【原】炉窝盔儿

“炉窝盔儿”在孝义话中可以读liuō wε（一声） kuìr，是盛炉灰的器具，类似头盔却略长。其材质可能与砂锅相同，应该是用陶土和沙烧制而成，颜色近似于焦炭那种蓝色。

“炉窝盔儿”放在“炉窝”里。“炉窝”应该就是“炉坑”。

“火钵子”在孝义话中可以读huε（三声） bә（一声） zә，即“炉膛”。

将“火钵子”和“炉窝”隔开的，是“炉盘子”，在孝义话中可以读liuō bō zә。“炉盘子”即普通话中的“炉箅子”。

“炉盘子”长方形，生铁制成，中间条状。这样，木柴、炭块儿等才能留在“火钵子”里，不至于掉到“炉窝”里。

○《说文解字》中，“炉（鑪）”的解释有“方炉也”。

○《说文解字注》中，“炉（鑪）”的解释有“凡燃炭之器曰炉”。

○《康熙字典》中，“炉（爐）”的解释有“火炉也”。

○《汉语大字典》中，“炉（爐）”的解释有“供做饭、烧水、取暖、冶炼等用的盛火器或装置”。

○《现汉》中，“炉”读lú，解释有“炉子”。

普通话的“u”与孝义话的“iuo”之间存在对应关系。

1．半生不熟：半生liuò熟

2．在水上浮的咧：在水上piuō的咧

3．苦涩的：jiuō涩的

4．打怵：打jiuò

即“炉”是可能读liuō的。

我的分析是，写作“炉”是对的，下列写法值得商榷。

1．《孝义县志（1992年版）》中有“掏镣窝做饭，喂母鸡儿下蛋，操孩儿们捎办”。

2．《孝义俗语大观》中有“掏镣窝做饭，喂母鸡儿下蛋，操孩儿们捎办”，对“镣窝”的解释为“炉坑”。

3．《汾阳方言研究》中有“燎窝”，解释为“灶火下面接炭灰的洞”；还有“燎窝盔儿”，解释为“接灰的砂制盆”；还有“燎支”，解释为“支撑燎盘子的一根根铁棍”。

4．《平遥方言民俗语汇》中有“燎盘子”，解释为“炉箅子”。

5．《小店方言研究》中有“撩盘”，解释为“火炉的一个组成部分”。

6．《盂县方言词汇》中有“撩支”，解释为“炉条”。

7．《静乐方言研究》中有“燎支”，解释为“灶台内供放炭火的铁条”。

8．《翼城方言研究》中有“燎支”，解释为“炉条”。

○《说文解字》中，“镣”的解释为“洛萧切，白金也。从金尞声”。

○《康熙字典》中，“镣”的解释有“白金谓之银，其美者谓之镣”。

○《汉语大字典》中，“镣”的解释有“纯美的银子”。

我的理解是，写作“镣窝”等是不对的。

○《说文解字》中，“燎”的解释为“力小切，放火也。从火尞声”。

○《康熙字典》中，“燎”的解释有“纵火焚也”。

○《汉语大字典》中，“燎”的解释有“放火焚烧；火烧”。

我的理解是，写作“燎窝”等是不对的。

○《说文解字》中，“撩”的解释为“洛萧切，理也。从手尞声”。

○《说文解字》中，“撩”的解释有“理乱谓之撩理”。

○《康熙字典》中，“撩”的解释有“一曰取物也。拢取物为撩。又挑弄也”。

○《汉语大字典》中，“撩”的解释有“料理”。

我的理解是，写作“撩窝”等是不对的。