根盘26.4~29.7厘米(8~9寸)宽大者也有效。外用药可用贝母研为粉末后敷于患处,还可以找韭菜地里的蚯蚓将其捣烂,用凉开水调和敷于患部。
华佗治骨羡疮神方 [白话文]本病多发于神堂二穴的位置,或者是膈关、鬲俞穴上面,此疮不疼只是痒,有的患者感到痒之极,就用手搔,越搔越痒,直到将皮肤搔破。治疗方可用:人参15克,当归、黄芪各30克,金银花60克,茯苓、贝母各9克,水煎服,服用几剂后,不痒了则疮口可愈合。
华佗治羊胡疮神方 [白话文]本病多发于下嘴唇和下颌处,治疗应内服清热除湿的药用。内服方用:茯苓6克,天花粉4.5克,炙甘草、白术、苍术、蒲公英、泽泻、猪苓各3克,白芷、羌活各1.5克,水煎服。外用方用轻粉3克,黄丹9克,儿茶、炒黄柏各9克,枯矾1.5克,冰片0.9克,将上述各味药研为细末,疮口湿掺干细末;疮口干则用香油调后敷于患处,几天后疮口便可愈合。
华佗治坐板疮神方 [白话文]本病多发于臀部,又痒又痛。内服药用白术15克,茯苓9克,泽泻6克,猪苓、黄柏各3克,肉桂0.6克,水煎服。外用药用萝卜种30克,用火煅后研为末,敷于新瓦上,用火煨至微热,让患者坐在上面,几次后本病便可愈合。或者用松香15克,雄黄3克,将上述药物研为粉末,若疮口湿痒可加苍术9克,把棉纸捻成条,用猪油将棉纸浸透,烧油后用油调药物涂抹于处,则病情可立刻缓解。也可以用马齿苋烧成粉末,涂抹于疮口处效果也好。或者用轻粉6克,石膏18克,将2味药一起研为粉末,用灯油调和后敷于患部效果也好.
华佗治蛇窝疮神方 [白话文]本病多发于脐腹部,其形状不规则像蛇一样,病情重的患者疮口溃破很深,轻的溃破比较浅,看起来好像皮肉在慢慢地蠕动,想动又动不了。治疗可用蜈蚣10条,雄黄、生甘草各9克,将上述药物研为粉末,浸于60克香油中,浸一会儿就可以涂抹于疮口处,效果很好。
华佗治石疖神方 [白话文]小的疮疡称为疖,疖的根坚硬的称为石疖。治疗可用白菊花叶捣为汁,用白蜜调后敷于患处,再用渣敷于疮口四周,但疖头处不可涂抹,等到毒水流尽的时候疖可消。
华佗治软疖神方 [白话文]本方将等量的代赭石、虢丹和牛皮胶研为粉末,用一碗陈酒冲药,等到酒澄清后服下,再用药渣敷于疮口四周,如果干了就换。
华佗治(疒善疒贡)疖神方 [白话文]本方用古老的瓦片,用火煅后再用醋淬,这样反复7次后研为粉末,用香油调后敷于患处。
华佗治痔神方 [白话文]痔的种类比较多。如果肛门口生息肉像鼠乳一样,而且经常流出脓液和血,称为母痔。如果肛门四周疮处红肿疼痛,称为酒痔。如果肛门四周疼痛,遇寒遇热可缩回到肛门内,称为肠痔。如果大便时常会血液流出,称为血痔。若大便排出不畅,肛门脱出很长时间才能回复,称为气痔。治疗上述痔疮的方剂很多:(一)用孩儿茶和麝香,用唾液调后敷于疮处。(二)先用皂角烟熏患部,再用鹅胆汁调白芷末涂于患部。(三)将红足蜈蚣焙干为末,与少量的冰片一起研,用唾液调后敷于疮处。(四)生槐煎1.5克,皂角60克,麝香、雄黄、莨菪、丁香、木香、炙鳗鲡鱼各0.6克,将上述药物制为5粒丸药,取一个干净的瓶子,把药物装进去埋在地下,放一块木板在瓶上,并在中间钻一个孔,点燃瓶里的一粒药,使病人的肛门部坐在上面,等到肛门部出汗的时候,病情可转好,但运用此法时须注意不要被烫伤。(五)用无花果叶煎汤熏洗局部,本方能止痛,效果很好。
华佗治痔疮作痒神方 [白话文]本方分别取60克的水银和枣膏一起研为粉末,包裹于纱布中放入肛门内,第二日等到虫出则痒可止。或者用猪大肠180克和十几条蚯蚓一起煮,去掉蚯蚓吃猪大肠,效果很好。
华佗治痔疮出血神方 [白话文]治疗本病内服药可用当归尾4.5克,生地黄6克,赤芍3克,黄连6克,枳壳3克,炒黄芩3克,炒槐角9克,炒地榆6克,炒荆芥3克,升麻1.5克,天花粉2.4克,甘草1.5克,生侧柏6克。水煎服,服用三四剂后,即疼痛可止疮也能慢慢消去。外用方为地骨皮、槐花、韭菜根、朴硝各60克,白矾、苏叶各15克,葱头7个,用十五大碗的水,煮沸多次,倒入干净的桶中,让患者坐在里面,周围要密闭,先熏后洗,待痔疮处流出黄水为止。
华佗治久远痔漏神方 [白话文]本方取墙上长的绿苔藓,将其刮下来约15克,用火焙干研为细末。再用羊蹄壳5副和炒白术、白芷各30克,茯苓60克,槐花15克,一起研为细末,用水调为饭粒大小的丸药,每天睡觉前,先服用3克的药物,再用药物压于患处,大概1个月后病可愈合。
华佗治痔疮肿痛神方 [白话文]本方取一个墙壁上的背包蜒蚰,捣烂为泥,再放入少量的冰片、薄荷,敷于患处,极为有效。
华佗治内外痔神方 [白话文]所谓内外痔,是指在肛门内外都有,大便时疼痛且便后有出血,治疗可用:胡黄连15克,血竭、孩儿茶各6克,熊胆9克,冰片3克,麝香0.9克。将上述药物研为细末,用水调和敷于患处,每天可敷3~4次。
华佗治内痔神方 [白话文]内痔,是指痔疮生长在肛门里面,大便后有鲜血从肛门流出,且大便后易脱落于肛门外,须用手放回肛门内。内服药可用生枳壳90克,陈皮30克,水煎服。外用药用生草乌尖3克,刺猬皮末9克,枯矾1.5克,冰片0.9克,将上述药物研为细末,用葱汁调和药物送入肛门内,大概1个小时后,痔疮可翻出至肛门外,用水洗净后放回肛门内。用鸡粪120克(取公鸡、母鸡各1个,饿两天后,第3天早上把猪胰脏切碎,拌糯米粉0畅1~0畅2升,喂鸡,6~7天后,可得粪120克,晒干后备用),雌黄、雄黄各18克,明矾、皮硝各30克,胆矾15克,将上药研为粉末,放入银制的容器中,用火煅至容器中冒出青烟,另外再加乳香、没药各9克,冰片1.5克,用唾液调后敷于患部,7天后痔可自行脱落,再用珍珠散敷于伤口处使其收口,珍珠散方如下:珍珠、石膏、赤石脂、轻粉各3克,白龙骨9克,孩儿骨1.5克,冰片0.6克,将上述药物一起研为粉末。本病可内服收肛散,收肛散方如下:陈皮90克,枳壳30克,用二碗水煎至一碗后服用。
华佗治外痔神方 [白话文]本方用金脚砒6克,白矾30克,将上述药物一起研为粉末,放在银制的容器中,用火煅至烟尽为止,再将7个蝎尾和生草乌研为粉末生放入煎好的药中,一起涂抹于疮口处,大约7天后痔的根部可自行脱落。
华佗治鸡冠痔神方 [白话文]本方可用黄连末敷于患处,加上赤小豆末效果更好。
华佗治野鸡痔神方 [白话文]可先用槐花、柳叶煎水熏洗患部,再用艾灸7壮,疮口即可愈合。
华佗治翻花痔神方 [白话文]本病主要表现为痔疮从肛门四周翻出,呈紫黑色,患者感觉疼痛剧烈,且痔疮时常流出血水。内服药可用缸砂(可能是缸的碎块砸如砂状)30克(用水浸泡半月后稍微用火煅一下),条芩60克(每500克用皂角、柏子仁、侧柏各120克,水煮半日,再晒干),黄连、槐角子各60克,栀子、黄花地丁各30克,青黛15克,将上述各味药物研为粉末,用柿饼肉调为梧桐子大小的丸药,每次服用40~50丸,空腹时用白开水送服。外用药用水熏洗后,再用药线把痔疮根部扎住。药线制法如下:鲜芫花根3克,雷丸3克,蟾酥3克,草乌9克,用水二碗,煎至一碗,去渣后取汁,再将生丝3克放入药汁内,以慢火将汁熬至将干时,取出生丝晒干,再浸泡再晒,直到药汁被熬干为止,收起来等以后用。到六七月取出露蛛丝药线扎患处。
华佗治血箭痔神方 [白话文]本病临床表现和内痔相似,但本病不痛也不痒,在排便前后都从肛门口喷射出血液如箭一般。治疗可用百草霜120克,黄芩、栀子各30克,黄连、槐花、地榆各15克,将上述药物研为粉末,用水糊为丸药,每次服9克,用白开水送服。
华佗治无名肿毒神方 [白话文]所谓无名肿毒,是说其生长位置不固定,不按穴位分布,所以不能命名。如果不能及时治疗,常有生命危险。治疗方用:朱砂、雄黄、硼砂、血竭、苦葶苈、没药(去油)各6克,乳香(去油)、蟾酥(放入人乳中浸泡)、牛黄、冰片、沉香各3克,麝香、珍珠、熊胆各1.8克,先将除蟾酥以外的药物研成细末,再将用人乳浸透的蟾酥研入上述药末中搅拌均匀,制成梧桐子大小的丸药,外面用金箔包裹。遇到患无名肿毒及各种疮毒的病人,可将1粒丸药压在舌根下含化随津液吞咽下。吃完药后多食用葱白和饮用酒,再加盖衣被取汗,效果极好。制药时宜秘制,在每月的逢三逢七日制药则功效更好。
华佗治无名恶疮神方 [白话文]本方效果很好,有起死回生的效果。凡是痈、疽、疔毒及遭受一切毒禽恶兽肉毒所致的疮,都可用本方治疗。本方用:硼砂、黄丹、硇砂、巴豆(去油)、人言各3克,朱砂6克,斑蝥、蟾酥、血竭、乳香、末药各9克,麝香、半夏各1.5克,将上述药物研为细末,用妇女分娩后的第1次乳汁捣蜗牛调为绿豆大的丸药,每次服用5~7丸,可用各病的药引服下。
华佗治一切风毒神方 [白话文]如果肩背、腰俞、臂、腿、环跳、贴骨等部位感受风寒湿气,导致皮肤漫肿无头但色泽不变,患处感到酸疼麻木,此病称为风毒。可急用沉香、丁香、木香各1.5克,乳香1.8克,麝香0.3克,将上述药物研为粉末并搅拌均匀,再把药物放进半个大核桃壳内,放满后敷于患处。外面再用艾叶灸1~2壮,如果不觉得热,继续灸,十几壮后,开始感觉到热,病情即痊愈。
华佗治诸疮不破头神方 [白话文]本方用硇砂7.5克,轻粉、白丁香各4.5克,巴豆1.5克,将上述药物一起研为细末,用醋调药末涂抹于疮上,则疮头可自破。
华佗治毒疮不收口神方 [白话文]本方用轻粉、铅粉各30克,珍珠3克,飞唇砂1.2克,冰片0.6克,将上述药物研为粉末,涂抹于疮面上,不久疮即可收口。
|
|