|
爸爸们的训儿语录 再过几天，就是父亲节了。浠水的伢儿们，还记得从小到大父亲大人对你的教诲吗？耳畔是不是还响着父亲训你的那些话语？如果记忆有些模糊了，来来来，坐下来，听我帮你找找记忆...... 一、儿子在外被别个伢儿欺负了，哭着回家来了，看爸爸们的反应那才叫各有千秋—— 小明爸爸：你也不消哭得的！真昼莫指望我会替你出柱儿，你自噶气想，要是你冇惹仁哥，仁哥会擒到你？（翻译成普通话：你别哭！今天别以为我会替你出气，如果你没有惹别人，别人会找你麻烦？）
小亮爸爸：我毕直跟你说，有么事问题找老师，哪个叫你动武？靠除子动武力，你一个细砣儿，你说你打得几个开？快气跟老师认个错，二回再不敢果儿地斗狠！（翻译成普通话：我总跟你讲，有问题找老师，谁叫你打架的？靠拳头动武，你一个小孩子，你打得赢谁？快向老师认错，下次再也不可以这样斗狠！） 小明爸爸：真昼你面前只有两条路——要么你自嘎气跟小宏还有全班小朋友赔不是，要么我滴到你耳朵气小宏他屋的跟他全家赔不是！（翻译成普通话：今天你只有两条路——一是你自己去跟小宏和全班同学道歉，二是我揪着你的耳朵到小宏家里向他全家人道歉！） 三、接到班主任通知，叫家长气学校一趟。出门之前做老子的免不了先要训儿子一通—— 小亮爸爸：要得，你有本事，敢把你老子当嘚螺打；你等到社，看我回来了么样儿地收拾你！（翻译成普通话：好的，你有种，敢把你老子当陀螺耍；走着瞧，看我回来怎么收拾你!） 小明爸爸：上回考试甩到落坝儿气了，老师把我叫气了；真昼老师又叫我气，连估计带统计，大概是前天考好了，又嘎式翘尾巴了吧？（翻译成普通话：上回考了倒数第一，老师叫我去了；今天老师又叫我去，我估计是前天考得好了一点，你又开始骄傲自满了是吧？）
小亮爸爸：这才做了几个题呀，么搀扯儿要签字社？叫你妈签！果点细事儿也来找我？（翻译成普通话：才做了几道题，怎么老是要签名？叫你妈签，这么点小事不要找我！） 小明爸爸：签你几年字，我的字越写越抻敨；你看你的字，冇长进也算了，么果不经看？助僵个鸡哈巴！（翻译成普通话：给你签了几年字，我的字越写越好；你看你写的字，没有进步也就算了，怎么如此难看？就像鸡脚爪在地上乱扒！）
小亮爸爸：助算我不签字，不是还有你妈呀！几么儿早轮到你来冒充我？（翻译成普通话：即使我不给你签字，还有你妈可以签字呀！什么时候轮得到你来冒充我？） 小明爸爸：你能冒充我签名，你横直有法子去挣下个月的伙食费——双休天到我工地上扛水泥沙包气！（翻译成普通话：你能冒充我签名，你总会有办法自己去挣下个月的伙食费——双休日到我的工地上去打工，去扛水泥去扛沙包！）
小亮爸爸：真昼要钱，门昼要钱，毕门儿要钱，我么儿龛了你果个花钱的钻儿？（翻译成普通话：今天要钱，明天要钱，总是要钱，我怎么养了你这个只会花钱的煞星？） 小明爸爸：看到冇，你花的每一分钱，我都记了账，不指望你还我，只想让你将它们兑换成考大学的分数。（翻译成普通话：看清楚了吗，为你花掉的每一分钱，我都记在账本上了，我不要求你以后还钱给我，只希望你能把花掉的前都转换成考大学的分数。） 七、儿子在校有早恋迹象，为父的又要开训—— 小亮爸爸：你莫跟我争僵颈，冇得不透风的墙，你敢做，又不敢承认，算么事英雄本色？（翻译成普通话：你别不服气，没有不透风的墙，你敢做不敢当，算什么英雄好汉？） 小明爸爸：我不反对你帮小丽补习物理，这些事放到教室里，那助不是事；放到公园里，那助怨不得别个在背后多事了。（翻译成普通话：我不反对你帮助小丽同学补物理课，这件事如果是发生在教室，什么事也没有，你们偏偏跑到公园里去补课，那就不能怪别人要误解你们了。）
小亮爸爸：学习果紧张，作业果多，搞个么鬼活动社！（翻译成普通话：学习如此紧张，作业这么多，还搞什么团建活动啊！） 小明爸爸：过了今年你助十八岁了，什么事该做不该做，你自嘎拿主意，我助不多咀也不插手了。（翻译成普通话：过了年你就是18岁的成年人了，哪些事是该做或者不该做的，你自己做判断做决定，我就不用指手画脚了。） 九、高考要填志愿，听听爸爸们的意见—— 小亮爸爸：问你妈气吧，这事儿助不用我管了。（翻译成普通话：去跟你妈商量吧，这种事情用不着我来操心了。） 小明爸爸：心问口，口问心，以你的志向为准，至于远近，不存在。（翻译成普通话：不负初心，向着你既定的目标前进，至于哪里远哪里近，那都是无所谓的事情。）
小亮爸爸：三年前偷偷跟你好的那个小虹，还有联系吗？（翻译成普通话：三年前偷偷跟你搞早恋的那个叫小虹的女生，你们俩个还有联系吗？） 小明爸爸：你助把恋爱当做上课。好好学习，天天向上。（翻译成普通话：交友是一种历练，恋爱是一门功课。你要好好地学习其中的奥妙，争取一天比一天有进步，早点找到你的媳妇儿！） |
|
|
