|
优质中欧要闻 比利时本土资讯 扫码加客服，进入金源超市送货群 新增：3607 累计：990229 新增：45 累计：24230 新增：-72 目前：2707 重症 新增：-8 目前：854 感染率 0.89（昨日0.89） 为向海外同胞提供更加便捷的领事服务，根据国内统一部署，中国驻比利时大使馆将于2021年5月1日上线率先启用“掌上”领事信息服务平台——“中国领事”APP。“中国领事”APP具有申办护照和旅行证、认证领取养老金资格、查验领事认证功能，并可提供领事实用资讯查询、在线翻译、拨打12308热线等服务。通过“中国领事”APP，在比中国同胞可一键直达驻比利时使馆，全天候在线办理中国公民旅行证件和领保服务，实现“掌上办”、“零跑腿”。 自5月1日起，“海外申请护照在线预约系统”在比利时停止使用，所有护照、旅行证、领取养老金资格认证业务均将通过“中国领事”APP申请办理。目前，驻比利时使馆仅受理在比中国公民通过“中国领事”APP提交的有关业务申请。 “中国领事”APP上线启用后，确有特殊紧急需要人员，仍可来使馆申办有关业务。来使馆前请提前致电联系。 “中国领事”APP可通过苹果应用商店、腾讯应用宝商店、小米应用商店或扫描下图中的二维码（未来将支持在华为应用商店等安卓手机应用商店下载）下载。关于“中国领事”APP的详细使用说明，可通过使馆网站或公众号进行查询。 关于“中国领事”APP的使用说明 2 选择递交材料和取件方式： ① 递交材料：如无特殊情况，所有办证材料均可通过APP线上提交，无需到使馆递交纸质材料。护照或旅行证换发业务申请人如选择邮寄取件，在APP上收到“待制证”信息后须将打印或手写的申请人姓名及订单号、旧护照或旅行证邮寄至使馆。旧照注销后将同新证件、发票一同寄回。使馆邮寄地址为： Avenue de Tervuren 443-445 1150 Woluwe Saint-Pierre Bruxelles, Belgique ② 领取证件：有到使馆取证、邮寄取证两种方式供选择。如选择到馆取证，使馆将电话通知申请人具体取证时间。如选择邮寄取证，证件将通过比利时邮政快递，通常会寄出后48小时内送达（遇非工作日顺延）。申请人在接收证件时向快递员缴纳邮资，并签名确认。 3 身份验证：为确保相关证件申请系本人操作，APP将对申请人进行人脸识别。如人脸识别不通过，请致电联系使馆工作人员处理。 4 支付缴费：APP支持微信线上缴费，申请人亦可选择到使馆现场缴费。如证件不符合受理条件或需退还差额，费用退还将通过原支付渠道进行。应急旅行证申请一经提交无法撤回，线上已缴纳费用不予退还。 5 提交订单：完成上述步骤并成功提交订单后，相关申请将提交使馆审核。申请人可在“我的订单”或“消息中心”跟踪办证进度，使馆工作人员将及时反馈审核进展，视情在APP中留言要求补充上传材料或修改信息。 6 视频面审：对于申请护照或旅行证、申请人为未成年人、人脸识别未通过等情形，使馆可能要求与申请人通过APP进行视频面谈。申请人应注意关注订单状态，及时选择预约时间，使馆工作人员会按照预约时间主动发起视频面谈。视频面谈过程中，请配合使馆工作人员进行截图操作，并回答相关提问。 （二）领取养老金资格认证 正常情况下，申请人无需再向使馆申请纸质版《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。登录APP后，选择“养老金资格”业务模块，完整、准确地填写个人基本信息并进行身份验证，信息提交后将自动被推送至相关地方人社部门审核。申请人可在线查询审核结果。如线上提交失败或查询不到审核结果，可联系使馆现场办理纸质《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。 （一）自5月1日起，“海外申请护照在线预约系统”在比利时停止使用，所有护照、旅行证、领取养老金资格认证业务均将通过“中国领事”APP申请办理。 （二）目前，驻比利时使馆仅受理在比中国公民通过“中国领事”APP提交的有关业务申请。如不在比利时，请向当地中国使领馆提出申请。 （三）APP实名认证目前仅支持中国普通护照或身份证号码（后续可能增加其他认证方式）。如无上述证件，可使用他人已实名认证的账号办理。 （四）“中国领事”APP上线启用后，确有特殊紧急需要人员，仍可来使馆申办有关业务。来使馆前请提前致电联系。 （五）通过“中国领事”APP申办的护照不包含申请人指纹信息。无指纹不影响护照正常使用，仅在入境中国时无法自助通关，须走人工通道。 （六）目前APP尚未开通因公护照换发办理，请有关申请人致电使馆证件咨询电话了解具体办理程序。 （七）所有业务申办费用均须通过“中国领事”APP线上支付或到使馆现场支付。使馆不会通过电话或视频要求申请人支付费用。请谨防假借使馆名义的各类电信诈骗。 （八）APP各项功能目前仍在完善之中，申请人在使用过程中如遇到问题或有相关建议可通过使馆领事证件咨询电话或邮箱反馈，使馆将及时予以协助。 中国驻比利时使馆领事部地址： 439 Avenue de Tervuren, 1150 Woluwe Saint-Pierre, Bruxelles （使馆正门北侧约15米） 疫情期间办公时间： 周一至周四上午9：00-12：00 （节假日除外） 领事证件咨询电话： 0032-26633001 (工作日下午13:00-17:00) 领事证件咨询邮箱： belconsulate@mfa.gov.cn 德国制药商BioNTech及其美国合作伙伴辉瑞公司Pfizer宣布，他们已于周五提交了12至15岁儿童使用Covid疫苗的申请，为6月份的许可铺平了道路。基于一项临床研究表明，该疫苗对12至15岁儿童100％有效。 另外，疫苗制造商申请延长16岁以上人群的授权。这个过程通常需要4-6个星期。 两家公司已经在美国提出了类似的请求，要求在4月初延长FDA的紧急批准。 这些申请基于3月底发布的第3期临床研究的数据。这项研究表明，这种疫苗通常也被很好地耐受。辉瑞和BioNTech在3月底表示，在16至25岁的人群中，副作用与观察到的大体一致。 目前尚无针对儿童的疫苗。儿童不太可能患上重症，并且迄今为止尚未将其疫苗接种列为优先事项。 布鲁塞尔上诉法院已批准延长政府适用新的大流行性法的期限，从而使其能够避免一个月前下级法院的处罚。 内政部长Annelies Verlinden，负责通过议会试行大流行性法律。©Belga 此案是由比利时的两个人权联盟提起的，他们对政府的防疫措施的合法性提出了质疑。 这些组织争辩说，使用部长令采取强制措施限制自由和罚款是违宪的。一审法庭同意，并下令政府在5月1日之前通过大流行性法，否则将面临每天5,000欧元的罚款。 政府立即宣布将对该判决提出上诉，当事各方于4月12日在上诉法院出庭。 上诉法院本周宣布将延长截止日期，允许所有当事方在5月18日之前准备自己的论点，同时考虑到国务委员会可能在任何一天做出决定。 实际上，这意味着一审法庭判处的罚款将不会在明天按预期执行。政府的大流行法案已在国务委员会和议会取得进展，据认为已接近通过成为法律。 同时，人权组织宣布他们不会要求施加罚款，因为此案似乎在正确的道路上进行。 两个联盟就目前采取的措施发表了联合声明。联盟强调健康措施仍然存在。为了限制疫情的传播，必须继续遵守规则，以保护我们所有人。刑事诉讼的合法性问题，即对不遵守卫生措施的罚款和其他制裁，在上诉法院作出决定之前仍然有效。 “换句话说，这意味着人权联盟认为，政府制裁措施的有效性仍存在争议，但不能保证所有司法管辖区都将其宣布为非法。” 联盟说，上诉法院提出的延迟现在应该用来确保对流行病法进行适当的审查，以确保它尊重人民的基本权利。 病毒学家马克·范·兰斯特（Marc Van Ranst）表示，引入比利时的“ Covid通行证”以允许人们进入餐厅或电影院是一个好主意，但前提是每个人都有机会接种疫苗。 周四欧洲议会同意“ Covid-19证书”，以重申在大流行期间欧盟的自由行动权。一些国家正在考虑利用这一通行证在本国内获得更多自由。 GEMS专家组成员范·兰斯特表示：“我不赞成这样的系统，除非每个人都有机会进行疫苗接种或有机会改变接种疫苗的决定。” 他说：“只要每个人都有机会改变决定，我们就可以实行通行证。” 范·兰斯特说：“欧洲通行证将用到去度假和乘飞机的地方。其他欧洲国家要求这样做。” 目前，这种“疫苗通行证”已在丹麦使用，它表明某人已经完全接种疫苗，在之前72小时内呈阴性，或在2到12周前呈阳性，表明对该病毒具有免疫力。 Van Ranst补充说：“我们必须等待GEMS报告了解比利时的情况，以及接种疫苗的人的可能性。” 据他说，这仍然是政治决定的问题。“由于疫苗接种，只要我们的感染率足够低，我们就能够在安全的环境中重新开放所有行业。” 在此之前，范·兰斯特（Van Ranst）强调了接种疫苗的人和尚未接种疫苗的人之间团结的重要性。 4月初，联邦卫生部长弗兰克·范登布鲁克（Frank Vandenbroucke）向GEMS专家征询了有关已接种疫苗的人可能放松的建议，促使许多政客立即大声疾呼。“我们必须团结一致地做到这一点。如果不是每个人都有机会接种疫苗，那我们就不应该区别对待人们。”范·兰斯特说。他指的是老年人（接种疫苗的人）组织聚会或音乐节，而年轻人则不能。 他说：“ GEMS专家对此表示同意。”他承认，养老院的情况略有不同，从5月8日起，养老院的规定将有所放松。由于老人是易受伤害的人群，养老院的规定比社会上其他地方更加严格，但现在将与当局宣布的最新措施保持一致。 范·兰斯特补充说：“养老院的老人们和工作人员都进行了疫苗接种，但是他们没有“新冠通行证”，也不比其他人有更多的自由。” 如果欧洲药品管理局（EMA）批准辉瑞-BioNTech针对12岁儿童的Covid-19疫苗，比利时将在9月开始为他们接种疫苗。 该公司首席执行官Uğur Şahin告诉德国报纸Der Spiegel，4月初，BioNTech提交了针对美国12至15岁儿童的疫苗紧急批准的申请，并补充说，不久将向EMA提出申请。 此前，EMA已经允许16岁的儿童接种疫苗。 比利时疫苗接种工作组的古德·布里特（Gudrun Briat）告诉De Tijd：“我们还为16岁以上在医院或养老院实习的人接种疫苗。” Şahin表示，将从6月开始向欧洲的儿童提供这种疫苗，但Briat表示，比利时最早将于9月开始为12至15岁的儿童接种疫苗。 她说：“如果EMA批准了12至15岁的孩子，那么比利时疫苗接种活动的第三阶段也可以开始。”她强调说，还有很长的路要走。 Briat说：“我们不知道是否需要针对变体的新疫苗，我们还需要先完成其他年龄组的研究。只有在所有18岁以上人群都接种了疫苗之后，我们才能转向孩子。” 她说，虽然最初的研究表明疫苗能很好地保护儿童免受Covid-19的侵害，但他们花了相当长的时间研究。 Briat补充说：“延迟运送疫苗对我们来说仍然可能是一个问题。” 3月初，比利时首相亚历山大·德克罗（Alexander De Croo）还表示，夏季过后将为儿童接种疫苗，但并未宣布18岁以下儿童的确切接种日期。 佛莱芒护理与健康局（Flemish Care and Health Agency）在周五的新闻发布会上宣布，法兰德斯的人们可以更改预约接种第二剂疫苗，从而使夏季的假期计划变得更加轻松。 该机构的德克·德沃尔夫（Dirk Dewolf）说，重新安排第二次预约时间只能在有限的范围内，“不可能重新预约每个人的时间，因为必须在几周内接种数百万剂疫苗。” 由于大多数普通成年人可以期望在6月初至7月11日之间的五周内进行第一剂接种，因此第二剂可能会安排在暑假中旬，两剂间隔4周（Moderna）、5周（辉瑞）或12周（阿斯利康）。 从现在开始，时间间隔可以稍作更改： 辉瑞（Pfizer）：两次注射之间的时间可以延长，但只能延长两天（从现在的35天延长到37天）。 Moderna：第二剂可以向前或向后移动两天（从现在的28天变为26天或30天）。 阿斯利康（AstraZeneca）：第二剂可以向前或向后移动五天（从现在的84天变为79天或89天）。 强生：只需一次注射即可。 “人们必须意识到，我们目前的任务是尽快给尽可能多的人提供疫苗。”德沃尔夫和佛莱芒福利部长伍特·贝克Wouter Beke说。 他们补充说：“这对中心来说是一个巨大的负担，根本没有大规模调整的空间。”他呼吁所有人都应尽可能考虑邀请函中建议的疫苗接种时机。 他们说：“根据疫苗接种情况制定旅行计划，反之则不可能。如果您想重新预订，要知道空余时间段的数量非常有限，因为我们每周为成千上万的人接种疫苗。” 此外，护理和健康局要求人们自己在网上重新预约，而不要致电疫苗接种中心的服务台。 那些确实不能第二次注射的人一定要告知疫苗接种中心。目前正在研究在夏季之后补种疫苗的可能性。 耶鲁大学的一项研究表明，良好的睡眠、感恩的心态以及对他人的持续关心是心理健康的关键。 自2018年3月以来，已有超过330万人通过在线学习平台Coursera报名参加了耶鲁大学的免费幸福课程，使其成为该大学320年历史上最受欢迎的课程之一。 耶鲁大学的心理学教授说，在大流行期间引入禁闭措施时，人们对该课程的巨大兴趣与一个人开始追寻保持个人心理健康有关，尤其是在疫情期间。 睡眠：良好的睡眠不仅对您的健康有益，而且实际上可以使您更快乐。 感恩：本课程建议每天记录一件值得感激的事情，并注意增加幸福感的可能。 为他人着想：对他人抱有一贯的、随机的善举，会持久增强精神健康。 比利时最老的居民Julia Van Hool，111岁，周三晚上在安特卫普省Lier市的医院去世，她本周初因输血入院。 她的女儿告诉当地媒体，今年1月，Van Hool的冠状病毒检测呈阳性，但她没有表现出任何严重的症状，而且感觉还不错。 Lier的代理市长Rik Verwaest向Van Hool致敬，他形容Van Hool是“坚强的女人，拥有坚不可摧的身心，时间似乎不能控制她。” Verwaes说：“两次世界大战，甚至冠状病毒都没有压倒她。她现在正在安详地睡觉，期待看到她所有的亲人。朱莉娅，您的长途旅程现在结束了。Lier市永远不会忘记您。” 据他说，Van Hool曾经期待打破比利时的长寿记录。该记录由Machelen市的Joanna Turcksin保持，他活了112岁零186天，于2002年去世。 安特卫普将于今年10月举办一系列的活动，以争夺“世界50家最佳餐厅奖”。该活动有望成为餐饮业复苏的重要里程碑。 在全球冠状病毒大流行导致的延误一年之后，该市将与佛莱芒旅游局和佛莱芒活动局一起组织活动，在年度“美食奥斯卡”颁奖典礼活动上，向国际美食界介绍比利时美食。 法兰德斯旅游部长祖哈尔·德米尔（Zuhal Demir）表示：“人们比以往任何时候都渴望再次享受法兰德斯美食。热情好客对我们佛莱芒大厨和烹饪专家非常重要，作为大使，他们应得到国际认可。” 在安特卫普举行的盛大庆典上，将公布今年全球最佳餐厅的新排名，该排名将通过合并2020年初和2021年初的选票。 组织者强调，所有现场活动都将以确保与会者健康安全的方式进行，并符合国际旅行规程和政府准则。 “全球50家最佳餐厅”内容总监William Drew说：“我们对持续的疫苗接种过程感到乐观，这将使尽可能多的人安全地加入我们在安特卫普的行列。” “活动计划将为全球美食界提供一个再次面对面、分享经验、庆祝复苏和卓越表现的机会，并最终在最需要我们支持的时候促进餐饮业发展。” Drew补充说。 所有主要活动，包括领导力论坛、厨师大师班授课和颁奖典礼，都将以多种形式广播给全球无法亲自参加的观众。 作为比利时自然步道系列赛的一部分，布鲁塞尔自然跑步赛将于5月底举行。这是比利时全国范围内进行的一系列绿色跑步活动，旨在让跑步者穿越该国的绿地。 “在这些自然步道中，您会置身于我们国家最美丽的自然环境中。”组织步道跑步的Sport BE在其网站上解释说。“穿上越野鞋，以独特的方式发现比利时的森林和草地！” 布鲁塞尔自然跑的起点和终点都在布鲁塞尔大区Jette市的Geetteentelijke Basisschool Poelbos学校。 该组织解释说：“每个人都知道Sonian森林，但布鲁塞尔远不止于此。自然步道系列赛去布鲁塞尔寻找更美丽的地方，在Jette的周围发现了这条线路。” 这条路线是由VRT新闻记者和跑步者Tim Verheyden设计的，他每周在Jette和Brabant Kouters的绿色自然环境中跑步数次。 “令人着迷的是，您多么迅速地离开了世界和繁忙的城市，发现自己身处绿色的生物群落和田野中。那里还为当地啤酒Houblons de Bruxelles种植了啤酒花。该路线还穿过占地34公顷的Laarbeek森林，是布鲁塞尔首都大区北部最大的森林地区。” Verheyden说：“在这里，您仍然可以看到高卢罗马别墅曾经站立过的地方的轮廓。” “一旦越过布鲁塞尔外环线下的隐藏隧道，您就会发现田野里成千上万的新芽。加上人行道和丘陵，这将是一条艰难的路。” 布鲁塞尔大臣斯文·加兹（Sven Gatz）对新的自然竞赛表示欢迎。 加兹说：“回到'正常生活'是我们所有人都需要的，并且渴望的。5月29日至30日举行的布鲁塞尔大自然跑步赛为我们提供了第一个非常具体的机会，值得期待。” 跑步者和步行者可以选择在5月的最后一个星期六和星期日进行9、16或26公里的跑步，并且在线注册。 考虑到当前的冠状病毒措施，参与者将在上午8:30 到下午3:00之间分批次开始跑步，以确保彼此之间有足够的距离。每次起跑的人数是有限的。 （编译：在路上） 《凤凰欧亚》隶属欧洲百事达传媒公司 |
|
|
