【原】倔强儿

“倔强儿”在孝义话中可以读juǎguәr（四声），指“固执、态度生硬的人”。

“强儿”在孝义话中可以读guәr（四声），有“好胜，强硬，酷”等意思。

1．外就是圪截倔强儿，不好处咧。

2．你看兀家不球行咧，兀家还大强儿咧，就是个倔强儿。

3．你二舅舅就是个倔强儿，说甚不听甚。

4．孝义人给外地人的印象是强儿的不行，其实强儿咾不好。

5．你看兀家强儿成甚的咧，大冬天穿的一件儿单裳裳。

6．外就是圪截强儿货，你不用理他。

《汉语大词典》中，“倔强”的解释有“强硬直傲，不屈于人”。

《现汉》中，“倔强”读juéjiàng，解释为“（形）（性情）刚强不屈：性格倔强|他有股倔强劲儿。也作倔犟”。

普通话的“üe”与孝义话的“ua”之间存在对应关系。

1．雀儿：quǎr

2．血腥气：xuà腥气

即“倔”是可能读juǎ的。

普通话的“j”与孝义话的“g”之间也存在对应关系。

1．既也不见：gài也不见

2．及至后晌时：gǎng至后晌时

3．棘针：gә（三声）针

4．激励：gǔ励

5．对极的：对guā的

6．继嗣：guε（四声）嗣

7．连枷：连gε（一声）

8．一驾车子：一guà车子

9．孩儿可佳咧：孩儿可guāi咧

10．见不的：guā不的

11．蹇子：guǎi子

12．红绛绛的：红gànggang的

13．羊角儿风：羊gào儿风

14．角落：gә（三声）落

15．狡猾：gǒu猾

16．结束：gә（一声）束

17．把钱儿花的尽尽儿的：把钱儿花的guōguar的

18．精干：精guә（四声）

19．局住：gǔ住

20．一掬掬：一guә（一声）guә

21．口诀诀：口gε（一声）gε

普通话的“iang”与孝义话的“uә”之间也存在对应关系。

1．抢：duә（三声）

2．响雷：huә（三声）雷

即“强”是可能读guә（四声）的。

我的理解是，“倔强儿”中的“儿”可能是发音的儿化，更有可能是“子”或“者”的变音，即“儿”表示的是“……的人”的意思。