|
[原文] 曲则全,枉则直;洼则盈,弊则新;少则得,多则惑。是以圣人抱一， 为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!全而归之。 [译文]委曲反而能保全,弯曲反而能伸直;低洼的地方才能充满,破旧的东西才会被更新;少取反而能多得,贪多就会迷惑而失去。所以圣人掌握道,以此作为天下的楷模。他不息我表现,所以才明见事理;不自以为是，所以才能彰显;不自我夸耀,所以才有功劳;不自高自大,所以才能长远。正因为不与人相争,所以天下没谁能争过他。古人说的“曲则全”,难道是空话吗?其实,全身远害的道理都包于其中。 [学生应用] 忽一日,听到有人叫你的名字,你便倏然一惊,生怕自己所行之事被人抓了把柄。倘若平时少言行事,诚意为人,怎会有如此担忧呢?有意为之,须能化于无意之境,否则事必有后患。 [商战应用]韬光养晦,委曲求全以待时机成熟时厚积薄发的战略,对于一个企业来说,尤其重要。第二次世界大战后,柯达和富士公司之间的“战争”就从未停息过,让柯达公司郁闷的是,富士公司在1984年的洛杉矶奥运会上出尽了风头,富士公司斥巨资争取到奥运会指定用胶卷,并在柯达的家门口大张旗鼓地宣传达造势，此一役,富士公司由此抢走了柯达在美国市场15%的份额。柯达公司在“老二”角色中忍辱负重，终于在1986年8月,他们把日本唯一的一艘大型飞船租了下来,涂有柯达公司的标志的飞船日夜飘荡在东京上空,至此,柯达公司总算报了一箭之仇,当然,柯达公司在日本的广告攻势也取得了相应的销售成绩。 |
|
|
