 长江采石矶文化生态旅游区内的谪仙园建于2008年,以李白之号“谪仙”名园,取李白文化为造园主题之意。园区分为汪伦踏歌、瑶台沉香、竹影落波、草堂晚秋等区域。景观具有江南园林风格,园内花木扶疏,水声潺潺;轩榭亭廊,布局有致;以李白逸闻故事铁杵磨针、桃花潭送别、草堂晚秋和《赠汪伦》、《南陵别儿童入京》等李白诗意为题材的5组雕塑参差其间。置身于谪仙园中,体味园林景观与唐诗文化的有机完美融合,令人心旷神怡。





李白《赠汪伦》:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 《赠汪伦》白话译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声,桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。 





李白《南陵别儿童入京》:白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。


 《铁杵磨针》说的是大诗人李白小时候读书不顺,弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针,对自己的触动很大,终于发奋读书,最终学有大成。“只要功夫深,铁杵磨成针”就出自这个故事,这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。




|