|
一、出自唐代王昌龄的《送柴侍御》 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 二、《青山一道同云雨，明月何曾是两乡》意思？ 大意是两地的青山同承云朵荫蔽，同受雨露润泽，你看到的那个月亮正是我看到，虽然分隔两地，但“千里共婵娟”，我们的心意是相通的。 三、译文注释 （1）译文 沅江四处水路相通连接着武冈，送你离开没有感到悲伤。两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？ （2）注释 侍御：官职名。 通波（流）：四处水路相通。 武冈：县名，在湖南省西部。 两乡：作者与柴侍御分处的两地。 最后，我以《青山一道同云雨，明月何曾是两乡》用秀丽笔创作了一副竖幅书法作品，草书书体，请大家品评指教，我先行道声谢谢了。  |
|
|
