 城南王氏庄寻梅 宋代：陆游 涸池积槁叶，茆屋围疏篱。 可怜庭中梅，开尽无人知。 寂寞终自香，孤贞见幽姿。 雪点满绿苔，零落尚尔奇。 我来不须晴，微雨正相宜。 临风两愁绝，日暮倚筇枝。 该诗作于诗人晚年罢官归居故里之时。 注释： 茆屋，同“茅”，茅屋。 筇：一种竹，实心，节高。 译文： 干涸的池塘里积满了枯枝败叶，稀疏的篱笆围绕着茅屋，一片破败荒凉。院中可爱的梅花，虽然无人欣赏仍然尽情绽放。寂寞不减幽香，幽姿更见孤贞。像雪一样铺满绿苔，即使凋落也像这样奇特。我来看你无需天晴，微雨正合适。风吹来，我和你都是这样的哀愁啊，天色将晚 我依然拄着拐杖不肯离开。 赏读： 此诗写梅亦写己。 两愁绝，一写梅花孤独盛放，零落于风雪之愁。二写诗人仕途失意，老迈孤独之愁。诗人睹梅伤怀，感慨年事已高却功业无成，如梅一般独守寂寞和清贞。 |
|
|
