“靠”在孝义话中可以读kèng。
例句1的“污”读hū。 例句3的“点儿”读gәr(一声)。 例句4的“内里”读hә(一声) lěi。 例句5的“不可”读bә(一声) gǎng,“坠”读diә(一声)。 ○《说文解字》中,“靠”的解释为“苦到切,相违也。从非告声”。 ○《说文解字注》中,“靠”的解释有“今俗谓相依曰靠。古人谓相背曰靠”。 ○《康熙字典》中,“靠”的解释有“今俗依附曰倚靠”。 ○《汉语大字典》中,“靠”读kào,解释有“倚靠,人或物凭借别的人或物支持着”,还有“(时间或空间上〉接近”。 普通话的“ao”与孝义话的“eng”之间存在对应关系。
即“靠”是可能读kèng的。 我的分析是,写作“靠”是对的,下列写法值得商榷。
○《康熙字典》中也未收“掯”。 ○《汉语大字典》中,“掯”的解释有“卡;扣;刁难”,还有“揿”。 我的理解是,“掯”是个后造字。“掯”没有“靠”的意思。 |
|