|
2007年版的电视电影《劝导》（上下集） 在莫扎特的《女人心》有一句台词唱到：男人寄希望于女人，是竹篮打水一场空。看莫扎特的《女人心》，会立刻联想到简奥斯汀的《劝导》。虽然奥斯汀的世界观与价值观会投向十八世纪，但是她的女性主义观念，却是进步的。 奥斯汀的《劝导》讲述的是男人心和女人心，到底谁是忠贞的。这无疑在小说中专门提到了这一点。就是在一个宴会上，一个爱上了死去的女子的军官，说女人的心其实是多变的。对于女主人公安妮来说，她的心也曾经因为境遇的原因，发生过改变。 在莫扎特的《女人心》中，一切都始于男人的一个阴谋。男人的境遇是逢场作戏，而女人们的境遇则是真实的。在如此不公平的境遇对比之下，如果女人们还在坚持对男人们的忠贞，那就是傻瓜。《女人心》中女仆说得很对，天涯何处无芳草，世上男人可不少。你的男人和其他男人并没有什么不同。简奥斯汀将这样一出闹剧的情境，变成了英国的真实场景，在男人心和女人心的易变问题上，做出喜剧口吻的反讽。 Captain Wentworth 在《劝导》中，奥斯汀恰好证明了女人并不是那么轻易变心的。安妮没有答应一个男人Wentworth的求婚，是因为他条件不够。这是男人的责任。等到这个男人航海回来，挣够了可以赢取一个上层社会的女性的身价的时候，这个女人仍旧在等待着他，并且，难能可贵的是，她还在爱着他。男人总是有很多的虚荣心，他以为自己被拒绝了之后，拒绝他的女性就是邪恶的，他就应该抛弃她。可是，奥斯汀让安妮再次出现在男人Wentworth身边的时候，用自己的实力证明了，她仍旧能够赢得男人的心。 对于女性的忠贞是否坚定，在《劝导》中，甚至比劝导的主题还要深刻。女人们声称自己有着什么样的坚定想法和观念，恐怕在男士面前，无非是解决自己终身大事的技巧。他们在海边的游玩场景，Louisa Musgrove再三坚持从高处跳下去，让她决定追求的男人Wentworth接住她，看来也极其有寓意。而最终Wentworth不再接住她，让Louisa Musgrove跳下去并受了伤，也测试出了男人的心不在焉。 这时候，不仅仅是考验安妮是否真正坚定的时候了，而且也在很巧妙地批评Wentworth作为男人的轻率。《女人心》中，男人在考察女人是否坚定的同时，一直都在唱，“我不知道她们是否真的在装腔作势。”男人为了证明女人是否忠贞，极尽勾引之能事，而奥斯汀对此作出了有力的反驳和批判。她不仅亲自反驳了一个喜欢写诗的男人Harry Harville对于女性不忠贞的看法，而且她亲自得出了男人的同样三心二意的结论。男人甚至对待爱情的态度都不严肃和认真，当他们没有财产的时候，就敢向女人提出结婚，实在很轻率；而他们一旦有了财产，就更加轻率地对待手中的选择了。 这位声称思想坚定的、跳下去摔晕的女人Louisa Musgrove，最后嫁给了那位一直都声称女人并不擅长忠诚的男人Harry Harville。他们一个声称自己很坚定，一个批评女方不坚定，这样的结合，是互相映照出来的喜剧，他们的结合是《女人心》中的反其道而行之的安排。 安妮 男人们很容易三心二意而不自知。而依靠女性的坚定，全成全了婚姻的幸福。安妮在被检验了是否坚定的第一次之后，又在巴斯继续接受第二次真正的考验。安妮父亲的真正继承人，一个既英俊又富有的男人William Elliot，出现在安妮的生命中，似乎还真正爱上了她。可是这个男人为了继承财产，将几个女人笼络在手中。这一部关于“爱情与阴谋”的闹剧，安妮诚心诚意的避开了，因为在奥斯汀看来，爱情的道路虽然曲折艰难，但是从不阴暗。 简奥斯汀面临的环境是迫切的，真刀真枪的，然而她将自己的女主人公的境遇，化作了《女人心》中被考验的喜剧调子中，以正剧的口吻，去做反讽。话说奥斯汀笔下的女人们是经不起财富的诱惑的，如果再加上长有一副风度翩翩的外表，那就更加难以抵御了。可是恰巧《劝导》中的安妮，正是完全践行了莫扎特的《女人心》中两个女性所做不到的坚定。一个安妮曾经爱着、并现在仍旧爱着的男人带着财富回来了，她心无旁骛，排除一切干扰，挣得了她理所应得的一笔“财产”。 |
|
|
