|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“余”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“余”的主要用法 余 例1：余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。（《地震》） 解析：“余”指我，第一人称代词 句译：我刚巧在稷下客居，正和表兄李笃之烛光下对着喝酒。 例2：同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。（《小石潭记》） 解析：“余”指我的，第一人称物主代词 句译：一起游玩的人（有）：吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。 例3：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》） 解析：“余”指剩余的、多余的、残余的 句译：凭你老迈的年纪、残余的力气，连山上的一棵草木都不能破坏，能把土石怎么样呢？ 例4：一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。（《卖炭翁》） 解析：“余”指零头，可译作“多” 句译：一车炭，（有）一千多斤，宫里的差役们驱赶（炭车），（老翁）吝惜不得。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《地震》（第一部分） 《地震》（第一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸（bǒ），酒杯倾覆，屋梁椽（chuán）柱，错折有声。相顾失色，久之，方知地震，各疾趋出。见楼阁房舍，仆而复起，墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。河水倾泼丈余，鸡鸣犬吠满城中。 练习：康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余（ ）适（ ）客稷下，方（ ）与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故（ ）。俄而（ ）几案摆簸（ ），酒杯倾覆，屋梁椽柱，错折有声。相顾失色，久之，方（ ）知地震，各疾（ ）趋出。见楼阁房舍，仆（ ）而复起，墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。河水倾泼丈余，鸡鸣犬吠（ ）满城中。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 我。 刚巧、恰巧。 正。 缘故、原因。 不久、一会儿。 颠簸、晃动。 才。 快速、急速。 倒、倒下、倒地。 狗叫。 练习2： 康熙七年六月十七日戌时，发生大地震。我刚巧在稷下客居，正和表兄李笃之烛光下对着喝酒。忽然听到有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去。大家感到惊骇又诧异，不明白其中的缘故。不一会儿，桌子摆动颠簸，酒杯倾倒，屋子的房梁、椽子、柱子等，错杂折断发出声音。大家互相看看大惊失色，过了很长时间，才知道是地震，各自快步跑出去。（在外面）看见楼房屋舍倒下又起来，院墙倾倒、房屋坍塌的声音，和人们啼哭、哀号（的声音），喧闹得像鼎里的水沸腾了一样。人头晕目眩，不能站立，坐在地上，随着地面转动翻腾。河水倾出打到岸上一丈多（高），是鸡、狗的叫声（充满）整座城。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（康熙、戌时、椽子等） 《地震》本段“康熙七年六月十七日戌刻，地大震”，这里的“康熙”是皇帝年号；康熙即爱新觉罗·玄烨，是清朝的第四位皇帝、清廷定都北京后的第二位皇帝，他八岁登基，十四岁亲政，至公元1722年驾崩，在位共计六十一年，是我国历史上在位时间最长的皇帝。 这里的“戌刻”即戌时。 【知识拓展】十二地支计时
《地震》本段“屋梁椽（chuán）柱，错折有声：，这里的“椽”指椽子，作用是承托房屋。圆形的叫椽，方形的可以叫椽，也可以叫桷（jué）。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《地震》》
