译文：孩子出生时，母亲就会面临着生命危险，财富积累多了，就却会招致盗贼的窥视，怎么能说这是喜事，而不是令人忧虑的事情呢？生活贫穷，可以帮人养成节俭的性格，身体生病，可以促使人注意养生，怎么可以说这是坏事，而不是好事呢？ 所以，一个通达的人，应该将所有的顺境、逆境平等对待，将高兴和忧愁同时忘掉。 感言： 《易经》上讲：“一阴一阳之谓道”。道就是自然规则，自然规则就是有阴有阳，阴阳消长，互相调和，总是趋向一个平衡，那就是自然。把这个规律放在日常生活之中，任何事物都有阴阳两个方面，也就是有利有弊，没有绝对的好与坏。 孩子出生是好事，但如果母亲因难产而丧生，就成了坏事；财富多是好事，但被盗贼惦记上，那可不是好事。生活贫穷，日子过得艰苦一点，虽然看起来是坏事，但却不知不觉中养成俭朴节约的美德；身体生病了，看起来是坏事，但却因此让人提高警惕，开始重视养生，这又是一件好事。 所以说，什么是好事，什么是坏事？又怎么说得清呢？塞翁失马，焉知非福？丢了一匹马，可能会因此得到一群马；因为骑马摔断腿，却因此不用去战场，保住了性命，这种因祸得福的例子，在历史上更是处处可见。比如文王拘而演周易；孙子膑脚而论兵法；左丘失明，厥有《国语》；韩非囚秦著《说难》、《孤愤》；屈原放逐而著《离骚》；太史公司马迁遭受宫刑而著《史记》，等等这些，无不是在遭遇逆境之时，发奋图强，因祸得福，最终千古留名。 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。祸和福，总是相互依存，相互转化，不是固定不变的。今天横遭灾祸，明天就可能福运降临；今天享福，明天就可能招来灾祸。 人一生的祸福变数很大，没有人能说得清楚，所谓“得之我幸，失之我命”，得到也好，失去也好，都不要太执着，太计较，保持一颗平常心，学会看破、放下，才能活得无忧无虑，潇洒自在。 |
|
|
