Resume和CV到底有什么区别?一份好的简历应该是什么样的?CV和Resume都可以翻译为“简历”,但是两者之间并不能划等号,而且 是有很大差别的。一、打个比方。当你作为潜在的手机消费者收到一张手机的宣传单页时,你可能会被传单上短小精悍的文案,各种新奇的功能所吸 引,进而产生去详细了解该手机的冲动。之后你会查询并寻找该手机的详细规格书,各方面都满意后你还会去门店试用。宣传单页规格书门店试用R esume(简历)CV(履历)Interview(面试)Resume之于求职就是这样的一张宣传单,通常只有一张A4纸的篇幅。它 只需要说出你最值得Boss注意的地方,而不用放太多细节信息。你需要用这一张纸,给出充分且极具说服力的理由:为什么你最适任这份职务。 例如,你可能会写曾蝉联年度销售冠军宝座,但不用把每一年的销售金额都一一列举出来;或者,你会写你曾得过某某设计大奖,但只须列出XX 奖XX名次即可,不需要把设计动机、设计理念、设计过程等都呈现出来。Resume是个人的营销单页,而CV则更像是对营销单页上项目 的具体介绍。二、列表做一个详细的比较篇幅用途格式Resume(简历)短(通常一页纸)普通求职基于能力的(competencyba sed)联系方式、教育背景、工作经历、证书以及其他成就和技能(只需要列个大纲)CV(履历)较长申请研究所、奖学金、医学领域、学术单 位的工作等等基于证明的(credential-based)个人详细信息和联系信息详细工作经验、工作经历详细技能培训/研究生实习/留 学论文研究经验教学经验出版物演讲、讲座和展览助学金、奖学金和助教奖学金奖励和荣誉技术、计算机和语言技能专业执照、证书和会员资格等等 所以,搞清楚Resume和CV的差别之后,一份好的Resume要从事无巨细的履历中,归纳出一份短小精悍的一击必杀简历。让 Resume成为你的个人宣传单,敲门砖,精准地吸引你的“潜在消费者”。而当你的“潜在消费者”要求更详细的信息时,则可以在CV 上面呈现Resume中被筛选掉的细节。 |
|