【原】【每日一练】Yes and no.

今天学习一个超简单的表达，一看你就懂：

Yes and no.

也是也不是。/一半一半。

当别人问你问题，而你又没有明确的是与否的答案时，就可以这么讲。（嗯，这句话我儿子就爱说！）

A: Do you like your new job?
你喜欢你的新工作吗？

B: Yes and no.
还凑合。

A: Do you agree with me?
你赞成我吗？

B: Yes and no.
一半一半吧。

A: Are you happy with your life there?

你在那儿过得快乐吗？

B: well, yes and no.

嗯，一半一半吧。

A: Did it come as a surprise to you?

这对你来说是个惊喜吗？

B: Yes and no.

也是也不是。

A: Did you enjoy yourself?

你玩得开心吗？

B: Yes and no,
I liked the scenery there but hated the food.

一半一半吧，我喜欢那儿的风景，
但痛恨那儿的食物。

要注意，这个表达仅用于回答一般疑问句，因为英文中一般疑问句都是要求给出一个肯定或否定的答案的，常常被叫作“yes or no question”。在不能作出明确选择，或者肯定与否定参半的时候，用这个表达来回答刚合适。

Now it's your time to open your mouth and practice!

张开嘴巴练起来！

Have fun learning English! 

---