JulioDiazPinillos访谈：宫腔镜不是“小手术“，精准掌握才能从中获益来源2020-Vol6Newsletter
fromHysteroscopy-Issue5P.1周巧云译夏恩兰审校首都医科大学附属复兴医院宫腔镜中心记得9
0年代初，我在巴黎的Clamart医院当住院医师期间，与Frydman教授和Fernandéz教授在一起时，被这种外科技术所吸引：
无论是在门诊还是在手术室。1995年我回到秘鲁。当时妇科腹腔镜手术在国内蓬勃发展，无论是在公立医院还是在私人医疗领域，都受到了广泛
的欢迎和接受。然而，宫腔镜并没有发生同样的情况。只有少数几个医生在促进它的发展，其中一位是JaimeSeminario博士。当时
，我们在不使用麻醉的情况下，用4毫米镜头进行了门诊宫腔镜检查。尽管我们组织了课程，但我们看到宫腔镜并没有像腹腔镜手术那样增长。然而
，在过去的3年里，我看到了来自住院医师以及年轻的妇科医生对于宫腔镜更多的热情、兴趣和积极性。2019年，我们举办了第一次宫腔镜研讨
会，有40名医生参加，共进行了60次宫腔镜检查。这些都是由同样的学生在辅导下完成的，并进行了8个高度复杂的手术，从手术室到礼堂进行
了广播。我们取得了巨大的成功，考虑到巨大的需求和兴趣，我们不得不在下个月举行第二次研讨会。这证实了秘鲁目前对宫腔镜的兴趣，对我们来
说，这是鼓励我们继续努力发展这种手术技术的一个来源。由于宫腔镜仪器的重要技术发展和医师的不断培训，宫腔镜在我们的专业领域中占据了应
有的地位。我们看到妇科医生非常有兴趣学习和进行门诊宫腔镜--在一次访问中进行“即诊即治”，这对于我们的患者来说将是一个重大受益。重
要的是要改变宫腔镜手术是“小手术”的观念。它必须被认为是一种真正的外科手术，它需要对技术的精确了解才能获得所有的益处，因为一个糟糕
的手术未来会对患者的生殖产生严重的有害影响。我们的目标是让所有妇科医生在门诊接受宫腔镜作为诊断和治疗的工具。而且，让他们知道哪些手
术在麻醉下、在手术室里用适当的仪器和设备做得更好。同样，知道何时把病人转到转诊中心。-完- |
|
